Asus P5GC-MX/GBL Bedienungsanleitung

Carte mèreP5GC-MX/GBL

xP5GC-MX/GBL: les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Duo / Pentium® D / Pentium® 4

xi*Les spécications peuvent changer sans avertissement.P5GC-MX/GBL: les caractéristiques en brefConnecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4

xii

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® P5GC-MX/GBL !La carte mère offre les technol

ASUS P5GC-MX/GBL 1-3Support des CPU 64-bits La carte mère supporte les systèmes 64-bits, remplaçant les architectures 32-bits actuelles. L’architectu

1-4 Chapitre 1: Informations sur le matérielHigh Denition Audio Appréciez un son de haute qualité sur votre PC! Le CODEC audio HD (auparavant appelé

ASUS P5GC-MX/GBL 1-5• Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de toucher aux composants.• Utilisez un bracelet antistatique ou t

1-6 Chapitre 1: Informations sur le matérielP5GC-MX/GBLR1.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la configurati

ASUS P5GC-MX/GBL 1-71.5.3 Layout de la carte mèreP5GC-MX/GBLLGA775Intel ICH7RIntelMCH 945GC18.8cm(7.4in)24.4cm(9.6in)DDR2 DIMM_A1(64 bit,240-pin modu

iiCopyright © 2007 ASUSTe K C O M P U T E R I N C . Tou s d r o i t s r é s e r v é s .Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-8 Chapitre 1: Informations sur le matérielAvant d’installer le CPU, vériez que le levier du CPU est sur votre gauche. 1.6.1 Installer le CPUPour i

ASUS P5GC-MX/GBL 1-93. Soulevez le levier dans la direction de la èche à un angle de 135º.4. Soulevez la plaque avec votre pouce et votre index à u

1-10 Chapitre 1: Informations sur le matérielLe CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le so

ASUS P5GC-MX/GBL 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipateur thermi

1-12 Chapitre 1: Informations sur le matériel• N’oubliez pas de connecter le connecteur de ventilation du CPU ! Dans le cas échéant des erreurs dans

ASUS P5GC-MX/GBL 1-131.6.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur:1. Déconne ctez

1-14 Chapitre 1: Informations sur le matériel4. Otez avec précaution l’ensemble dissipateur-ventilateur de la carte mère.5. Tournez chaque mécanisme

ASUS P5GC-MX/GBL 1-151.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de deux sockets DIMM (Dual Inline Memory Modules) DDR2 (Dual Inl

1-16 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.7.3 Liste des fabricants de mémoire DDR2 agréésLe tableau suivant liste les modules mémoire ayant été

ASUS P5GC-MX/GBL 1-17Liste des fabricants de mémoire agréés - DDR2 533Taille Fabricant Modèle Marque Face(s) No. de pièceSupport DIMMA* B*256MB Kin

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Informations sur le matérielTaille Fabricant Modèle Marque Face(s) No. de pièceSupport DIMMA* B*256MB Kingston KVR667D2N5/256 Elpid

ASUS P5GC-MX/GBL 1-19Liste des fabricants de mémoire agréés - DDR2 667Face(s): SS - Simple face DS - Double face Support DIMM: A*: - Supporte un m

1-20 Chapitre 1: Informations sur le matériel• Un DIMM DDR2 est doté d’une encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir être inséré dans le socket que da

ASUS P5GC-MX/GBL 1-211.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

1-22 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.8.3 Assignation des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.Qua

ASUS P5GC-MX/GBL 1-231.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au stan

1-24 Chapitre 1: Informations sur le matériel1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS

ASUS P5GC-MX/GBL 1-25Le courant total consommé ne doit pas excéder la capacité de l’alimentation (+5VSB) que ce soit en condition normale ou en veille

1-26 Chapitre 1: Informations sur le matérielSPEEDLEDACT/LINKLEDLAN portDescriptif des LED du port LAN1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrièresRep

ASUS P5GC-MX/GBL 1-27Conguration audio 2, 4, ou 6 canaux7. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont disponibles pou

ivTable des matières1.10 Connecteurs ... 1-261.10.1 Connecteurs arrières

1-28 Chapitre 1: Informations sur le matériel2. Connecteurs IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ces connecteurs sont destinés à un câble Ultra DMA 100//66/33. Le c

ASUS P5GC-MX/GBL 1-293. Connecteurs SATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de

1-30 Chapitre 1: Informations sur le matériel6. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est réservé au module audio S/PDIF audio

ASUS P5GC-MX/GBL 1-317. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR and 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX.

1-32 Chapitre 1: Informations sur le matériel8. Connecteur audio du lecteur optique (4-pin CD)Ces connecteurs vous permettent de recevoir une entrée

ASUS P5GC-MX/GBL 1-3311. Connecteur d’intrusion châssis (4-1 pin CHASSIS)Ce connecteur est dédié à un détecteur d’intrusion intégré au châssis. Conne

1-34 Chapitre 1: Informations sur le matériel12. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment modier les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS P5GC-MX/GBL 2-3Sous Windows® Vistaa. Insérez une disquette vierge et formatée de 1.44 Mo dans le lecteur.b. Cliquez sur l’icône dans le burea

vTable des matières2.5 Power menu (menu Alimentation) ... 2-292.5.1 Suspend Mode [Auto] ...

