Asus N50Vn Bedienungsanleitung

НоутбукРуководство пользователяR4017/ Май 2009

101 Введение

11Примечание: Рисунки и иконки в этом руководстве приводятся только с целью ознакомления. 2. Изучение частей компьютераСтороны ноутбука

122 Изучение частей54789612312131110Верхняя сторонаНа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне ноутбука.Примечание: К

13Изучение частей 2Индикатор камеры Индикатор камеры показывает когда встроенная камера используется. Камера может быть автоматически активирована

142 Изучение частей101113Индикаторы(передние)Индикаторы показывают состояния ноутбука и его специализированного программного обеспечения. Индикатор

1Изучение частей 21 234Нижняя сторонаНа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны ноутбука.Примечание: Нижняя сторона варьируется от мо

12 Изучение частей1234АккумуляторАккумулятор автоматически заряжается при подключении адаптера питания и обеспечивает ноутбук питанием когд

17Изучение частей 2Вход питания (постоянный ток)Входящий в комплект поставки адаптер питания конвертирует стандартное напряжение электросети в необ

12 Изучение частейПорты USB (2.0/1.1)Универсальная последовательная шина совместима с устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например, у

19Изучение частей 21 2 43 5 6Электронная кнопка открытияОптический дисковод открывается автоматически при нажатии на кнопку на дисководе. Кроме т

2СодержаниеСодержаниеTable of Contents1. Общие сведения о компьютереО Руководстве пользователя �������������������������������������������������������

202 Изучение частей165Порт для замка Kensington®Порт для замка Kensington® позволяет закреплять ноутбук с помощью совместимых со стандартом

21Изучение частей 2Разъем SPDIF (SPDIF Output)Этот разъем обеспечивает соединение c устройствами по стандарту SPDIF (Sony/Philips Digital Interfac

222 Изучение частей

233. Первое включениеИспользование электросетиИспользование аккумулятораВключение ноутбукаПроверка аккумулятора Опции электропитанияРежимы управлен

243 Первое включение Первое включениеСистема питанияИспользование электросетиПитание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-

2Первое включение 31325413254При установке аккумулятора проверьте, что защелка аккумулятора не заблокирована, т.к. это может привести к проблемам

23 Первое включение Первое включениеОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБ

27Первое включение 3ОСТОРОЖНО! Для защиты жесткого диска всегда ждите не менее  секунд после выключения компьютера, прежде, чем опять включить

23 Первое включение Первое включениеП Р И М Е Ч А Н И Е : Е с л и в ы проигнорируете уведомление системы о оставшейся малой емкости акку

29Первое включение 3ОСТОРОЖНО! Для защиты винчестера, после выключения портативного компьютера подождите  секунд прежде чем включить его. Аварий

3СодержаниеСодержание (прод.)4. Использование ноутбукаУстройство управления курсором �����������������������������������������������������������������

303 Первое включение Первое включениеТемпературное управление питаниемСуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления

31Первое включение 3Специальные функции клавиатурыЦветные клавишиНиже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативного компьютера.

323 Первое включение Первое включениеP o w e r 4 G e a r e X t r e m e ( F n + S p a c e B a r ) : Эта клавиша позволяет переключаться

33Первое включение 3Клавиши Microsoft Windows На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™.Клавиша с логотипом Windows™ открывае

343 Первое включение Первое включениеКлавиши быстрого запускаКлавиши быстрого запуска и индикаторыКлавиша блокирования TачпэдНажатие этой кнопк

3Первое включение 3Клавиши быстрого запускаКлавиши быстрого запуска и индикаторы (прод.)Кнопка питанияКнопка питания используется для включени

33 Первое включение Первое включениеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий со

37Первое включение 3Индикатор регистра [Caps Lock]Горит при включении функции набора текста в верхнем регистре [Caps Lock]. Эта функция позволяет

33 Первое включение Первое включениеМультимедийные кнопки (опция)Мультимедийные кнопки предоставляют Вам удобный доступ к управлению соответст

394. Пользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Карта расширения Оптический привод

4Содержание

404 Пользование портативным компьютеромПеремещение курсораFingerprint ScannerОСТОРОЖНО! Не пользуйтесь никакими предметами вместо пальца при ра

41Пользование портативным компьютером 4Щелчок/Хлопок - Наведя курсор на нужный объект, нажмите на левую кнопку или легонько хлопните кончиком па

424 Пользование портативным компьютеромУход за устройством тачпэдУстройство Тачпад чувствительно к давлению. При неправильной эксплуатации его

43Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать

444 Пользование портативным компьютеромДержатель для карт памятиЗаглушка для карты расширения, идущая в комплекте с ноутбуком функционирует как держ

4Пользование портативным компьютером 4Оптический приводУстановка оптического диска 1212CD-R1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечени

44 Пользование портативным компьютеромCD-R12Оптический привод (продолжение)Аварийное извлечение дискаУдаление оптического диска Нажмите кнопку из

47Пользование портативным компьютером 4MS / MS ProSD / MMCMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG(with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate

44 Пользование портативным компьютером1 2Жесткий дискЖесткий диск большого объема, установленный внутри ноутбука, обеспечивает высокую скорость раб

49Пользование портативным компьютером 41 2Установка жесткого диска:

1. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуТехника безопасностиПодготовка ноутбукаРисунки и ик

04 Пользование портативным компьютером33Память (RAM)Добавление памяти увеличит быстродействие приложений, за счет уменьшения доступа к жестко

1Пользование портативным компьютером 4ПРИМЕЧАНИЕ: Когда вы подключены к онлайн-сервису, не переключайте ноутбук в режим ожидания ( или спящий

24 Пользование портативным компьютеромСоединение Fast-Ethernet Подключите сетевой кабель с разъемами RJ-45 на обеих сторонах к порту модема/сети но

3Пользование портативным компьютером 4Примеры ноутбука, подключенного к беспроводной сети�ПКPDAНоутбукТочка доступаПКPDAНоутбукБеспроводное подклю

44 Пользование портативным компьютером2� Повторите нажатие [FN F2] пока не появится Wire-less LAN ON или WLAN & Bluetooth ON � Беспроводное п

Пользование портативным компьютером 4Подключение Bluetooth (опция) Ноутбук с модулем Bluetooth устраняет необходимость в кабелях для соединения

4 Пользование портативным компьютеромПодключение мультимедийных устройств (опция)Эта страница показывает мультимедия-соединения для моделей с ТВ-т

7Пользование портативным компьютером 4Модуль защиты данных (TPM) (опция)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную

4 Пользование портативным компьютеромРегистрация отпечатков пальцев (опция)Сканер отпечатков пальцев может быть использован для быстрой и безопасн

9Пользование портативным компьютером 45� Выберите палец на диаграмме� Медленно приложите соответствующий палец к сканеру� Вы должны приложить

1 Введение< >[ ]О Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя ноутбука. В этом руководстве содержится информац

04 Пользование портативным компьютеромПрограммное обеспечение 3G Watcher (для некоторых моделей и стран)Программное обеспечение 3G(1) Watcher позво

1Пользование портативным компьютером 44� При подключении кнопка Connect превратится в Discon-nect�5� При подключении появится сообщение с назван

24 Пользование портативным компьютеромОкно WatcherИконки и индикаторы в главном окнеГлавное окно Watcher показывает информацию и позволяет вам уста

3Пользование портативным компьютером 4Роуминг. Вы подключены к сети через другого провайдера. За услугу роуминга може взиматься дополнительная пла

44 Пользование портативным компьютером

ПриложениеДополнительные аксессуарыОперационная система и программное обеспечение Параметры BIOS Общие проблемы и решения Windows Software Recovery

A-2A ПриложениеДополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опциональными и приобретаются отдельно.Накопитель USB-Флеш Флэш-пам

