Asus K8V-X Bedienungsanleitung

Carte mèreK8 SeriesK8NK8N-E DeluxeK8N-EK8N4-EK8N4-E DeluxeK8U-XK8V-X SEK8V-MX

xK8N : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)Socket 754 pour processeurs AMD Athlon™ 64 et AMD Sempron™ Supporte lʼarchitecture

4-12Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Floppy not found!Checking for CD-ROM..

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-134.1.9 Utilitaire ASUS Update4.1.9 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous

4-14Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS Mise à jour du BIOS depuis lʼInternetMise à jour du BIOS depuis lʼInternetPour mettre à jour le BIOS dep

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-154. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next Next (Su

4-16Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS Les écrans de BIOS montrés dans cette section ne sont que des exemples et ne correspondront peut-être pa

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-174.2.1 .2.1 Barre du menuBarre du menuEn haut de lʼécran se trouve une barre du menu avec les cho

4-18Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS Aide généraleAide généraleEn sus de lʼécran dʼaide spécifi que à chaque élément, le BIOS dispose aussi dʼ

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-194.3 Exit menu (menu sortie)Les éléments de ce menu vous permettent de charger les valeurs optima

4-20Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS

5Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

xiK8N : les caractéristiques en bref*Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.E/S internes BIOS

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8Sommaire du chapitre55.1 Installer un système dʼexploitation ...

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 5-1Le contenu du CD de support peut être modifi é à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS

5-2Chapitre 5 : Support logicielChapitre 5 : Support logicielLʼécran dʼaffi chage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexplo

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 5-3NVIDIA Chipset nTune UtilityNVIDIA Chipset nTune Utility (Uniquement K8N4-E, K8N4-E Deluxe)(Unique

5-4Chapitre 5 : Support logicielChapitre 5 : Support logicielMicrosoft DirectX 9.0 Driver Microsoft DirectX 9.0 Driver (K8N4-E,

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 5-5Lʼécran dʼaffi chage et les options de pilotes varient selon la version du système dʼexploitation u

5-6Chapitre 5 : Support logicielChapitre 5 : Support logiciel5.2.5.2.5 Contacts Contacts ASUSASUSCliquez sur lʼonglet ContactContact pour affi cher le

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 5-7Browse this CDBrowse this CDAffi che le contenu du CD de support dans une interface graphique.Techn

5-8Chapitre 5 : Support logicielChapitre 5 : Support logiciel5.3 Confi gurations RAID La carte mère supporte les confi gurations RAID suivantes :RAID 0R

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 5-9Si vous utilisez Windows® XP ou Windows® 2000, copiez dʼabord le pilote RAID depuis le CD de supp

xiiK8N-E Deluxe : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU ChipsetBus systèmeMémoireSlots dʼextension Stockage

5-10Chapitre 5 : Support logicielChapitre 5 : Support logiciel

xiiiK8N-E Deluxe : les caractéristiques en bref*Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.E/S arrières

xivK8N-E : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)Socket 754 pour processeurs AMD Athlon™ 64 et AMD Sempron™ Supporte lʼarchitec

xvK8N-E : les caractéristiques en bref*Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.E/S internes BIOS

xviK8N4-E Deluxe : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)Socket 754 pour processeurs AMD Athlon™ 64/AMD Sempron™ Supporte lʼarchite

xviiASUS CrashFree BIOS 2ASUS Instant MusicASUS Q-Fan 2ASUS POST ReporterBIOS multilingueASUS MyLogo™ 2NVIDIA® FirewallASUS AI Overclocking (intellige

xviii*Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.1 x port souris PS/21 x port Parallèle1 x port IEEE 1394a 1 x port LAN (RJ-45) 4 x ports U

xixK8N4-E : les caractéristiques en brefCPUChipsetBus systèmeMémoire Slots dʼextension StockageAI AudioUSB LANBIOS Fonctions ASUS AI Proac

iiF20092009Première éditionPremière édition V1 V1Décembre 2005Décembre 2005Copyright © 2005 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Copyright © 200

xxK8N4-E : les caractéristiques en bref *Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.ASUS AI Overclocking (intelligent CPU frequency tuner)A

xxiK8U-X : les caractéristiques en brefCPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots dʼextension StockageAudioLANUSB Overclocking

xxiiK8U-X : les caractéristiques en bref *Les spécifi cations peuvent changer sans avertissement.2 x connecteurs USB 2.0 pour 4 ports USB 2.0 su

xxiiiK8V-X SE : les caractéristiques en brefCPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots dʼextension Stockage Audio LANUSBFonctions

xxivK8V-X SE : les caractéristiques en brefE/S internes BIOS StandardAdministrabilitéAlimentationForm

xxvK8V-MX : les caractéristiques en brefCPU Chipset Bus systèmeMémoire Slots dʼextension VGA StockageAudioLAN USB 2.

xxviK8V-MX : les caractéristiques en brefE/S internes BIOS StandardFonctions spéciales ASUS

1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les nouvelles technologies quʼelle supporte

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8Sommaire du chapitre11.1 Bienvenue ! ...

