Asus GL771 PG9330 Bedienungsanleitung

Computador por-tátilManual electrónicoPrimeira ediçãoAgosto 2014PG9330

10Manual Electrónico do PC PortátilPrecauções de segurançaUtilizar o PC PortátilEste PC Portátil deve ser utilizado em ambientes com temperaturas entr

100Manual Electrónico do PC PortátilE. Utilize a aba do tabuleiro do HDD para o retirar do compartimento.aba

Manual Electrónico do PC Portátil101F. (opcional) Se já existir um HDD instalado no tabuleiro do HDD, consulte os passos seguintes para remover o HD

102Manual Electrónico do PC PortátilG. Coloque o novo disco rígido na sua PCB (placa de circuitos impressos) voltado para o suporte do disco rígido.

Manual Electrónico do PC Portátil103I. Volte a colocar o suporte do disco rígido no compartimento, com o conector do disco rígido alinhado com a port

104Manual Electrónico do PC PortátilJ. Fixe o suporte do disco rígido com os parafusos que retirou anteriormente.

Manual Electrónico do PC Portátil105K. Alinhe e volte a colocar a tampa do compartimento.L. Fixe a tampa utilizando o parafuso removido anteriorment

106Manual Electrónico do PC PortátilInstalação de um módulo de memória RAM (Random Access Memory)Actualize a capacidade de memória do seu PC Portátil

Manual Electrónico do PC Portátil107A. Desaperte o parafuso da tampa do compartimento do PC Portátil.B. Puxe a tampa do compartimento e retire-a co

108Manual Electrónico do PC PortátilC. Alinhe e insira o módulo de RAM na ranhura para módulo de RAM.D. Pressione o módulo de RAM até que este enca

Manual Electrónico do PC Portátil109E. Alinhe e volte a colocar a tampa do compartimento.F. Fixe a tampa utilizando o parafuso removido anteriorment

Manual Electrónico do PC Portátil11Cuidados a ter com o PC PortátilDesligue o cabo de alimentação AC e retire a bateria (se aplicável) antes de limpar

110Manual Electrónico do PC PortátilInstalar uma placa M.2Para instalar uma placa M.2 compatível no seu computador portátil, consulte os passos seguin

Manual Electrónico do PC Portátil111A. Desaperte o parafuso da tampa do compartimento do PC Portátil.B. Puxe a tampa do compartimento e retire-a co

112Manual Electrónico do PC PortátilC. Alinhe e insira a placa M.2 na ranhura para módulos de placa correspondente.D. Fixe a placa M.2 em posição ut

Manual Electrónico do PC Portátil113E. Alinhe e volte a colocar a tampa do compartimento.F. Fixe a tampa utilizando o parafuso removido anteriorment

114Manual Electrónico do PC Portátil

Manual Electrónico do PC Portátil115Sugestões e Perguntas frequentes

116Manual Electrónico do PC PortátilSugestões úteis para seu o PC portátilDe seguida apresentamos algumas sugestões que pode seguir para ajudar a maxi

Manual Electrónico do PC Portátil117Perguntas frequentes sobre hardware1. Aparece um ponto negro, ou por vezes um ponto colorido, no ecrã quando ligo

118Manual Electrónico do PC Portátil4. O LED indicador da bateria não acende. Qual é o problema?• Veriqueseotransformadoreabateriaestãocolo

Manual Electrónico do PC Portátil1198. Porque é que o áudio continua a sair dos altifalantes de áudio do meu PC portátil mesmo quando tenho os auscu

12Manual Electrónico do PC PortátilEliminação correctaNÃO deite o PC Portátil no contentor do lixo. Este produto foi concebido para permitir a reutili

120Manual Electrónico do PC PortátilPerguntas frequentes sobre software1. Quando ligo o meu PC portátil, o indicador de energia acende mas o indicado

Manual Electrónico do PC Portátil1214. O meu PC portátil não arranca. Como posso resolver esta situação?Pode tentar efectuar uma das seguintes acções

122Manual Electrónico do PC Portátil

Manual Electrónico do PC Portátil123Anexos

124Manual Electrónico do PC PortátilInformações relativas à unidade de DVD-ROM (em alguns modelos) A unidade de DVD-ROM permite-lhe visualizar e criar

Manual Electrónico do PC Portátil125Denições regionaisRegião 1Canadá, E.U.A., territórios dos E.U.A.Região 2República checa, Egipto, Finlândia, Franç

