Asus P5G-MX Bedienungsanleitung

Carte mèreP5G-MX

xP5G-MX: Les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Chipset Bus systèmeMémoire VGASlots d’extension Stockage A

xi*Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans avertissement préalable.P5G-MX: Les caractéristiques en brefFonctions spéciales

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5G-MX !La carte mère offre les technologies les plus

ASUS P5G-MX 1-3Chipset Intel® 945GC La puce Intel® 945GC GMCH (Graphics Memory Controller Hub) et le contrôleur d’E/S ICH7 sont des interfaces cruci

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction vous permet de restaurer le BIOS origin

ASUS P5G-MX 1-5LED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille ou en mode “soft-off”. E

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitP5G-MXR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de

ASUS P5G-MX 1-71.5.3 Layout de la carte mèreP5G-MXLGA775R18.3cm(7.2in)24.4cm(9.6in)DDR2 DIMM_A1(64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1(64 bit,240-pin mod

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Introduction au produit1.6.1 Installer le CPUPour installer le CPU :1. Repérez le socket pour CPU de la carte mère.1.6 Central Proc

ASUS P5G-MX 1-93. Soulevez le loquet dans un angle de 135º.4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en suivant

1-10 Chapitre 1: Introduction au produitLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket;

ASUS P5G-MX 1-111.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs Intel® Core™2 Duo nécessitent un dissipateur thermique et un ventil

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit• N’oubliez pas de connecter le connecteur ventilateur du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans la surv

ASUS P5G-MX 1-131.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1. Déconnectez le câble

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit4. Retirez délicatement l’ensemble ventilateur-dissipateur de la carte mère.5. Tournez chaque attache dans l

ASUS P5G-MX 1-151.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Double Data R

1-16 Chapitre 1: Introduction au produit1.7.3 Liste des fabricants agréés de DDR2Le tableau ci-dessous répertorie les modules mémoire qui ont été tes

ASUS P5G-MX 1-17Liste des fabricants agréés de DDR2 667 Support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) No. de pièce A B (

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produit Support DIMM Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) No. de pièce A B Face(s): SS - Un

ASUS P5G-MX 1-19Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d’extension.

ASUS P5G-MX 1-211.8.3 Assignation des IRQAssignation des IRQ standardIRQ Fonction standard0 Horloge système1 Contrôleur clavier2 3 I

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre car

ASUS P5G-MX 1-231.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vous pouvez effac

1-24 Chapitre 1: Introduction au produitLe courant total consommé ne doit pas excéder la capacité de l’alimentation (+5VSB) que ce soit en condition n

ASUS P5G-MX 1-251.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port LAN (RJ-45). Ce

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit• La Pin 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l’ouverture obturée du connecteur du câble Ul

ASUS P5G-MX 1-272. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2)Ces connecteurs sont dédiés aux câbles des disques dur Serial ATA.Lorsque vous utilise

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-251.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1: Introduction au produit4. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Les connecteurs ventilateurs suppo

ASUS P5G-MX 1-296. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR and 4-pin ATX12V) Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Le

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit7. Connecteur audio pour lecteur optique (4-pin CD)Ce connecteur de recevoir une entrée audio stéréo à partir

ASUS P5G-MX 1-319. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau avant qui supporte les sta

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit10. Connecteur System panel (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châss

2Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est ég

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5G-MX 2-3c. Faites un clic-droit sur Lecteur de disquettes, puis cliquez sur Formater... pour afcher la boîte de dialogue Formater Lecteur de

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

ASUS P5G-MX 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIOS le

vTable des matières2.5 Power menu (menu Alimentation) ... 2-252.5.1 Suspend Mode ...

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2ASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le

ASUS P5G-MX 2-7Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cliquez

2-8 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select.(Sélection automatique) Cliquez sur Next

ASUS P5G-MX 2-9Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour effectuer cette mise à jour :1. Lancez ASUS Update depuis le bureau de Windows® en cliq

2-10 Chapitre 2: Le BIOS2.2 Conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l

ASUS P5G-MX 2-11Use [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a eld.Use [+] or [-] tocongure system time.2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouv

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélec

ASUS P5G-MX 2-132.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ensemble s

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.3.3 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE.

ASUS P5G-MX 2-15PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Optio

viNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-16 Chapitre 2: Le BIOSEnhanced Mode Support On [S-ATA]Permet d’utiliser une OS supportant le mode natif sur les ports Serial ATA, et Parallel AT. Il

ASUS P5G-MX 2-17 Select Screen Select ItemEnter Go to Sub-screenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit2.4 Advanced menu (menu Ava

2-18 Chapitre 2: Le BIOSUSB Function [Enabled]Active ou désactive la fonction USB. Options de conguration: [Disabled] [Enabled] Legacy USB S

ASUS P5G-MX 2-192.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Default CPU Ratio [Enabled ]Vo

2-20 Chapitre 2: Le BIOSEnhanced C1 Control [Auto]Sur [Auto], le BIOS vérie automatiquement la faculté du CPU à activer le support C1E. En mode C1E,

ASUS P5G-MX 2-21DRAM Frequency [Auto]Permet de régler la fréquence de fonctionnement de la DDR2. Options de conguration: [Auto] [533 Mhz] [667 Mhz]

2-22 Chapitre 2: Le BIOSGraphics memory type [Auto]Détermine le type de mémoire graphique. Options de conguration: [Auto] [DVMT] [FIX] [DVMT+FIX]Boot

ASUS P5G-MX 2-23HD Audio Controller [Enabled]Active ou désactive le CODEC Azalia/AC’97. Options de conguration: [Enabled] [Disabled]Front Panel

2-24 Chapitre 2: Le BIOS2.4.5 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS P5G-MX 2-25IRQ-xx assigned to [PCI Device]Sur [PCI Device], l’IRQ spécique est libre d’utiliser des périphériques PCI/PnP. Sur [Reserved], l’IRQ

viiLe symbole représentant une benne à roue barrée indique que le produit (équipement électrique et électronique) ne doit pas être déposé à la déchar

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exit APM C

ASUS P5G-MX 2-27Power On By PCI Devices [Disabled]Déni sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’allumer votre ordinateur à partir d’une carte PCI LA

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5.5 Hardware Monitor Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC ExitHardwar

ASUS P5G-MX 2-292.6 Boot menu (menu Boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et pressez

2-30 Chapitre 2: Le BIOSAdd On ROM Display Mode [Force BIOS]Règle le mode d’afchage de l’option ROM. Options de conguration: [Force BIOS] [Keep Cur

ASUS P5G-MX 2-312.6.2 SecurityLe menu Security vous permet de modier les paramètres de sécurité du système. Sélectionnez un élément puis pressez <

2-32 Chapitre 2: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS P5G-MX 2-33Si vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, le programme afchera un message vous demandant si vous souhait

2-34 Chapitre 2: Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vo

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

viiiCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organisé

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

ASUS P5G-MX 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés. I

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Clique

ASUS P5G-MX 3-53.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi trouver ces informat

3-6 Chapitre 3: Support logiciel

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, et les technologies que la carte mère supporte.

A-2 Appendice: Caractéristiques du CPUA.1.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le Se

ASUS P5G-MXA-38. Dans la section Mode de gestion de l’alimentation, cliquez sur , puis sélectionnez une des options, à l’exception de PC de bureau/

A-4 Appendice: Caractéristiques du CPUA.2 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® Core™ 2 Duo LGA775 au fo

ixConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au