A-3Приложение AДополнительные аксессуары (прод.)Эти продукты при желании можно приобрести у сторонних производителей.Клавиатура и мышь USB Для более

A-4A ПриложениеНастройка мыши Bluetooth (опция)Этот процесс можно использовать для добавления большинства устройств Bluetooth.3. Выберите Add a Bl

A-Приложение A“После смены элементов питания возможно потребуется нажать кнопку "RESET". Повторите шаги при необходимости.5. Выберите Blu

7Введение 1НЕ помещайте изделие(электрическое и электронное оборудование)в муниципальный мусор. Пожалуйста сверьтесь с местными нормами по утилиза

A-A ПриложениеСопроводительное программное обеспечениеВ комплект поставки данного ноутбука входит сопроводительный CD, содержащий BIOS, драйвера и

A-7Приложение AПараметры BIOSУстройство загрузки2. Выберите пункт и нажмите [Enter] для выбора устройства. 1. На экране Boot выберите Boot Device Pri

A-v02.1 (C)Copyright 19-200, American Megatrends, Inc.A ПриложениеМесто запроса пароляОпределите уровень защиты - когда запрашивать пароль. Аl

A-9Общие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обновите BIOS на по

A-10Общие проблемы и решения (прод.)Аппаратная проблема - аккумуляторЭксплуатация аккумулятора.1. Зарегистрируйте на сайте в базе пользователей п

A-11Механическая проблема - вентилятор / температураПочему кулер всегда включен и температура ноутбука высокая?1. Убедитесь, что при высокой температ

A-12Неизвестная причина - синий экран с белым текстомПосле загрузки системы появляется синий экран с белым текстом. 1. Если после покупки была добавл

A-13Программная проблема - BIOSОбновление BIOS.1. Пожалуйста узнайте модель ноутбука и загрузите последний BIOS с сайта ASUS и сохраните его на флеш-

A-14Общие проблемы и решения (прод.)Symantec’s Norton Internet Security (NIS)1. Иногда NIS показывает сообщение о трояне с локального IP address. Эт

A-1Общие проблемы и решения (прод.)9. Перед установкой "Norton Internet Security" или "Norton Personal Firewall" брандмауэр Wind

1 ВведениеОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: ренгеновские машины (просвечивающие вещи

A-1Восстановление Windows VistaИспользование раздела восстановленияРаздел восстановления включает образ операционной системы, драйвера и утилиты, уст

A-17Восстановление Windows Vista (прод.)Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск восстановления включает образ операционной

A-1ГлоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)Современный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.APM (Улучшенное

A-19CPU (Central Processing Unit - центральное вычислительное устройство)CPU, иногда также называемое "процессор", работает в качеств

A-20Глоссарий (прод.)Классификация лазерных устройствПоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимо пред

A-21Глоссарий (прод.)Ждущий режимВ режимах энергосбережения и “сна” генератор тактовых импульсов процессора выключен и большая часть устройст

A-22Удостоверения и стандартыРегионыРегион 1Канада, США, территории СШАРегион 2Чехия, Египет, Финляндия, Франция, Германия, страны Персидского залива,

A-23Совместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и CTR21. Модем

A-24Совместимость встроенного модема (прод.)Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстр

A-2Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связиДанное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Его использование возможно при

9Введение 113254123Подготовка ноутбукаЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения содержатс

A-2Заявления соответствия европейской директиве (R&TTE 1999//EC) Следующие пункты были выполнены и считаются уместными и достаточными:• Основны

A-27Ограничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наихудшем случае максимальная

A-2Правила безопасности ULСогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных на электронное подключение к т

A-29Экологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот ноутбук был награжден EU Flower, который означает, что этот продукт имеет следующие характеристики

A-30Положения по литию (для литиево-ионных батарей)(Japanese)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the s

A-31Предупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к появлению о

A-32CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedishПриложение A

A-33Информация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем ноутбуке для справки на будущее и для технической поддержки. Хранит

Информация об авторских правахНикакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем, не может быть дублирована,