126Manual Electrónico do PC PortátilA unidade ROM Blu-ray permite-lhe assistir a vídeos em alta denição (HD) e aceder a discos de outros formatos, co

Manual Electrónico do PC Portátil127ResumoNo dia 4 de Agosto de 1998 a Decisão do Conselho Europeu relativa à norma CTR 21 foi publicada no Jornal Oc

128Manual Electrónico do PC PortátilEsta tabela mostra os países que estão actualmente em conformidade com a norma CTR21.País Aplicada Mais test

Manual Electrónico do PC Portátil129Esta informação foi copiada da CETECOM e é fornecida sem qualquer compromisso. Para obter actualizações desta tabe

Manual Electrónico do PC Portátil13Capítulo 1: Conguração do hardware

130Manual Electrónico do PC Portátil• Ligueoequipamentoaumatomadanumcircuitodiferentedaqueleaoqual o receptor está ligado.• Procureumfo

Manual Electrónico do PC Portátil131Declaração de conformidade (1999/5/EC)Os seguintes itens foram completos e são considerados relevantes e suciente

132Manual Electrónico do PC PortátilCanal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes DomíniosAmérica do Norte 2.412-2.462 GHz do Canal 01 ao Canal 11

Manual Electrónico do PC Portátil133Regiões em que a utilização da banda 2400–2483.5 MHz é permitida com um EIRP inferior a 100mW dentro de casa e inf

134Manual Electrónico do PC PortátilAvisos de segurança da ULNecessário para o equipamento (telefone) de telecomunicações de cobertura UL 1459, para s

Manual Electrónico do PC Portátil135Requisitos para a poupança de energiaOs produtos que disponham de potências nominais até os 6 A e pesem mais do qu

136Manual Electrónico do PC PortátilAvisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectl

Manual Electrónico do PC Portátil137Informação de segurança da unidade ópticaInformação de segurança laserAVISO! Para evitar a exposição ao laser da

138Manual Electrónico do PC PortátilAprovação CTR 21 (Para PC Portátil com modem incorporado)DanishDutchEnglishFinnishFrench

Manual Electrónico do PC Portátil139GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

14Manual Electrónico do PC PortátilConheça o seu PC PortátilVista superiorNOTA: O esquema do teclado poderá ser diferente de acordo com a região ou pa

140Manual Electrónico do PC PortátilProduto compatível com a certicação ENERGY STARENERGY STAR é um programa conjunto da Agência de Protecção Ambient

Manual Electrónico do PC Portátil141Declaração e conformidade relativa às normas ambientais a nível global A ASUS rege-se pelo conceito do design eco

142Manual Electrónico do PC PortátilEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI-TE

Manual Electrónico do PC Portátil15* apenas em alguns modelosConjunto de microfones O conjunto de microfones inclui funções de cancelamento de eco, su

16Manual Electrónico do PC PortátilTecladoO teclado possui um esquema completo de teclas QWERTY com um afundamento confortável para escrita. Permite t

Manual Electrónico do PC Portátil17Teclado numéricoO teclado numérico combina as seguintes funções: introdução de números e como teclas de movimentaçã

18Manual Electrónico do PC Portátil Indicador bicolor de carga da bateria Este LED bicolor oferece indicações visuais sobre o estado de carga da bat

Manual Electrónico do PC Portátil19 Indicador de modo de voo Este indicador acende quando o modo de voo do seu PC Portátil está ativado. NOTA: Quando

2Manual Electrónico do PC PortátilDireitos de autorNenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser reproduzida,

20Manual Electrónico do PC PortátilParte inferiorNOTA: O aspecto da parte de baixo pode variar conforme o modelo.AVISO! A temperatura da parte inferio

Manual Electrónico do PC Portátil21Fecho de mola da bateriaO fecho de mola da bateria prende automaticamente a bateria no devido lugar depois desta te

22Manual Electrónico do PC PortátilLado DireitoFicha combinada de saída para auscultadores/entrada para microfoneEsta porta permite-lhe ligar o seu PC

Manual Electrónico do PC Portátil23Orifício de ejeção manual da unidade de disco óticoO orifício de ejecção manual é utilizado para ejectar o tabuleir

24Manual Electrónico do PC PortátilLado EsquerdoTomada de entrada da alimentação DCLigue o transformador fornecido a esta porta para carregar a bateri

