Asus M2N-MX SE Bedienungsanleitung

Carte mèreM2N-MX SE PLUS

xM2N-MX SE PLUS : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU ChipsetBus systèmeMémoire Slots d’extension VGA

xiM2N-MX SE PLUS : les caractéristiques en brefConnecteurs arrières Connecteurs internes Accessoires GestionFormatContenu du CD de su

xii

1Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !® M2N-MX SE PLUS!La carte mère offre les technologi

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-3Chipsets NVIDIA® GeForce™ 6100 GPU et NVIDIA® nForce™ 430 MCP Le Graphics Processing Unit (GPU) NVIDIA® GeForce™ 6100 du

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit10 / 100 Mbps LAN Protez d’une connexion simpliée à votre réseau ou connexion à haut-débit grâce aux ports LA

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-51.3.2 Fonctions innovantes ASUSASUS CrashFree BIOS 2 Cette fonction permet de restaurer les données originales du BIOS dep

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le système est sous tension, en veille

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-71.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mère19.3cm (7.6in)DDR2 DIMM_A1 (64 bit,240-pin module)DDR2 DIMM_B1

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Introduction au produitRM2N-MX SE PLUSNe serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.1.5.2 Orienta

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-9RM2N-MX SE PLUS CPU Socket AM2+M2N-MX SE PLUS1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM2+ 940

1-10 Chapitre 1: Introduction au produitM2N-MX SE PLUSRM2N-MX SE PLUS CPU Fan ConnectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Placez le CPU sur

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Athlon™ 64 X2 / Athlon™ 64 / Athlon™ FX / Sempron

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit2. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de réte

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-13RM2N-MX SE PLUS 240-pin DDR2 DIMM Sockets112 Pins128 PinsDIMM_A1DIMM_B1M2N-MX SE PLUS• Pou

1-14 Chapitre 1: Introduction au produitListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-1066 DDR2-800 Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/DS Compos

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-15DDR2-667 Taille Fabricant Modèle CL Marque SS/DS Composant Support DIMM AB 256MB Kingston KVR667D2N5/256 N/A Kingston

1-16 Chapitre 1: Introduction au produitSide(s): SS - Single-sided DS - Double-faceSupport DIMM:A - Supporte un module inséré dans un slot quelconq

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-1712311211.7.3 Installer un module DIMMPour installer un DIMM:1. Déverrouillez un socket DIMM en pressant les clips de rétenti

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suiv

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-19Quand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vous que les pilotes supportent la fonction “Share IRQ” ou

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.8.3 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre car

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-21M2N-MX SE PLUSRM2N-MX SE PLUS Clear RTC RAMCLRTCNormal Clear RTC(Default)2 31 21.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper

1-22 Chapitre 1: Introduction au produit Congurez ces jumpers sur +5V pour sortir du mode veille

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-23Reportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la fonction des ports audio en conguration 2,4, ou 6 c

1-24 Chapitre 1: Introduction au produit7. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de p

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-252. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66/33. Il y a trois connecteurs su

1-26 Chapitre 1: Introduction au produit Ces connecteurs sont destinés à des câbles pour la connexion de

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-274. Connecteurs de ventilation CPU et châssis Fan Les connecteurs ventilateurs supportent des v

ivTable des matièresChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Créer une disq

1-28 Chapitre 1: Introduction au produitNe connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! 

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-298. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel audio qui supporte les sta

1-30 Chapitre 1: Introduction au produit Ces connecteurs sont destinés aux prises d’a

ASUS M2N-MX SE PLUS 1-3111. Connecteur panneau système (10-1 pin F_PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. • 

1-32 Chapitre 1: Introduction au produit

2Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-32. Copiez le chier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable.EZFlash starting BIOS upd

2-4 Chapitre 2: Le BIOSA:\>afudos /oOLDBIOS1.romA:\>afudos /oOLDBIOS1.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyr

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-5A:\>afudos /iM2PLUSSE.ROMA:\>afudos /iM2PLUSSE.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyr

vTable des matières2.5.3 ACPI APIC Support [Enabled] ... 2-292.5.4 APM Conguration ...