2-4 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le B

ASUS P5GC-MX/GBL 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIO

2-6 Chapitre 2: Le BIOS5. L’utilitaire revient au prompt DOS une fois la mise à jour du BIOS nie. Rebootez le système depuis le disque dur.A:\>a

ASUS P5GC-MX/GBL 2-7N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise à jour du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.

2-8 Chapitre 2: Le BIOS• Cette fonction peut supporter les périphériques tels qu'un disque flash USB, un disque dur, ou une disquette a

ASUS P5GC-MX/GBL 2-9Installer ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2. Cl

2-10 Chapitre 2: Le BIOS3. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS d

ASUS P5GC-MX/GBL 2-11Mise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. Lanc

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce rmware programmable que vous pouvez mettre à jour en utilisant l

ASUS P5GC-MX/GBL 2-13 Select Screen Select Item+- Change FieldEnter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.58 (C)Co

viNotesL’utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte de graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS P5GC-MX/GBL 2-152.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’ense

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveEn entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE I

ASUS P5GC-MX/GBL 2-17PIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA.

2-18 Chapitre 2: Le BIOSEnhanced Mode Support On [S-ATA]Le réglage S-ATA par défaut vous permet d’utiliser une OS native sur les ports Serial ATA et P

ASUS P5GC-MX/GBL 2-192.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres compos

2-20 Chapitre 2: Le BIOSSynchronisation de la fréquence externe du FSB/CPUFront Side Bus Fréquence CPU externeFSB 1066 266 MHzFSB 800 200 MHzFSB 667 1

ASUS P5GC-MX/GBL 2-21L’élément USB Devices Enabled afche les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’élément afche None.2

2-22 Chapitre 2: Le BIOS2.4.3 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.CPU ratio adjustment [

ASUS P5GC-MX/GBL 2-232.4.4 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et press

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-24 Chapitre 2: Le BIOSCongure DRAM Timing by SPD [Enabled]Lorsque cet élément est activé, les paramètres de timing de DRAM sont réglés en fonction

ASUS P5GC-MX/GBL 2-25DVMT Mode Select [DVMT Mode]Permet de sélectionner le type de mémoire graphique. Options de conguration: [Fixed MODE] [DVMT Mod

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.5 Onboard Devices CongurationCongure Win627DHG Super IO ChipsetHD Audio Controller [Enabled] Front Panel Support Type

ASUS P5GC-MX/GBL 2-27Prenez garde lors du changement des paramètres des menus PCI PnP. De mauvaises valeurs risquent d’entraîner des dysfonctionnement

2-28 Chapitre 2: Le BIOSIRQ-xx assigned to [PCI Device]Réglé sur [PCI Device], l’IRQ spécié est libre pour l’usage de périphériques PCI/PnP. Une foi

ASUS P5GC-MX/GBL 2-292.5 Power menu (menu Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced Po

2-30 Chapitre 2: Le BIOS2.5.4 APM CongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une per

ASUS P5GC-MX/GBL 2-31Power On By PCI Devices [Disabled]Déni sur [Enabled], ce paramètre vous permet d’allumer votre ordinateur à partir d’une carte P

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.5.5 Hardware MonitorCPU Temperature [xxxC/xxxF]Le monitoring matériel intégré détecte et afche automatiquement les tempéra

ASUS P5GC-MX/GBL 2-33BIOS SETUP UTILITY Boot Species the Boot Device Priority sequence.A device enclosed in parenthesis hasBoot Device

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guid

2-34 Chapitre 2: Le BIOS2.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS P5GC-MX/GBL 2-35Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.

2-36 Chapitre 2: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS P5GC-MX/GBL 2-37Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accès au Setup. Réglé sur [Always]

2-38 Chapitre 2: Le BIOSSi vous essayez de quitter le programme sans sauvegarder vos réglages, celui-ci afchera un message vous demandant si vous sou

ASUS P5GC-MX/GBL 2-39Exit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vous

2-40 Chapitre 2: Le BIOS

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logiciel3.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® 2000/XP/Vista. Installez toujours la derniè

ASUS P5GC-MX/GBL 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques install

ixConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Clique

ASUS P5GC-MX/GBL 3-5Anti-Virus UtilityInstalle un logiciel anti-virus protégeant votre ordinateur contre les vers informatiques.Anti-Virus UtilityPerm

3-6 Chapitre 3: Support logiciel3.2.4 Contacts ASUSCliquez sur l’onglet Contact pour afcher les informations de contact ASUS. Vous pourrez aussi tro

ACaractéristiques du CPUL’Appendice décrit les caractéristiques du CPU supportées par la carte mère.

A-2 Appendice: Caractéristiques du CPUUtiliser la fonction Intel® EM64TPour utiliser la fonction Intel® EM64T:1. Installez un processeur Intel® suppo

ASUS P5GC-MX/GBLA-3Les écrans afchés et les procédures peuvent différer en fonction du système d’exploitation.A.2.2 Utiliser la fonction EISTPour ut

A-4 Appendice: Caractéristiques du CPUA.3 Intel® Hyper-Threading Technology • La carte mère supporte les processeurs Intel® au format LGA775 et la t