Manual Electrónico do PC Portátil25Porta Mini DisplayPortUtilize esta porta para ligar o seu PC Portátil a um monitor externo com porta DisplayPort, V

26Manual Electrónico do PC PortátilParte FrontalLeitor de cartões de memória FlashEste PC Portátil está equipado com um leitor de cartões de memória q

Manual Electrónico do PC Portátil27Capítulo 2: Utilizar o PC Portátil

28Manual Electrónico do PC PortátilComeçar a utilizarCarregar o PC Portátil.A. Ligue o transformador AC a uma tomada eléctrica de 100V~240V.B. Ligue

Manual Electrónico do PC Portátil29IMPORTANTE! • Localize a etiqueta de potência de entrada/saída do seu PC Portátil e certique-se de que correspo

Manual Electrónico do PC Portátil3ÍndiceÍndice ...

30Manual Electrónico do PC PortátilLevante para abrir o painel do monitor.Prima o botão Iniciar.

Manual Electrónico do PC Portátil31Gestos para o ecrã táctil e touchpadOs gestos permitem-lhe executar programas e aceder às denições do seu PC Portá

32Manual Electrónico do PC PortátilDeslizar a extremidade superior Deslizar o dedo• No ecrã Inicial, deslize a extremidade superior do ecrã para ver

Manual Electrónico do PC Portátil33Toque/Duplo toque Tocar sem soltar• Toque numa aplicação para a executar.• No modo de Ambiente de Trabalho, toque

34Manual Electrónico do PC PortátilDeslizar para cima Deslizar para baixoDeslize para cima no ecrã Iniciar para abrir o ecrã de aplicações.Deslize par

Manual Electrónico do PC Portátil35Deslocar o ponteiroPode tocar ou clicar em qualquer parte do touchpad para activar o ponteiro, em seguida, deslize

36Manual Electrónico do PC PortátilGestos com um dedoToque/ clique/Duplo toque/Duplo clique• No ecrã Inicial , toque numa aplicação para a abrir.• N

Manual Electrónico do PC Portátil37Clique com o botão esquerdo Clique com o botão direito• No ecrã Inicial, clique numa aplicação para a executar.•

38Manual Electrónico do PC PortátilDeslizar de cima para baixo• No ecrã Inicial , deslize o dedo de cima para baixo para abrir a barra All apps (Toda

Manual Electrónico do PC Portátil39Gestos com dois dedosToque RodarToque com dois dedos no touchpad para simular a função de clique no botão direito d

4Manual Electrónico do PC PortátilCapítulo 3: Utilizar o Windows® 8.1Arrancar pela primeira vez ...

40Manual Electrónico do PC PortátilDiminuir o zoom Aumentar o zoomAproxime os dois dedos no touchpad.Afaste os dois dedos no touchpad.Arrastar e larga

Manual Electrónico do PC Portátil41Gestos com três dedosDeslizar para cima Deslizar para baixoDeslize três dedos para cima para mostrar todas as aplic

42Manual Electrónico do PC PortátilTeclas de funçãoAs teclas de função existentes no teclado do PC Portátil podem activar os seguintes comandos:Utiliz

Manual Electrónico do PC Portátil43Teclas do Windows® 8.1Existem dois tipos de teclas Windows® especiais no teclado do seu PC Portátil com a seguinte

44Manual Electrónico do PC PortátilTeclas de controlo multimédiaAs teclas de controlo multimédia permitem-lhe controlar cheiros multimédia, como, por

Manual Electrónico do PC Portátil45Teclado numéricoAlguns modelos do PC Portátil incluem um teclado numérico. Pode utilizar este teclado para introduz

46Manual Electrónico do PC PortátilUtilização da unidade óptica NOTA: • A localização do botão de ejecção electrónica varia conforme o modelo do PC N

Manual Electrónico do PC Portátil472. Puxe cuidadosamente o tabuleiro da unidade para fora.IMPORTANTE! Tenha cuidado para não tocar na lente da unida

48Manual Electrónico do PC Portátil5. Empurre cuidadosamente o tabuleiro para fechar a unidade óptica. NOTA: Durante a leitura dos dados, é normal ou

Manual Electrónico do PC Portátil49Capítulo 3: Utilizar o Windows® 8.1

Manual Electrónico do PC Portátil5Capítulo 4: Auto-teste de arranque (POST)O auto-teste de arranque (POST) ...

50Manual Electrónico do PC PortátilArrancar pela primeira vezQuando arrancar o seu computador pela primeira vez, serão apresentados vários ecrãs para

Manual Electrónico do PC Portátil51IU Windows®O Windows® 8.1 possui uma interface do utilizador (IU) baseada em mosaicos que lhe permite organizar e a

52Manual Electrónico do PC PortátilZonas interactivasAs zonas interactivas do ecrã permitem-lhe executar programas e aceder às denições do seu PC Por

Manual Electrónico do PC Portátil53Zona interactiva Acçãocanto superior esquerdoColoque o ponteiro do rato sobre o canto superior esquerdo e toque na

54Manual Electrónico do PC PortátilZona interactiva Acçãoparte superior Coloque o ponteiro do rato sobre a parte superior até que o mesmo mude para o

Manual Electrónico do PC Portátil55Botão IniciarO Windows 8.1 disponibiliza um botão Iniciar qua lhe permite mudar entre as duas últimas aplicações ab

56Manual Electrónico do PC PortátilBotão Iniciar no modo de Ambiente de TrabalhoMenus de contextoO menu de contexto será apresentado como uma caixa de

Manual Electrónico do PC Portátil57Personalizar o ecrã IniciarO Windows® 8.1 permite-lhe também personalizar o seu ecrã Iniciar, permitindo arrancar d

58Manual Electrónico do PC PortátilUtilizar aplicações Windows®Utilize o ecrã táctil, o touchpad ou o teclado do PC Portátil para executar, personaliz

Manual Electrónico do PC Portátil59Toque e mantenha o dedo na aplicação para activar a barra Personalizar e toque em e seleccione um tamanho de mosa

6Manual Electrónico do PC PortátilDeclaração de conformidade (1999/5/EC) ... 131Marcação CE .

60Manual Electrónico do PC PortátilToque sem soltar a parte superior da aplicação em execução e arraste-a até à parte inferior do ecrã para a fechar.1

Manual Electrónico do PC Portátil61Aceder ao ecrã AplicaçõesAlém das aplicações já axadas no ecrã Inicial, pode também abrir outras aplicações atravé

62Manual Electrónico do PC PortátilAxar mais aplicações no ecrã InicialPode axar mais aplicações no ecrã Iniciar utilizando o ecrã táctil ou o touch

Manual Electrónico do PC Portátil63Charms bar (barra de Símbolos) A Charms bar (barra de Símbolos) é uma barra de ferramentas que pode ser activada no

64Manual Electrónico do PC PortátilAbrir a Charms bar (barra de Símbolos)NOTA: Quando invocada, a Charms bar (barra de Símbolos) apresentará inicialme

Manual Electrónico do PC Portátil65Search (Procurar) Esta ferramenta permite procurar cheiros, aplicações ou programas no PC Portátil.Share (Partilha

66Manual Electrónico do PC PortátilFunção de encaixeA função de encaixe apresenta duas aplicações lado a lado, permitindo-lhe trabalhar em ou alternar

Manual Electrónico do PC Portátil67Utilizar a função de encaixeUtilize o ecrã táctil, o touchpad ou o teclado do PC Portátil para activar e utilizar a

68Manual Electrónico do PC PortátilOutros atalhos de tecladoPode também utilizar os seguintes atalhos de teclado para executar aplicações e navegar pe

Manual Electrónico do PC Portátil69Abre o painel Project (Projetar)Abre a opção Everywhere (Em todo o lado) do atalho Search (Procurar)Abre a janela E

Manual Electrónico do PC Portátil7Acerca deste manualEste manual fornece informações sobre as características do software e hardware do seu PC Portáti

70Manual Electrónico do PC PortátilLigar a redes sem os Wi-FiAceda a e-mails, navegue na Internet e partilhe aplicações através de sites de redes soc

Manual Electrónico do PC Portátil71Bluetooth Utilize a função Bluetooth para permitir a transmissão de dados sem os com outros dispositivos Bluetooth

72Manual Electrónico do PC PortátilDesactivar o modo de aviãoou1. Active a Charms bar (barra de Símbolos).2. Toque em e em .3. Desloque o contr

Manual Electrónico do PC Portátil73Ligar a redes com osPode também ligar a redes com os, tais como, redes locais e ligações de banda larga à Interne

74Manual Electrónico do PC PortátilNOTA: Prossiga para os passos seguintes se estiver a utilizar uma ligação PPPoE.6. Toque em Obtain an IP address

Manual Electrónico do PC Portátil75Desligar o PC PortátilPode desligar o PC Portátil executando um dos seguintes procedimentos:ou• Toque em na Char

76Manual Electrónico do PC PortátilEcrã de bloqueio do Windows® 8.1O ecrã de bloqueio do Windows® 8.1 será exibido quando o PC Portátil for activado a

Manual Electrónico do PC Portátil77Personalizar o ecrã de bloqueioPode personalizar o ecrã de bloqueio para mostrar a sua fotograa preferida, uma apr

78Manual Electrónico do PC PortátilAdicionar actualizações de aplicações1. Abra a barra de Atalhos > Settings (Denições).2. Seleccione Change PC

Manual Electrónico do PC Portátil79Capítulo 4: Auto-teste de arranque (POST)

8Manual Electrónico do PC PortátilCapítulo 5 : Actualização do PC NotebookEste capítulo explica como substituir e actualizar componentes do seu PC Not

80Manual Electrónico do PC PortátilO auto-teste de arranque (POST)O auto-teste de arranque (POST) é uma série de testes de diagnóstico controlados por

Manual Electrónico do PC Portátil81Denições da BIOSNOTA: Todos os ecrãs da BIOS apresentados nesta secção servem apenas como referência. Os ecrãs rea

82Manual Electrónico do PC Portátil2. Prima e seleccione um dispositivo como Boot Option #1 (Opção de arranque #1) .→← : Select Screen ↑↓ : Sel

Manual Electrónico do PC Portátil83SegurançaEste menu permite-lhe congurar a palavra-passe de administrador e de utilizador do seu PC Portátil. Permi

84Manual Electrónico do PC PortátilPara denir a palavra-passe:1. No ecrã Security (Segurança), seleccione Setup Administrator Password (Congurar pa

Manual Electrónico do PC Portátil85Segurança da interface I/ONo menu Segurança, pode aceder à segurança da interface I/O para bloquear ou desbloquear

86Manual Electrónico do PC PortátilSegurança da interface USBNo menu de segurança da interface I/O, é possível também aceder à segurança da interface

Manual Electrónico do PC Portátil87Denir palavra-passe geralNo menu Segurança, pode utilizar a opção Set Master Password (Denir palavra-passe geral)

88Manual Electrónico do PC PortátilGuardar e SairPara guardar as suas denições de conguração, seleccione Save Changes and Exit (Guardar denições e

Manual Electrónico do PC Portátil89Actualização da BIOS.1. Verique o nome exacto do modelo do seu PC Portátil e transra o cheiro de BIOS mais rece

Manual Electrónico do PC Portátil9Convenções utilizadas neste manualPara realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as seguintes m

90Manual Electrónico do PC Portátil6. Localize o cheiro de BIOS transferido na unidade de disco ash e prima . 7. Depois de concluir o processo de

Manual Electrónico do PC Portátil91Resolução de problemasPremindo a tecla durante o auto-teste de arranque POST, poderá aceder às opções de resoluçã

92Manual Electrónico do PC PortátilRepor o PCIMPORTANTE! Efectue a cópia de segurança dos seus dados antes de utilizar esta opção.Utilize a opção Rese

Manual Electrónico do PC Portátil93Opções avançadasUtilize as Advanced options (Opções avançadas) para realizar outras opções de resolução de problema

94Manual Electrónico do PC Portátil4. No ecrã de Opções avançadas, seleccione System Image Recovery (Recuperação de imagem do sistema).5. Escolha a

Manual Electrónico do PC Portátil95Capítulo 5 : Actualização do PC Notebook

96Manual Electrónico do PC PortátilInstalar a unidade de disco rígidoConsulte os passos seguintes se precisar de substituir a unidade de disco rígido

Manual Electrónico do PC Portátil97A. Desaperte o parafuso da tampa do compartimento do PC Portátil.B. Puxe a tampa do compartimento e retire-a com

98Manual Electrónico do PC PortátilC. Remova os parafusos que xam o suporte do disco rígido ao compartimento.Tabuleiro do HDD

Manual Electrónico do PC Portátil99D. (opcional) Se já existir um HDD instalado no seu PC Portátil, desligue o tabuleiro do HDD da porta do HDD, como