Asus U5A Bedienungsanleitung

F2258 / Octobre 2005PC PortableRéférences matérielles

10

112. Présentation des éléments du PC portableCôtés du PC Portable

122 Présentation des éléments du portableDessus12536847

13Présentation des éléments du portable 2EcranLes fonctions de lʼécran sont les mêmes que celles dʼun moniteur de bureau. Le portable utilise une ma

142 Présentation des éléments du portableDessous IMPORTANT ! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites attention lors

15Présentation des éléments du portable 2Bouton dʼarrêt dʼurgenceAu cas où votre système dʼexploitation ne pourrait pas sʼéteindre ou red

162 Présentation des éléments du portableCôté gauche1243576Port de sécurité Kensington® Le port pour verrou Kensington® permet de sécuriser

17Présentation des éléments du portable 2Sortie numérique (sortie SPDIF)Ce jack permet une connexion SPDIF (Interface numerique Sony/Philips) vers d

182 Présentation des éléments du portableCôté droit124357689102.0Ports USB (2.0/1.1)Le port USB (Universal Serial Bus) supporte de nombreux périphé

19Présentation des éléments du portable 2Slot Mémoire FlashUn lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparém

2Table des matières1. Présentation du portable ...5A propos de ce manuel ...

203 Pour démarrerFace avantFace arrière32112Haut-parleur AudioLe haut-parleur intégré vous permet dʼentendre sans recourir à des connexio

21Pour démarrer 33. Pour démarrerSystème dʼalimentation Connexion de lʼalimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérifier la

223 Pour démarrerUne fois le cordon dʼalimentation relié à lʼadaptateur secteur, branchez-le à une prise de courant (de préférence protégée contr

23Pour démarrer 3Pour installer la batterie :Pour retirer la batterie :IMPORTANT ! Nʼessayez jamais de retirer la batterie alors que le portable es

243 Pour démarrerLe Power-On Self Test (POST)Lorsque vous allumez votre portable, il commence par lancer une série de tests de diagnostic appelés P

25Pour démarrer 3Vérifier la charge de la batterieCe système de batterie intègre le standard Windows Smart, qui permet dêtre informé sur le pourcenta

263 Pour démarrer(4 sec)Redémarrer ou rebooterAprès avoir effectué des modifications dans votre système dʼexploitation, il peut vous être demandé

27Pour démarrer 3Touches Microsoft Windows™Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier:La touche avec le logo Windows™ active le menu

283 Pour démarrerFonctions spéciales du clavierTouches coloréesCe qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les

29Pour démarrer 3Icônes OSDF12Icône Volume flèche haute (F12): Augmente le volume des hauts-parleurs(seulement sous Windows)Icône Volume flèche basse

3Table des matières4. Utiliser le portable ...33Système dʼexploitation

303 Pour démarrerInterrupteurs et indicateurs (Interrupteurs du dessus)Super PerformancePresentation PerformanceModeNamesTaskbar IconsSecteurBatter

31Pour démarrer 3(Au-dessus du clavier) (Indicateurs de la face avant)Témoin de Charge de la BatterieLe témoin de charge de la batterie est une LED

323 Pour démarrer

334. Utiliser le portableSystème dʼexploitationPointeurPériphériques de stockage Connecteur pour carte PC (PCMCIA) Lecteur optique Disque Dur

344 Utiliser le portableSystème dʼexploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix dʼun système dʼexploitation pré-insta

35Utiliser le portable 4IMPORTANT ! Nʼutilisez aucun objet à la place de votre doigt pour faire fonctionner le touchpad, vous pourriez endommager l

364 Utiliser le portableDouble-clic/Double-frappe - Il sʼagit dʼune technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis lʼicône corresp

37Utiliser le portable 4Entretien du TouchpadLa surface du touchpad est sensible à la pression. Si elle nʼest pas correctement entretenue, elle peu

384 Utiliser le portablePériphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et dʼécrire des documents, des images

39Utiliser le portable 4Insérer une carte PC (PCMCIA)1. Pressez le bouton dʼéjection puis relâchez le. Le ressort se libère alors et fait r

4

404 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton dʼéjection du lecteur de di

