Asus HZ-1 Betriebsanweisung

USB 3.0 HZ-2 Docking StationQ9347 / First Edition / June 2014User Guide¨

10USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishUninstalling the driverUnplugthedockingstationfromyourcomputerbeforeuninstallingthedr

100Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoScollegare la docking station HZ-2 USB 3.0• NONscollegateladockingstationdurante

101Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsConteúdo da embalagema. Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2 x1b. Transfo

102Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsResumo das especicaçõesModo de auto-alimentaçãoTransformadorEntrada: AC

103Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguês• Asespecicaçõesestãosujeitasaalteraçõessemavisoprévio.• Util

104Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsCaracterísticas do hardwareTraseiraDireita Esquerda• Instalecompletame

105Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguês1 Porta de entrada DCLigue o transformador a esta porta para alimentar a

106Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsInstalar a sua estação de ancoragem USB 3.0 HZ-2Instalar o controlador1.

107Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsDesinstalar o controladorDesligue a estação de ancoragem do computador a

108Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsLigação ao PCUtilize apenas o transformador fornecido. A utilização de o

109Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsLigar à InternetUtilizeumcaboRJ-45paraligarasuaestaçãodeancora

11USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishConnecting to PCUseonlythebundledpoweradapter.Usingotherpoweradaptersmaydamageyour

110Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsCongurar os monitoresSiga os passos indicados abaixo para congurar os

111Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsCongurar a saída de áudioOsistemadeáudiodaMicrosoftrestringeafu

112Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsUtilizar o utilitário de conguraçãoExecutar o utilitário de conguração

113Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsDisplay Resolution (Resolução do ecrã)Clique para selecionar a resolução

114Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsDisplay Modes (Modos de visualização)• ExtendDesktop(Default)(Expand

115Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsPlayback Devices (Dispositivos de reprodução) Cliqueparaabrirajanela

116Manual do Utilizador da Estação de Ancoragem USB 3.0 HZ-2PortuguêsPortuguêsPara desligar a sua estação de ancoragem USB 3.0:• UtilizeafunçãoRem

117Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolContenido del paquetea. Base de conexiones HZ-2 USB 3.0 de ASUSb. Adaptador d

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolResumen de especicacionesModo de alimentación automáticoAdaptador de alimentación

119Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañol• Lasespecicacionesestánsujetasacambiossinprevioaviso.• Utiliceela

12USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishConnecting to the InternetUseanRJ-45cabletoconnectyourdockingstationtoalocalareane

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolCaracterísticas de hardwareParte posteriorDerecha Izquierda• Instaleelcontrolad

121Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañol1 Puerto ENTRADA DE CCInserte el adaptador de alimentación en este puerto para

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolInstalar la base de conexiones HZ-2 USB 3.0Instalar el controlador1. Inserte el C

123Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolDesinstalar el controladorDesenchufe la base de conexiones del equipo antes de

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolEstablecer conexión con su PCUtilice solamente el adaptador de alimentación sumini

125Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolConectarse a InternetUtiliceuncableRJ-45paraconectarlabasedeacoplamien

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolCongurar las pantallasSigalospasosqueseindicanacontinuaciónparacongurar

127Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolCongurar la salida de audioElsistemadeaudiodeMicrosoftrestringelafunci

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolTrabajar con la utilidad de conguraciónIniciar la utilidad de conguraciónEn la b

129Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolDisplay Resolution (Resolución de la pantalla)Haga clic para seleccionar la res

13USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishSetting up the displaysFollowthestepsbelowtosetupthedisplays.1. Doanyofthefollowi

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolModos de visualización• ExtendDesktop(Extenderescritorio)(opción predetermina

131Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolPlayback Devices (Dispositivos de reproducción) Hagaclicparaabrirlapantall

Guía del usuario de la base de conexiones HZ-2 USB 3.0EspañolEspañolPara desconectar la base de conexiones USB 3.0:• UtilicelafunciónSafelyremove

133USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishNoticesFederal Communications Commission Interference StatementThis device has been tested and

134USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishASUSRecycling/TakebackServicesASUS recycling and takeback programs come from our commitment

135USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-

136USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishManufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TA

14USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishSetting up the audio outputMicrosoft’saudiosystemrestrictstheaudiofunctiontooneoutput

15USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishUsing the setup utilityLaunching the setup utilityFromthetaskbar,click tolaunchthesetup

16USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishDisplay ResolutionClicktoselectthescreenresolution.Display OrientationClicktoselectthe

17USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishDisplay Modes• Extend Desktop (Default) Thisisthedefaultsetting.ClicktoextendyourWin

18USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishPlayback Devices ClicktoopentheWindowsSoundcongurationscreen.SeesectionSetting up th

19USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishDisconnecting your USB 3.0 HZ-2 docking station• DONOTdisconnectthedockingstationwhiled

Table of contentsEnglish ... 4繁體中文.

20USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文包裝內容物a. 華碩USB3.0HZ-2擴充基座x1b. 電源變壓器x1c. 驅動程式光碟x1d. USB3.0傳輸線x1e. 快速安裝指南x1f. 獨立基座x2g. HDMI轉DVI-I轉換器

21USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文規格表自供電模式電源變壓器輸入：AC100-240V,50~60Hz輸出：DC5V/4A匯流排供電模式匯流排供電：200mA支援標準鍵盤x1，滑鼠x1，隨身碟x1,讀卡機x1影像規格HDMI連接埠VGA連接埠解析

22USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文• 規格內容若有更改恕不另行通知。• 當連接諸如外接硬盤或外接光碟機時，請使用產品隨附的電源變壓器以避免電力不足。• 軟體性能取決於處理能力的可用性，以及使用的操作系統。系統能力越強，性能越高。防盜裝置Kensington安全鎖H

23USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文硬體特性背面左側 右側• 將USB傳輸線連接至電腦前請先完整安裝驅動程式。• 以系統管理員來執行設定程式以確保正確安裝。• 安裝新版本驅動程式前請卸載現行驅動程式。• 將USB傳輸線連接至電腦前，請將VGA或HDMI

24USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文1 電源輸入連接埠將電源插入此連接埠以供應電力給您的擴充基座以及連接至此連接埠的裝置。2 供電 USB 3.0 上行連接埠連接並傳送資料至您的電腦。3 HDMI 連接埠連接 HDMI 顯示器或其他相容 HDMI 的裝置。4 VGA 連接埠

25USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文安裝您的 USB 3.0 HZ-2 擴充基座安裝驅動程式1. 將驅動程式光碟放置在電腦的光碟機中。2. 在“自動播放”的對話框中，點選【執行Setup.exe】。3. 驅動程式主畫面出現，請點選【InstallDockingU

26USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文卸載驅動程式卸載驅動程式前請將擴充基座和電腦斷開。1. 依次序打開控制台>程式集>程式和功能，右擊ASUSUSB3.0_HZ-2DOCKING-STATIONxx.xx.xxxx.xxxx然後點選【解除安

27USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文連接至電腦請使用配套的電源變壓器，若使用其它變壓器可能會損壞裝置。僅可連接一個螢幕。121. 將產品隨附的電源變壓器一端連接至擴充基座的電源連接埠，另一端連接至 100-240V電源插座。2. 將產品隨附的USB 3.0傳輸

28USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文連接至網路使用 RJ-45 傳輸線將擴充基座連接至局域網 (LAN) (A) 或 DSL/cable 調製解調器 (B).當網路連接完畢，LAN 連接埠上的綠色 LED 指示燈將會亮起；當有網路連線時，黃色 LED 指示燈將會亮起。說明：

29USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文設定您的擴充基座請依照下列步驟設定您的擴充基座：1. 請選用以下任意一種方式打開【螢幕解析度】設定螢幕。a) 在主面板中，點選【外觀及個人化】選項卡下的【螢幕解析度】。b) 在桌面上隨意右擊，當彈出選單出現時，點選個人化>顯

Conventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols used throughout this manual. DAN

30USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文設定音效輸出Microsoft 音效系統將音效功能限制在一次輸出一個連接埠，當使用 USB HDMI 顯示裝置時，只有一個輸出連接埠可接收到音效。以下步驟介紹如何設定和改變連接至擴充基座的顯示裝置預設音效輸出選項。1. 選擇控制台&g

31USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文使用設定程式安裝設定程式在任務欄中，點選 安裝設定程式。使用設定程式顯示器ID自動顯示器裝置ID監測當連接至擴充基座時，程式會顯示出 VESA DDC/EDID 顯示器的裝置 ID。若顯示裝置連接時無法顯示該螢幕 EDID，則

32USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文解析度點選選擇螢幕解析度。顯示方向點選選擇方向設定，適用於可選擇的顯示裝置。在延伸螢幕與主螢幕中有以下四個選項：•橫向•直向(翻轉)•橫向(翻轉)•直向桌面延伸到依據位置，點選延伸 Windows 桌面至延伸螢幕：最右

33USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文顯示模式•延伸顯示桌面(預設) 此為預設設定，點選延伸Windows桌面至延伸螢幕。•同步顯示桌面 點選將主顯示器的副本同步到您的延伸螢幕，顯示旋轉功能將自動關閉。•使其成為主顯示器 點選將螢幕設定為主顯示螢幕。中斷顯

34USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文播放裝置點選打開 Windows 聲音控制畫面，詳情請查看章節“設定音效輸出”。螢幕解析度點選打開 Windows 螢幕解析度畫面， 詳情請查看章節“設定顯示”。若使用鍵盤改變顯示模式，請按<Windowskey+P>

35USB 3.0 HZ-2 擴充基座用戶手冊繁體中文繁體中文移除 USB 3.0 HZ-2 擴充基座重要：• 當您的電腦與擴充基座進行資料傳輸時請勿移除擴充基座。請等到資料傳輸完成後再移除擴充基座。• 當您正透過擴充基座的網路連接埠連接上網時，請勿移除擴充基座。移除擴充基座前，請先移除網路連線

36USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文包裝內容物a. 華碩USB3.0HZ-2擴展基座x1b. 電源適配器x1c. 驅動程序光盤x1d. USB3.0傳輸線x1e. 快速安裝指南x1f. 獨立基座x2g. HDMI轉DVI-I轉換器

37USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文規格表自供電模式電源適配器輸入：AC100-240V,50~60Hz輸出：DC5V/4A總線供電模式總線供電：200mA支持標準鍵盤x1，鼠標x1，閃存盤x1,讀卡器x1圖像規格HDMI接口VGA接口分辨率和色階

38USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文• 規格內容若有更改恕不另行通知。• 當連接諸如外接硬盤或外接光驅時，請使用產品隨附的電源適配器以避免電力不足。• 軟件性能取決於處理能力的可用性，以及使用的操作系統。系統能力越強，性能越高。防盜設備Kensington安全鎖Hu

39USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文硬件特性背面左側 右側• 將USB傳輸線連接至電腦前請先完整安裝驅動程序。• 以系統管理員來運行設置程序以確保正確安裝。• 安裝新版本驅動程序前請卸載現行驅動程序。• 將USB傳輸線連接至電腦前，請將VGA或HDMI

4USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishPackage contentsa. ASUS USB 3.0 HZ-2 Docking Station x1b. Power adapter x1c. Support CD x1d.

40USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文1 電源輸入連接端口將電源插入此連接端口以供應電力給您的擴展基座以及連接至此連接端口的設備。2 供電USB3.0上行連接端口連接並傳送數據至您的電腦。3 HDMI連接端口連接HDMI顯示器或其他兼容HDMI的設備。4 VG

41USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文安裝您的USB3.0HZ-2擴展基座安裝驅動程序1. 將驅動程序光盤放置在電腦的光驅中。2. 在“自動播放”的對話框中，點擊【運行Setup.exe】。3. 驅動程序主畫面出現，請點擊【InstallDockingUt

42USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文卸載驅動程序卸載驅動程序前請將擴展基座和電腦斷開。1. 依次序打開控制面板>程序>程序和功能，右擊ASUSUSB3.0_HZ-2DOCKING-STATIONxx.xx.xxxx.xxxx然後點擊【卸載】

43USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文連接至電腦請使用配套的電源適配器，若使用其它適配器可能會損壞設備。僅可連接一個屏幕。121. 將產品隨附的電源適配器一端連接至擴展基座的電源接口，另一端連接至100-240V電源插座。2. 將產品隨附的USB3.0傳輸線一端連

44USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文連接至網絡使用 RJ-45 傳輸線將擴展基座連接至局域網(LAN) (A) 或 DSL/cable 調製解調器(B).當網絡連接完畢，LAN接口上的綠色LED指示燈將會亮起；當有網絡連線時，黃色LED指示燈將會亮

45USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文設置您的擴展基座請依照下列步驟設置您的擴展基座：1. 請選用以下任意一種方式打開【屏幕分辨率】設置屏幕。a) 在主面板中，點擊 【外觀和個性化】選項卡下的【調整屏幕分辨率】。b) 在桌面上隨意右擊，當彈出菜單出現時，點擊個性化

46USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文設置音頻輸出Microsoft音頻系統將音頻功能限制在一次輸出一個接口，當使用USBHDMI顯示設備時，只有一個輸出接口可接收到音頻。以下步驟介紹如何設置和改變連接至擴展基座的顯示設備默認音頻輸出選項。1. 選擇 控制面板&g

47USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文使用設置程序安裝設置程序在任務欄中，點擊 安裝設置程序。使用設置程序顯示器ID自動顯示器設備ID監測當連接至擴展基座時，程序會顯示出VESADDC/EDID顯示器的設備ID。若顯示裝置連接時無法顯示該螢幕EDID，則

48USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文分辨率點擊選擇屏幕分辨率。顯示方向點擊選擇旋轉設置，適用於可選擇的顯示設備。在延伸屏幕與主屏幕中有以下四個選項：•橫向•直向(翻轉)•橫向(翻轉)•直向桌面延伸到依據位置，點擊延伸Windows桌面至延伸屏幕：最右

49USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文顯示模式•延伸桌面(默認) 此為默認設置，點擊延伸Windows桌面至延伸屏幕。•複製桌面 點擊將主顯示器的副本複製到您的延伸屏幕，顯示旋轉功能將自動關閉。•將此桌面設置為主顯示屏幕 點擊將屏幕設置為主顯示屏幕。中斷顯

5USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishSpecications summarySelf-Powered ModePower AdapterInput:AC100-240V,50~60HzOutput:DC5V/4AB

50USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文播放設備點擊打開Windows聲音控制畫面，詳情請查看章節“設置音頻輸出”。屏幕分辨率點擊打開Windows屏幕分辨率畫面，詳情請查看章節“設置顯示”。若使用鍵盤改變顯示模式，請按<Windowskey+P>

51USB 3.0 HZ-2 擴展基座用戶手冊簡體中文簡體中文移除USB3.0HZ-2擴展基座重要：• 當您的電腦與擴展基座進行數據傳輸時請勿移除擴展基座。請等到數據傳輸完成後再移除擴展基座。• 當您正通過擴展基座的網絡連接端口連接上網時，請勿移除擴展基座。移除擴展基座前，請先斷開網絡連

FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre n

53Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisContenu de la boîtea. Station d'acc

54Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisRésumé des caractéristiquesAlimentation secteurAdaptateur

55Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançais• Lescaractéristiquessontsujettesàmodicationssans

56Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisCaractéristiques matériellesFace arrièreVue latérale droi

57Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançais1 Pised'alimentationConnectez l’adaptateur secteur

58Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisInstallation de votre station d’accueil HZ-2 Installer le

59Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisDésinstaller le piloteAssurez-vous que le câble USB est d

6USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglish• Specicationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.• Usethebundledpoweradapterin

60Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisConnexion à un ordinateurN'utilisez que l'adapt

61Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisConnexion à InternetUtilisez un câble RJ-45 pour connecte

62Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisCongurerlespropriétésd'afchage1. Pouraccéder

63Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisCongurerlespropriétésaudioLesystèmed'exploitat

64Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisUtiliserl'utilitairedecongurationOuvrir l’utilit

65Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisRésolutiond'afchageCliquez pour sélectionner une r

66Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisModesd'afchage• Étendrebureau(optionpardéfau

67Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisPériphériques de lecture Cliquezpourouvrirl'écran

68Manuel de l'utilisateur pour station d'accueil ASUS USB 3.0 HZ-2 FrançaisFrançaisDéconnexion de votre station d’accueil HZ-2• NE DÉCONNE

69USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschVerpackungsinhalta. ASUS USB 3.0 HZ-2 Docking Station x1b. Netzteil x1c. Support CD x1

7USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishHardware featuresBackRight Left• InstallthedrivercompletelybeforeconnectingtheUSBcable

70USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschSpezikationsübersichtSelbst-betriebener ModusNetzteilEingang:AC100-240V,50~60HzAusga

71USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutsch• SpezikationenkönnensichohnevorherigeAnkündigungändern.• VerwendenSiedasmitg

72USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschHardware EigenschaftenzurückRechts Links• InstallierenSiedieTreibervollständig,bevo

73USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutsch1 DC IN AnschlussVerbinden Sie das Netzteil mit diesem Anschluss, um Ihre Docking Station

74USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschInstallieren Ihrer USB 3.0 HZ-2 Docking StationTreiber installieren1. LegenSiedieTrei

75USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschDeinstallieren der TreiberTrennenSiedieDockingStationvomComputer,bevorSiedenTre

76USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschAnschluss des PCsVerwendenSienurdasmitgelieferteNetzteil.DieVerwendungandererNet

77USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschMit dem Internet verbindenVerwendenSieeinRJ-45KabelzurVerbindungIhrerDockingStat

78USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschEinrichten der DisplaysGehenSiefolgendermaßenvor,umdieDisplayseinrichten.1. Führ

79USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschEinrichten des Audio-AusgangsMicrosoftsAudio-SystembeschränktdieAudio-Funktionaufje

8USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglish1 DC IN portInsertthepoweradapterintothisporttosupplypowertoyourdockingstationand

80USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschSetup-Dienstprogramm verwendenDas Setup-Dienstprogramm startenAus der Taskleiste, klick S

81USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschBildschirmauösungKlicken Sie hier, um die Bildschirmauösungauszuwählen.Displayausricht

82USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschAnzeigemodus• Desktop erweitern (Standard) Dies ist die Standardeinstellung. Klicken Si

83USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschWiedergabegerätHierklicken,umdenWindowsSoundKongurationsbildschirmzuöffnen.Sieh

84USB 3.0 HZ-2 Docking Station BenutzerhandbuchDeutschDeutschTrennen Ihrer USB 3.0 HZ-2 Dockingstation• TrennenSiedieDockingStationnicht,währen

85Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoContenuto della confezionea. ASUS Docking Station USB 3.0 HZ-2 x1b. Adattatore di ali

86Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoIndice delle specicheModalità autoalimentataAdattatore di alimentazioneIngresso:AC10

87Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItaliano• Lespecichesonosoggetteamodichesenzapreavviso.• Usatel'adattatoredi

88Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoFunzionalitàhardwareRetroDestra Sinistra• Installateidriverprimadicollegareilc

89Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItaliano1 Porta DC INInseritel'alimentatoreindotazioneinquestoingressoperforniree

9USB 3.0 HZ-2 Docking Station User GuideEnglishEnglishInstalling your USB 3.0 HZ-2 docking stationInstalling the driver1. PlacethedriverCDintoyo

90Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoInstallazione della docking station HZ-2 USB 3.0Installazione dei driver1. Inserite il

91Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoDisinstallazione dei driverPrimadidisinstallareidriverscollegateladockingstatio

92Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoCollegamentoalPCUsatesolamentel'adattatoredialimentazionechetrovatenella

93Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoConnessione a InternetUsateuncavodirete(RJ-45)perconnetterelavostradockingst

94Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoCongurazione degli schermiFate riferimento ai seguenti passaggi per congurare gli sch

95Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoCongurazionedell'uscitaaudioIlsistemaoperativoWindows®permetteunasolausc

96Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoUsarel'utilityASUSUSBDockingDisplayAvviarel'utilityASUSUSBDockingDi

97Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoRisoluzione displayCliccate per selezionare la risoluzione dello schermo.Orientamento d

98Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoModalità display• Estendidesktop(predenito) Questaèl'impostazionepredenit

99Docking Station HZ-2 USB 3.0 - Manuale utenteItalianoItalianoDispositivi di riproduzione Cliccate per aprire la nestra per la congurazioneaudiod