Carte mère ASUS série K8 Carte mère ASUS série K8 1-11.1 Bienvenue !Merci dʼavoir acheté une carte mMerci dʼavoir acheté une carte mèreère ASUS ASUS®

iiiTable des matièresNotes ... viInformations sur la sé

1-2Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit1.2.3 K8N-E1.2.3 K8N-ECarte mère ASUS K8N-E CD de support de la carte mère

Carte mère ASUS série K8 Carte mère ASUS série K8 1-3Si lʼun des éléments ci-dessus venait à manquer ou à être endommagé, contactez votre revendeur.1

1-4Chapitre 1 : Introduction au produitChapitre 1 : Introduction au produit

2Informations sur le matérielCe chapitre dresse la liste des procédures de configuration du matériel que vous devrez effectuer quand vous installerez

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8Sommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ...

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-1K8N4-E®K8N4-E DELUXE Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffEX :EX :• Débranchez le câble dʼ

2-2Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielEX :EX :K8N4-E®2.2 Vue générale de la carte mèreAvant dʼinstalle

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-32.2.3 Layout de la carte mère2.2.3 Layout de la carte mèreK8NK8NPCI1PANELK8NCR2032 3VLithium Cel

2-4Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8N-E DeluxeK8N-E DeluxePCI1PANELK8N-E®CR2032 3VLithium CellCMOS

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-5K8N-EK8N-EPCI1PANELK8N-E®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCDAUXSuperI/O4MbitBIOSAccelerated Graphics

ivTable des matières K8V-X SE ... 2-9 K8V-MX ...

2-6Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8N4-E DeluxeK8N4-E DeluxePANELK8N4-E®CR2032 3VLithium CellCMOS P

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-7PANELK8N4-E®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD AUXSuperI/O4MbitBIOSFP_AUDIOALC850USB2.0T: USB3B: US

2-8Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8U-XK8U-XPCI1PANELK8U-X®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCDAUXSupe

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-9K8V-X SEK8V-X SEPCI1PANELK8V-X SE®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD AUXSuperI/O4MBIOSAccelerated G

2-10Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8V-MXK8V-MX* Requires an ATX power supply.PLED-PWR+5VSpeakerPLE

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-11K8N4-E®K8N4-E DELUXE Socket 754Gold ArrowInstaller le CPUPour intaller le CPU :1. Repérez le so

2-12Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielAssurez-vous que le levier du socket est bien dressé à 90°-100°;

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-132.4 Mémoire système2.4.1 Vue générale2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de 3 emplacemen

2-14Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8N-E DeluxeK8N-E DeluxeVous pouvez installer des DIMM DDR ECC e

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-15K8N4-E Deluxe / K8N4-EK8N4-E Deluxe / K8N4-EVous pouvez installer des DIMM DDR ECC et non-ECC de

vTable des matières4.1.5 Utilitaire ASUS EZ Flash ... 4-84.1.6 Utiliser ASUS EZ Flash pour mettre à jour le

2-16Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel• Installer dʼautres modules DDR DIMMs que les confi gurations re

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-171211212.4.32.4.3 Installer un module DIMMInstaller un module DIMMDébranchez lʼalimentation avant

2-18Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel2.5.12.5.1 Installer une carte dʼextensionInstaller une carte dʼ

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-192.5.3 Slots PCI2.5.3 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau,

2-20Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel2.5.6 2.5.6 Slot lot AGP AGP Le slot AGP (Accelerated Graphics P

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-2121 32K8N4-E®K8N4-E DELUXE Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear CMOS(Default)EX :EX :2.6 Jumpers1. Clea

2-22Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matérielK8V-X SE®K8V-X SE Keyboard power setting(Default)+5V +5VSBKBPWR2

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-233. 3. USB device wake-up (3-pin USBPW12, USBPW34, USBPW56, USB device wake-up (3-pin USBPW12, US

2-24Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel2.7 Connecteurs2.7.1 Connecteurs arrières2.7.1 Connecteurs arri

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-2566. Port sortie haut-parleurs latérauxort sortie haut-parleurs latéraux. Ce port (noir) est dédié

viRapport Fédéral De la Commission Rapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsDes CommunicationsCe dispositif est conforme à lʼalinéa 15 des r

2-26Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel11. Port souris PS/2Port souris PS/2. Ce port (vert) 6 broches e

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-2777. Ports USBorts USB 2.0 3 et 4 2.0 3 et 4.. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broch

2-28Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel(K8V-MX)(K8V-MX)11. Port souris PS/2Port souris PS/2. Ce port (v

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-292.7.2 Connecteurs internes2.7.2 Connecteurs internesEX :EX :K8N4-E®K8N4-E DELUXE IDE connectorsS

2-30Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel2. 2. Connecteur lecteur de disquettesConnecteur lecteur de disq

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-31 Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4) Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1

2-32Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel4. Connecteurs RAID Serial ATA (7-pin SATA_RAID1, SATA_RAID2, 4

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-335. Connecteurs dʼalimentation ATX 5. Connecteurs dʼalimentation ATX (20-pin ATXPWR, 4-pin ATX12V

2-34Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel6. 6. Connecteurs audio internes Connecteurs audio internes (4-p

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-35 Connecteurs ventilateurs dʼalimentation, CPU, et châssisConnecteurs ventilateurs dʼalimentation,

viiInformations de sécuritéSécurité électriqueSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de

2-36Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel8. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78) 8. Connecteurs

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-379. Connecteur Front panel audio (10-1 pin FP_AUDIO) 9. Connecteur Front panel audio (10-1

2-38Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel10. Connecteur Châssis intrusion (4-1 pin CHASSIS) 10. Connect

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-3912. Connecteur IEEE 1394 (10-1 pin IE1394_2) 12. Connecteur IEEE 1394 (10-1 pin IE1394_2) (K8N-

2-40Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel13. Digital Audio connector13. Digital Audio connector (3 pin

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8 2-4114. Connecteur System pane14. Connecteur System panel (20-pin PANEL) (20-pin PANEL) (K8N4-E, K

2-42Chapitre 2 : Informations sur le matérielChapitre 2 : Informations sur le matériel• Bouton Reset (2 broches RESET)Bouton Reset (2 broches RESET)

3DémarrerCe chapitre décrit la séquence de démarrage, les messages vocaux du POST, et les différentes manières dʼarrêter le système.

Carte mère ASUS série K8Carte mère ASUS série K8Sommaire du chapitre33.1 Démarrer pour la première fois ...

Carte mère ASUS Carte mère ASUS série série K8 K8 3-13.1 Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, refermez le

viiiCe guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et confi gurer la carte mère.CommComment ce guide est org

3-2Chapitre 3 : DémarrerChapitre 3 : Démarrer3.2 Eteindre l’ordinateur3.2.1 Utiliser la fonction dʼarrêt de lʼOS3.2.1 Utiliser la fonction dʼarrêt d

Carte mère ASUS Carte mère ASUS série série K8 K8 3-33.3 ASUS POST Reporter™ Cette carte mère est livrée avec le contrôleur vocal Winbond permettant

3-4Chapitre 3 : DémarrerChapitre 3 : DémarrerPOST Message ActionCPU temperature too high • Assurez-vous que le ventilateur du CPU fonctionne correcte

Carte mère ASUS Carte mère ASUS série série K8 K8 3-53.3.2 Winbond Voice Editor3.3.2 Winbond Voice EditorLe logiciel Winbond Voice Editor vous perme

3-6Chapitre 3 : DémarrerChapitre 3 : Démarrer3. Cliquez sur le bouton WriteWrite (Ecrire) pour mettre à jour lʼEEPROM.4. Cliquez sur YesYes (Oui) pou

Carte mère ASUS Carte mère ASUS série série K8 K8 3-7Vous pouvez créer un dossier séparé pour vos fi chiers wave afi n de pouvoir les localiser plus fac

3-8Chapitre 3 : DémarrerChapitre 3 : Démarrer7. Sélectionnez un évènement POST depuis lʼécran de Voice Editor, puis cliquez sur le bouton Edit Edit (

4Le BIOS Ce chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres du BIOS est é

Carte mère ASUS série K8 Carte mère ASUS série K8 Sommaire du chapitre44.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ...

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-14.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre

ixTypographieTypographieTeTexte en grasxte en gras Indique quʼil y a un menu ou un élément à sélectionner.Texte en italique Utilisé pour mettre en v

4-2Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS 4.1.2 Utiliser AFUDOS pour mettre à jour le BIOS 4.1.2 Utiliser AFUDOS pour mettre à jour le BIOS (

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-3A:\>afudos /iModel.name.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 America

4-4Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS A:\>afudos /oMYBIOS03.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.10Copyright (C) 2002 American Megatre

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-54. Quand lʼinvite de commande A:>A:>apparaît, remplacez la disquette bootable par celle co

4-6Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS Ne pas éteindre ou redémarrer lʼordinateur pendant la procédure de fl ash du BIOS !AwardBIOS Flash Utility

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-7Sauvegarder le BIOS Sauvegarder le BIOS existantxistant Vous pouvez utilisez lʼutilitaire Awar

4-8Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS 4.1.5 Utilitaire ASUS EZ Flash4.1.5 Utilitaire ASUS EZ Flash (Uniquement K8N4-E, K8N4-E De

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-94.1.6 Utiliser ASUS EZ Flash pour mettre à jour le BIOS 4.1.6 Utiliser ASUS EZ Flash pour mettre

4-10Chapitre 4 : Le BIOS Chapitre 4 : Le BIOS 4.1.7 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 4.1.7 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 2 (Uniquement

Carte mère Carte mère ASUS série K8ASUS série K8 4-11Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for fl oppy...Pour récupérer le BIOS depuis u