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.4 ASUS CrashFree BIOS 2 utilityASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le ch

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-7Bad BIOS checksum. Starting BIOS recovery...Checking for oppy...Floppy not found!Checking for CD-ROM...CD-ROM found!Reading l

2-8 Chapitre 2: Le BIOSInstaller ASUS UpdatePour installer ASUS Update:1. Insérez le CD de support dans le lecteur CD. Le menu Drivers apparaît. 2.

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-93. Choisissez le site FTP ASUS le plus proche de chez vous ou cliquez sur Auto Select. Cliquez sur Next.Mise à jour du BIOS de

2-10 Chapitre 2: Le BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. L

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performanc

2-12 Chapitre 2: Le BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier la congurati

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-132.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

2-14 Chapitre 2: Le BIOSSystem Time [17:47:26] System Date [Tue 01/15/2002] Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in] IDE Conguration Primary IDE Ma

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-152.3.4 Primary and Secondary IDE Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-16 Chapitre 2: Le BIOSLe BIOS détecte automatiquement les valeurs des éléments grisés (Device, Vendor, Size, LBA Mode, Block Mode, PIO Mode, Async D

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-172.3.6 SATA1 and SATA2En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distin

2-18 Chapitre 2: Le BIOSPIO Mode [Auto]Sélectionne le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Sélectionne le mode

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-192.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autre

2-20 Chapitre 2: Le BIOSThis option should remain disabled for the normal operation.The driver developer may enable it for testing purpose 

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-21AMD Overclocking Conguration Processor Frequency Multiplier [Auto] Processor Voltage [Auto]

2-22 Chapitre 2: Le BIOSNorthBridge Configuration2.4.2 ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Ch

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-23Channel Interleaving [Auto]Active ou désactive l’entrelacement des canaux de mémoire. Options de conguration: [Disabled] [Au

2-24 Chapitre 2: Le BIOSSouthBridge MCP61 chipset CongurationPrimary Graphics Adapter [PCIE-> PCI -> IGP] OnChip VGA Frame Buffer Size

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-25 Congure ITE8712 Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port Address

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.4 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-27USB 1.1 Controller [Enabled]Active ou désactive le contrôleur USB 1.1. Options de conguration: [Enabled] [Disabled]USB 2.0 Co

2-28 Chapitre 2: Le BIOSUSB Mass Storage Device CongurationUSB Mass Storage Reset Delay [20 Sec] Device #1

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-292.5 Power menu (menu Alimentation)Les éléments du menu Power vous permettent de changer les paramètres de l’ ACPI et Advanced

2-30 Chapitre 2: Le BIOS APM CongurationPower Button Mode [On/Off]Restore on AC Power Loss [Power Off]Power On By PCI(-E)

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-312.5.5 Hardware MonitorHardware MonitorCPU Temperature [51ºC/123.5ºF]MB Temperature [36ºC/96.5ºF]CPU Fan Speed (RPM) [33

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.6 Boot menu (menu Boot)Boot menu (menu Boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modier les options de boot du sys

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-33  Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

2-34 Chapitre 2: Le BIOSSi vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock (RTC). Voir sec

ASUS M2N-MX SE PLUS 2-35User Access Level [Full Access]Cet élément vous permet de sélectionner les restrictions pour les éléments du Setup. options d

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce manu

2-36 Chapitre 2: Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vo

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’exéc ution a uto matique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour local

3-3ASUS M2N-MX SE PLUS3.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers afche les pilotes disponibles. Installez

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ASUS In

3-5ASUS M2N-MX SE PLUS3.2.4 Menu Make DiskLe menu Make disk permet de créer une disquette du pilote RAID.NVIDIA® 32bit 2000 SATA RAID Driver Permet d

3-6 Chapitre 3: Support logicielNVIDIA®Permet d’ouvrir le manuel de l’utilisateur NVIDIA® SATA RAID. Per

3-7ASUS M2N-MX SE PLUS3.2.6 Informations de contact ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également trouver ce

3-8 Chapitre 3: Support logicielTechnical Support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

3-9ASUS M2N-MX SE PLUSPour plus d’informations sur les congurations RAID NVIDIA®, reportez-vous au manuel de l’utilisateur “NVIDIA® MediaShield RAID

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italicque Met l’accent su

3-10 Chapitre 3: Support logiciel