Asus UX303LA Bedienungsanleitung Seite 1

Kannettavan tietokoneenE-käyttöopasEnsimmäinen painosMaaliskuu 2014FI8994

10Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasOikea hävittäminenÄLÄ heitä kannettavaa tietokonetta kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu siten

100Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas11Luku 1: Laitteiston asetus

12Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTutustuminen kannettavaan tietokoneeseenNäkymä päältäHUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu voi vaihdella alueittain t

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas13Ympäröivän valon tunnistinYmpäröivän valon tunnistin tunnistaa ympäröivän valon määrän. Se sallii järjestelmän s

14Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasCaps Lock -merkkivaloTämä merkkivalo syttyy, kun Caps Lock -toiminto aktivoidaan. Caps Lock -toiminto aktivoitun

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas15PohjaHUOMAUTUS: Alapuolen ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan.VAROITUS! Kannettavan tietokoneen pohjavoi l

16Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTuuletusaukotTuuletusaukot mahdollistavat viileän ilman pääsyn kannettavaan tietokoneeseen ja kuuman ilman poist

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas17Oikea puoliVirran merkkivaloVirran merkkivalo syttyy, kun kannettava tietokone kytketään päälle, ja vilkkuu hita

18Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas Mini DisplayPort -porttiKäytä mini DisplayPort -sovitinta kannettavan tietokoneen liittämiseen ulkoisen näytön

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas19Vasen puoliUSB 3.0 -porttiTämä Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) -portti tarjoaa enintään 5 Gbit/s -siirtonopeu

2Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTekijänoikeustiedotTämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää

20Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas21Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttö

22Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasNäin pääset alkuunLataa kannettava tietokone.A. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen.B. Liitä verk

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas23TÄRKEÄÄ!• Paikallistaotto-/antojännite-arvokilpikannettavastatietokoneestaja varmista, että se vastaa verkk

24Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasAvaa näyttöpaneeli nostamalla.Paina virtapainiketta.

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas25Osoittimen siirtäminenVoit napauttaa tai napsauttaa mitä tahansa kosketuslevyn kohtaa aktivoidaksesi sen osoitti

26Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasKosketuslevyn käyttöNapauta/Kaksoisnapauta• Napauta Start -käynnistysnäytössä sovellusta käynnistääksesi sen.•

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas27Vasen napsautus Oikea napsautus• Napsautakäynnistysnäytölläsovellusta käynnistääksesi sen.• Käynnistäsovell

28Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasYläreunan pyyhkäisy• Pyyhkäise Start -käynnistysnäytössä yläreunasta käynnistääksesi Kaikki sovellukset -palkin

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas29Kahden sormen eleetNapauta KierräNapauta kahdella sormella kosketuslevyä simuloidaksesi hiiren oikean painikkeen

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas3SisältöTietoja tästä käyttöoppaasta ...

30Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasLoitonna LähennäTuo kaksi sormea yhteen kosketuslevyllä.Levitä kaksi sormea erilleen kosketuslevyllä.Vedä ja pud

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas31Kolmen sormen eleetPyyhkäisy ylös Pyyhkäisy alasPyyhkäise kolmella sormella ylöspäin näyttääksesi kaikki käynnis

32Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasToimintonäppäimetKannettavan tietokoneen näppäimistön toimintonäppäimet voi aktivoida seuraavilla komennoilla:Nä

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas33Ottaa kosketuslevyn käyttöön tai pois käytöstä.Kytkee kaiuttimen päälle tai pois päältä.Säätää kaiuttimen äänenv

34Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas35Luku 3: Työskentely Windows® 8.1:lla

36Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasKäynnistäminen ensimmäistä kertaaKun käynnistät tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee sarja näyttöjä, j

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas37Windows®-käyttöliittymä (UI)Windows® 8.1:ssa on vierekkäisiin ruutuihin perustuva käyttöliittymä (UI), joka mahd

38Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasKohdepisteetNäytön kohdepisteet mahdollistavat kannettavan tietokoneen ohjelmien käynnistämisen ja asetusten käy

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas39Kohdepiste Toimintavasen yläkulma Osoita hiiren kohdistimella aiemmin käyttämäsi sovelluksen kuvakkeen vasempaa

4Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTyöskentely Windows®-sovelluksilla...44Sovellust

40Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasKohdepiste Toimintayläosa Osoita hiiren kohdistimella, kunnes se muuttuu käsikuvakkeeksi. Vedä ja pudota sitten

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas41Käynnistä-painikeWindows 8.1:ssä on Käynnistä-painike, joka mahdollistaa vaihtamisen kahden uusimman avaamasi so

42Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasKäynnistys-painike työpöytätilassaPikavalikkoKun napautat Käynnistä-painiketta ja pidät sitä painettuna, pikaval

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas43Käynnistys-näytön mukauttaminenWindows® 8.1 mahdollistaa myös Käynnistys-näytön mukauttamisen, ja sallii uudelle

44Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTyöskentely Windows®-sovelluksillaKäynnistä ja mukauta sovelluksiasi kannettavan tietokoneen kosketuslevyllä tai

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas45Sovellusten sulkeminen1. Siirrä hiiren kohdistin käynnistetyn sovelluksen yläosaan ja odota, kunnes kohdistin m

46Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasSovellukset-näytön käynnistäminenAloitusnäyttöön jo kiinnitettyjen sovellusten lisäksi voit avata myös muita sov

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas47Lisäsovellusten lisääminen KäynnistysnäytölleVoit kiinnittää lisää sovelluksia käynnistysnäyttöön käyttämällä ko

48Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasCharms barCharms bar on työkalupalkki, jonka voi aktivoida näytön oikealle puolelle. Se koostuu useista työkalu

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas49Search (Etsi) Tämä työkalu mahdollistaa tiedostojen, sovellusten tai ohjelmien etsimisen kannettavasta tietokone

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas5LiitteetDVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa) ... 80Blu-r

50Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasSnap-ominaisuusSnap-ominaisuus näyttää kaksi sovellusta vierekkäin, mikä mahdollistaa työskentelyn tai vaihtamis

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas51Snap-toiminnon käyttöKäytä kannettavan tietokoneen kosketuslevyä tai näppäimistöä Snap-palkin aktivointiin ja kä

52Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasMuut näppäimistön pikavalinnatVoit käyttää näppäimistöllä myös seuraavia pikavalintoja helpottaaksesi sovelluste

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas53Käynnistä Project (Projekti) -ruutuaAvaa Everywhere (Kaikkialla) -valinnan Search (Haku) -charm-palkissaAvaa Su

54Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasYhdistäminen langattomiin verkkoihin Wi-Fi-yhteysAvaa sähköposteja, suraa internetissä ja jaa sovelluksia sosia

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas55Bluetooth Käytä Bluetoothia langattoman datan siirtoihin muiden Bluetooth-laitteiden kanssa.TÄRKEÄÄ! Varmista, e

56Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas1. Käynnistä Charms bar.2. Napauta ja napauta .3. Siirrä liukusäädintä oikealle kytkeäksesi lentokonetilan

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas57Yhdistäminen langallisiin verkkoihin Voit myös muodostaa yhteyden langallisiin verkkoihin, kuten lähiverkkoihin

58Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas6. Napauta Obtain an IP address automatically (Hanki IP-osoite automaattisesti) napauta sitten OK.HUOMAUTUS: Sii

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas59Kannettavan tietokoneen sammuttaminenVoit sammuttaa kannettavan tietokoneen kahdella tavalla:• Viehiirenkohdi

6Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTietoja tästä käyttöoppaastaTämä käyttöopas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja ohjelmiston o

60Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasWindows® 8.1 -lukitusnäyttöWindows® 8.1 -lukitusnäyttö tulee näkyviin, kun herätät kannettavan tietokoneen lepo-

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas61Lukitusnäytön mukauttaminenVoit mukauttaa lukitusnäytön näyttämään haluamasi valokuvan, diaesityksen, sovelluspä

62Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasSovelluspäivitysten lisääminen1. Käynnistä Charms bar > Settings (Asetukset).2. valitse Change PC Settings (

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas63Luku 4: Virta päällä -itsetesti (POST)

64Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasVirta päällä -itsetesti (POST)Virta päällä -itsetesti (POST) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä,

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas65BIOS-asetuksetHUOMAUTUS: Tämän luvun BIOS-näyttökuvat ovat vain viitteellisiä. Todelliset näyttökuvat voivat vai

66Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas2. Paina -painiketta ja valitse laite Boot Option #1:nä (Käynnistysvalinta 1). →← : Select Screen ↑↓

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas67SuojausTällä valikolla voit asettaa järjestelmänvalvojan ja käyttäjän salasanan kannettavaan tietokoneeseen. Se

68Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasSalasanan asettaminen:1. Valitse Security (Suojaus) -näytössä Setup Administrator Password (Aseta järjestelmänva

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas69I/O-liittymän suojausVoit käyttää suojausvalikossa I/O-liittymän suojausta joidenkin kannettavan tietokoneen lii

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas7Tämän käyttöoppaan merkintätavatTämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty se

70Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasUSB-käyttöliittymäturvallisuusI/O-liittymän suojausvalikossa voit käyttää myös USB-liittymän suojausta porttien

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas71Aseta master-salasanaSuojausvalikossa voit käyttää Set Master Password (Aseta master-salasana) -toimintoa kiinto

72Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTallenna ja lopetaValitse määritysasetusten säilyttämiseksi Save Changes and Exit (Tallenna muutokset ja lopeta)

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas73BIOS:in päivittäminen.1. Tarkista kannettavan tietokoneen tarkka malli ja lataa sitten mallin uusin BIOS-tiedos

74Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas6. Paikallista ladattu BIOS-tiedosto ash-levyasemassa ja paina sitten . 7. Napsauta BIOSin päivitysprosessin

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas75VianetsintäPainamalla POST-tilassa voit käyttää seuraavia Windows® 8.1:n vianetsintävalintoja:• Tietokoneenv

76Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTietokoneen nollaaminenTÄRKEÄÄ! Varmuuskopioi kaikki tietosi ennen tämän valinnan suorittamista.Käytä Reset your

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas77LisäasetuksetSuorita Advanced options (Lisäasetukset) -valinnalla lisävianetsintävaihtoehtoja kannettavassa tiet

78Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas4. Valitse Lisäasetukset-näytössä System Image Recovery (Palauttaminen järjestelmän kuvalla).5. Valitse tili,

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas79Liitteet

8Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTurvallisuus- ja varotoimenpiteetKannettavan tietokoneen käyttöTätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä,

80Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasDVD-ROM-aseman tietoja (tietyissä malleissa)DVD-ROM-asema antaa sinun katsoa ja luoda omat CDt ja DVDt. Voit ost

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas81AluemäärityksetAlue 1Kanada, Yhdysvallat, US TerritoriesAlue 2Tsekki, Egypti, Suomi, Ranska, Saksa, Gulf States,

82Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasBlu-ray ROM -asematiedot (tietyissä malleissa)Blu-ray ROM -asema antaa sinun näyttää teräväpiirto (HD) -videoita

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas83YleiskatsausEuroopan neuvoston CTR 21 -hyväksyntää koskeva päätös on julkaistu 4. elokuuta, 1998 Euroopan yhteis

84Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasTaulukossa on lueteltu maat, joissa CTR21-standardi on käytössä.Maa Sovellettu LisätestejäItävalta1Kyllä EiBelgi

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas85Nämä tiedot on kopioitu CETECOMilta ja ne on toimitettu ilman sitoumusta. Jos haluat päivittää taulukon tietoja,

86Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasFCC:n radiotaajuusaltistuvaroitusVAROITUS! Kaikki muutokset, joita yhteensopivuudesta vastaava osapuoli ei eriks

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas87Vaatimustenmukaisuusvakuutus (R&TTE-direktiivi 1999/5/EY)Seuraavat asiat on suoritettu ja niitä pidetään ol

88Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasRanskan rajoitetut langattoman taajuuskaistatJoillakin Ranskan alueilla on rajoitettu taajuuskaista. Pahimmat ma

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas89Alueilla,jotkakäyttävätkaistaa2400–2483,5MHzsallitaanEIRP,jokaonalle100mW sisällä ja alle 100 mW u

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas9Kannettavan tietokoneen ylläpitoIrrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen kannettavan tietokoneen puhdistusta

90Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasUL-turvallisuushuomautuksetVaaditaan UL 1459:n sisältämälle telekommunikaatiolaitteelle (puhelimelle), joka on t

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas91VirtaturvallisuusvaatimusTuotteiden, joiden sähkövirtaluokitus on jopa 6 A ja jotka painavat yli 3 kiloa, tulee

92Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasEri maiden varoitukset Pohjoismaiden varoitukset (litium-ioniakut)CAUTION! Danger of explosion if battery is in

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas93Optisen aseman turvallisuustiedotLaserturvallisuustiedotVAROITUS! Estääksesi altistumisen optisen aseman laseril

94Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasCTR 21 -hyväksyntä (kannettaville tietokoneille, joissa on sisäänrakennettu modeemi)DanishDutchEnglishFinnishFre

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas95GermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

96Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasENERGY STAR –yhteensopiva tuoteENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiami

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas97Globaalien ympäristösäädösten vaatimustenmukaisuus ja vakuutus ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti t

98Kannettavan tietokoneen E-käyttöopasEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 1

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas99EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F, No. 1