Asus W1J Bedienungsanleitung

PC PortableRéférences matériellesDVF2543 / Avril 2006

101 Introduction au portable

112. Présentation des éléments du PC portableCôtés du PC Portable

122 Présentation des éléments du portable14356278NOTE : Le clavier diffère selon les zones géographiques.DessusRéférez-vous au schéma ci-dessous po

13Présentation des éléments du portable 2Touches multimédiaLes touches multimédia permettent d’activer en un clin d’oeil des fonctions multimédia f

142 Présentation des éléments du portable114356278910NOTE : L’apparence du dessous varie selon les modèles.Dessous Référez-vous

15Présentation des éléments du portable 2BatterieLa batterie se charge automatiquement une fois reliée à une source d’alimentation électrique et al

162 Présentation des éléments du portable1212 36 74 5 8 9 10 11IMPORTANT ! Le modem interne ne supporte pas le voltage utilisé par les systèmes té

17Présentation des éléments du portable 211Port 1394 L’IEEE1394 est un bus série à haut débit comme le SCSI mais qui dispose d’une co

182 Présentation des éléments du portable1 2 3 4 51Ejection électronique du lecteur optiqueL’éjection d’un média optique se fait via un bouton d’éj

19Présentation des éléments du portable 213 6 74 512Indicateurs multimédiaLes indicateurs multimédia afchent certaines informations lors de l’util

2Table des matières1. Présentation du portable ...5A propos de ce manuel ...

202 Présentation des éléments du portable11Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arrière du portabl

213. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt

223 DémarrerSystème d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, d’un adaptateur

23Démarrer 3Charger la batterieLa batterie commence à se charger dès que le portable est connecté à une source d’alimentation externe. Chargez comp

243 DémarrerNE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une circul

25Démarrer 3Vérier la charge de la batterieCe système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcentage d

263 DémarrerEteindre le portableSous Windows XP, éteignez le portable en cliquant sur le bouton Démarrer, sélectionnez Arrêter, puis Eteindre.

27Démarrer 3Fonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les comma

283 DémarrerScr Lk (Del): Active et désactive le “Scroll Lock”. Permet d’affecter une plus grande partie du clavier à la navigation dans les cellul

29Démarrer 3Touches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le menu Dém

3Table des matières4. Utiliser le portable ...35Système d’exploitation

303 DémarrerMode Batterie Mode SecteurTouche InstantONQuand le portable est éteint : Presser ce bouton lancera un lecteur multimédia (sans entrer s

31Démarrer 3Touche Splendid (sur une sélection de modèles)Active ou désactive la fonction “Splendid”. Ceci permet de basculer entre differents mode

323 DémarrerStatus IndicatorsFrontIndicateurs d’étatEn façadeInterrupteur sans lIl n’est disponible que sur les modèles intégrant un réseau sans 

33Démarrer 3Indicateurs d’étatAu-dessus du clavierVerrou MajusculeAllumé, indique que les majuscules [Caps Lock] sont verrouillées. Ce témoin perm

343 Démarrer

354. Utiliser le portableSystème d’exploitationPointeurPériphériques de stockage ExpressCard Lecteur optique Disque DurConnexionsConnexion Mo

364 Utiliser le portableSystème d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-insta

37Utiliser le portable 4IMPORTANT ! N’utilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager l

384 Utiliser le portableCliqué-Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de vo

39Utiliser le portable 4Glisser - Glisser signie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le curseur sur l’objet

4Table des matières

404 Utiliser le portablePériphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images

41Utiliser le portable 4Lecteur optique à tiroirInsérer un disque optique 1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lec

424 Utiliser le portableLecteur optique (suite)Retirer un disque optique Ejectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers

43Utiliser le portable 4Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré corre

444 Utiliser le portableDisque durLes disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus grandes que les lecteurs

45Utiliser le portable 4Connexion modemLe câble téléphonique utilisé pour brancher le modem interne du portable a deux ou quatre ls

464 Utiliser le portableConnexion Fast-Ethernet Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/rés

47Utiliser le portable 4Les illustrations ci-contre sont des exemples d’un portable connecté à un réseau sans l. PDAPDAPC de bureauPC portablePoin

484 Utiliser le portableConnexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus b

49Utiliser le portable 4TPMDepuis le “Panneau de conguration” de Windows, lancez Security Platform.Vous pouvez aussi lancer Security Platform depu

51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions d’emploiPréparer votre portable

504 Utiliser le portableModes de gestion de l’alimentationLe portable dispose d’un certain nombre de fonctions d’économie d’énergie qui sont automa

51Utiliser le portable 4ETAT CAUSE D’ENTREE SORTIE“Stand by”• “Veille” via le menu Démarrer de Windows• Délai xé dans le “Gestionnaire d’alimen

524 Utiliser le portableVeille et veille prolongéeLes paramètres de gestion de l’alimentation sont accessibles dans le Panneau de conguration de W

53Utiliser le portable 4AdaptateurAudio/VidéoCâble RCA (non fourni)Entrée S-VideoConnexions audio-vidéoConnectez l’adaptateur AV/S-Video (voir ci-c

544 Utiliser le portable

55AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesGlossaireDéclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable

56A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Mémoire Flash USBUne mémoire Flash USB p

57Appendice AConnexions optionnelles (Suite)Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Connexion imprimanteUne ou plusieurs imp

58A AppendiceON/OFF TV MUSICPICTURES VIDEODVD/MENUBACK SELECTPLAY/PAUSESTOP FWDREWFULL SCREENMUTEJUMPVOL CHOKRECORDRADIOSETUP MENU Commutation du s

59Appendice AMini-télécommande (sur une sélection de modèles)Une mini-télécommande est fournie an de contrôler les fonctions multimédia du portabl

61 Introduction au portableA propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers élémen

60A AppendiceSouris Bluetooth (en option)4. Sélectionnez “Mode Express” et cliquez sur Suivant.3. Pressez le bouton “RESET” situé au dess

61Appendice ARESETOFF ONDépannageDans le “Gestionnaire de périphériques” , vériez si l’élément “Bluetooth Personal Area Network” s’afche.Que

62A AppendiceBIOS (Basic Input/Output System)Le BIOS est un ensemble de routines qui affectent la façon dont l’ordinateur transfère les données ent

63Appendice ABus PCI (Peripheral Component Interconnect Local Bus)Le bus PCI est une spécication qui dénit un bus de données 32 bits. PCI est un

64A Appendicel’extérieur de la zone de fonctionnement du laser et des lumières à l’entrée de la zone indiquant quand le laser est utilisé.CLASSE

65Appendice APort infrarouge (IrDA) (sur une sélection de modèles)Le port de communication infrarouge (IrDA) permet l’échange de données sans l en

66A AppendiceDéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD

67Appendice AConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et

68A AppendiceConformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application

69Appendice A(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, Nationa

7Introduction au portable 1NE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.NE

70A AppendiceExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne da

71Appendice ACE (Customer Engineer) Mark WarningCeci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des inter

72A AppendiceRestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances do

73Appendice AUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a tel

74A AppendiceMise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replac

75Appendice AEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D’OUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU

76A Appendice Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Néerlandais Portugais SuédoisAgrément CTR 21 (pour les PC

77Appendice A

78A AppendiceInformations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’

81 Introduction au portableIMPORTANT : La surface brillante du portable se ternit facilement si elle n’est pas entretenue. Faites attention à ne pa

9Introduction au portable 112Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes