Asus DSL-G31 Bedienungsanleitung

DSL-G31 Routeur modem ADSL 2/2+ (pour l’interface ASUS EZ)Manuel de l’utilisateur

10DSL-G31 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans lOptions de montageUne fois sorti de son emballage, le routeur sans l ASUS est

11Chapitre 2 : Congurer le matériel DSL-G31ADSLRESETPOWERON/OFFASUS ADSL Modem Router2Congurer le matérielCongurer le routeur sa

12DSL-G31 Chapitre 2 : Congurer le matérielADSLRESETPOWERON/OFFASUS ADSL Modem RouterCongurer une connexion sans lPour congure

13Chapitre 3 : Congurer les clients DSL-G313Congurer les clients réseauAccéder au routeur sans lDénir l’adresse IP d’un clie

14DSL-G31 Chapitre 3 : Congurer les clientsWindows® 9x/ME1. Cliquez sur Démarrer (Start) > Panneau de conguration (Control P

15Chapitre 3 : Congurer les clients DSL-G314. Sélectionnez l’onglet Passerelle (Gateway), saisissez la Nouvelle passerelle (New

16DSL-G31 Chapitre 3 : Congurer les clientsWindows® NT4.01. Cliquez sur Démarrer > Panneau de conguration > Réseau pour a

17Chapitre 3 : Congurer les clients DSL-G314. Sélectionnez l’onglet DNS puis cliquez sur Ajouter (Add) en dessous de l’Ordre de

18DSL-G31 Chapitre 3 : Congurer les clients2. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), puis clique

19Chapitre 3 : Congurer les clients DSL-G312. Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) (Internet Protocol (TCP/IP)), puis cliqu

2Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peu

20DSL-G31 Chapitre 3 : Congurer les clientsWindows® Vista1. Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de conguration &

21Chapitre 4 : Conguration via l’interface web DSL-G314Conguration via l’interface WebConguration via l’interface WebL’interface u

22DSL-G31 Chapitre 4 : Conguration via l’interface web3. Depuis la page principale, cliquez sur les menus de navigation ou sur les

23Chapitre 4 : Conguration via l’interface web DSL-G31Congurer un réseau étendu (WAN) avec Quick Internet Setup (QIS)La fonction Qu

24DSL-G31 Chapitre 4 : Conguration via l’interface web2. Sélectionnez votre Pays et Fournisseur d’accès à Internet, puis cliquez s

25Chapitre 4 : Conguration via l’interface web DSL-G31Gérer la bande passante EzQoSL’utilitaire de gestion de la bande passante EzQo

26DSL-G31 Chapitre 4 : Conguration via l’interface webMise à jour du FirmwareNote : Téléchargez le dernier rmware sur le site Web

27Chapitre 4 : Conguration via l’interface web DSL-G31Restaurer / Sauvegarder / Charger des paramètresPour restaurer / sauvegarder /

28DSL-G31 Chapitre 5 : Dépannage5DépannageDépannageCe guide de dépannagevous fournit des solutions aux problèmes les plus fréque

29Chapitre 5 : Dépannage DSL-G31Problème SolutionImpossible d’accéder à Internet via l’adaptateur sans l • Rapprochez le clien

3Table des matièresA propos de ce manuel ... 4Chapitre 1 : Présentation du rou

30DSL-G31 Chapitre 5 : DépannageProblème SolutionSi la LED “DSL” du DSL-G31 clignote ou reste éteinte en permanence, cela signi

31Appendice DSL-G31NoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules.

32DSL-G31 AppendiceSafety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should be in

33Appendice DSL-G31FCC Part 68 REQUIREMENTSThis equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements ado

34DSL-G31 AppendiceIC (Canada)1. 2.4GHz Mobile device (ex. 11b/g/n AP/Router) with xed antenna:( Industry Canada Statemen

35Appendice DSL-G31GNU General Public LicenseLicensing informationThis product includes copyrighted third-party software

36DSL-G31 Appendiceterms so they know their rights.We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and

37Appendice DSL-G31thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modications or work under the

38DSL-G31 Appendice c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source

39Appendice DSL-G31on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License

4Table of contentsDépannage ... 28AppendiceNotes ...

40DSL-G31 AppendiceFor software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundatio

41Appendice DSL-G31Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 1

42DSL-G31 AppendiceASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Website www.asu

5ATTENTION : Information vous évitant d’endommager les composants lorsque vous effectuez une tâche. Conventions utilisées dans ce manuelDANGER/AVERTIS

6DSL-G31 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans l1Présentation du routeur sans lContenu de la boîteVériez que les éléments sui

7Chapitre 1 : Présentation du routeur sans l DSL-G31InternetLANDSL Power4 3 2 1ASUS DSL-G31 Wireless ADSL Modem Router

8DSL-G31 Chapitre 1 : Présentation du routeur sans lADSLRESETPOWERON/OFFFace arrièreElément DescriptionON/OFF Appuyez sur ce bouton

9Chapitre 1 : Présentation du routeur sans l DSL-G31DessousElément Description1Crochet de xationUtilisez les crochets de xation po