41Utiliser le portable 4Lecteur optique (suite)Retirer un disque optique Ejectez le tiroir et soulevez délicatement le bord du disque vers

424 Utiliser le portableMS (Memory Stick)Duo/Pro/Duo Pro/MGMS (Memory Stick)SelectMS (Memory Stick)Magic Gate (MG)MS (Memory Stick)MS adapterMMC (M

43Utiliser le portable 4NOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après lʼachat. Ils peuvent toutefois être insta

444 Utiliser le portable Hub ou Switch réseauExemple de PC portable connecté à un hub ou un switch afin dʼutiliser le contrôleur Ethernet intégréCo

45Utiliser le portable 4Utilisez les touches F2 pour activer ou désactiver le LAN sans fil intégré ou le Bluetooth via un affichage à lʼécran. 123

464 Utiliser le portableCliquez sur New Connection (Nouvelle connexion) depuis Bluetooth Settings (Paramètres Bluetooth) Suivez les instructions de

47Utiliser le portable 4Les illustrations ci-contre sont des exemples dʼun portable connecté à un réseau sans fil. Connexion LAN sans fil (sur certai

484 Utiliser le portableMode Infrastructure vers des réseaux filairesGrâce à un point dʼaccès, les périphériques peuvent partager des péripériques a

49Utiliser le portable 4Modes de gestion de lʼalimentationLe portable dispose dʼun certain nombre de fonctions dʼéconomie dʼénergie qui sont automa

51. Présentation du portableA propos de ce manuelNotes relatives à ce manuelPrécautions dʼemploiPréparer votre portable

504 Utiliser le portableRésumé des modes énergétiquesETAT CAUSE DʼENTREE SORTIE “Stand by” • Veille via le menu Démarrer de Windows • T

51Utiliser le portable 4Veille et veille prolongéeLes paramètres de gestion de lʼalimentation sont accessibles dans le Panneau de configuration de W

524 Utiliser le portable

53AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesGlossaireDéclarations concernant la sécurité Informations relatives au PC portable

54A AppendiceAccessoires optionnelsCes éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Hub USB (Optionnel)Connecter un hub USB

55Appendice AAccessoires optionnels (Suite)Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable.Carte PC Wireless LAN La carte PC wi

56A AppendiceConnexions optionnelles (Suite)Ces éléments, si désirés, peuvent être achetés auprès de tiers.Connexion imprimanteUne ou plusieurs imp

57Appendice AGlossaireACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface)Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinate

58A AppendiceOctet (Byte)Un octet est un groupe de huit bits consécutifs. Un octet est utilisé pour représenter un seul caractère alphanumérique, u

59Appendice AVerrous Kensington®Les verrous Kensington® (ou compatibles) permettent de sécuriser le portable, en général au moyen dʼun câble qui at

61 Présentation du portableUser's ManualNOTE : Trucs et informations utiles pour des situations données.TRUC : Trucs et informations pour men

60A AppendicePOST (Power On Self Test)Lorsque vous allumez lʼordinateur, il lance tout dʼabord le POST, une série de tests logiciels de diagnostic.

61Appendice ADéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD

62A AppendiceConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et

63Appendice AConformité du modem interne (Suite)Ce tableau indique les pays ou sʼapplique le standard CTR21.Pays Application Te

64A Appendice(Repris à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National A

65Appendice AExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueRapport MPE: Votre dispositif est pourvu dʼun émetteur basse puissance. Lorsque

66A AppendiceRestriction des bandes de fréquences sans fil (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances do

67Appendice AUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a tel

68A AppendiceMise en garde (pour les PC portables avec batterie Lithium-Ion)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Repla

69Appendice AEtiquette dʼavertissement concernant le dépannageATTENTION : Effectuer des réglages ou réaliser des manipulations autres que celles sp

7Présentation du portable 1Précautions dʼemploiLes consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la l

70A Appendice Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Italien Portugais Espagnol SuédoisAgrément CTR 21 (pour les PC p

71Appendice A

72A AppendiceInformations concernant le PC portableCette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour lʼ

81 Présentation du portablePrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér

9Présentation du portable 1Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes po