Asus UX31LA Bedienungsanleitung

Ordinateur portableManuel électronique

10Manuel électronique pour ordinateur portableMise au rebutNE PAS mettre ce produit au rebut avec les déchets municipaux. Ce produit a été conçu pour

100Manuel électronique pour ordinateur portableMarque CEMarque CE pour les appareils sans module réseau sans l/BluetoothLa version commerciale de cet

Manuel électronique pour ordinateur portable101Canaux d’opération sans l régionaux Amérique du nord 2.412-2.462 GHz Canal 01 à canal 11Japon 2.412-2.

102Manuel électronique pour ordinateur portable01 Ain 02 Aisne 03 Allier05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège11 Aude 12 Aveyron 16 Charente24

Manuel électronique pour ordinateur portable103Ces exigences peuvent évoluer au l du temps. Ainsi, vous pourrez par la suite utiliser votre carte Wi

104Manuel électronique pour ordinateur portableAvertissements de sécurité UL Requis pour la norme UL 1459 couvrant les équipements de communication (t

Manuel électronique pour ordinateur portable105Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly repl

106Manuel électronique pour ordinateur portableADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batter

Manuel électronique pour ordinateur portable107ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batter

108Manuel électronique pour ordinateur portableAggrément CTR 21 (pour les ordinateurs portables dotés d’un modem intégré)DanoisNéerlandaisAnglaisFinno

Manuel électronique pour ordinateur portable109GrecItalienPortugaisSuédoisEspagnol

Manuel électronique pour ordinateur portable11Chapitre 1 : Conguration du matériel

110Manuel électronique pour ordinateur portableProduit conforme à la norme ENERGY STARENERGY STAR est un programme conjoint entre l’Agence pour la pro

Manuel électronique pour ordinateur portable111Label écologique de l’Union Européenne Ce portable a reçu le label Flower de l’Union Européenne couvran

112Manuel électronique pour ordinateur portableDéclaration de conformité aux normes environnementales internationales ASUS développe une conception éc

Manuel électronique pour ordinateur portable113EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address, City: 4F

12Manuel électronique pour ordinateur portablePrésentation de l’ordinateur portableDessusREMARQUE : la disposition du clavier peut varier en fonction

Manuel électronique pour ordinateur portable13Capteur de luminositéCe capteur mesure le niveau de luminosité ambiante et modie l'illumination de

14Manuel électronique pour ordinateur portableBouton d’alimentationCe bouton d’alimentation permet d’allumer ou d’éteindre votre ordinateur portable.

Manuel électronique pour ordinateur portable15DessousREMARQUE : l’apparence du dessous varie en fonction des modèles.AVERTISSEMENT ! La température du

16Manuel électronique pour ordinateur portableCôté droit1 2 3 4 5Indicateur d’alimentationCe voyant lumineux s’allume lorsque l’ordinateur portable es

Manuel électronique pour ordinateur portable17Prise d’alimentation (CC)Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter l’ordinateur portab

18Manuel électronique pour ordinateur portableCôté gauche321Port USB 3.0L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ore des taux de transfert de d

Manuel électronique pour ordinateur portable19Connexion de périphériques externes (sur une sélection de modèles)Périphérique d’achage externeUtilisez

2Manuel électronique pour ordinateur portableINFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEURAucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels

20Manuel électronique pour ordinateur portable

Manuel électronique pour ordinateur portable21Chapiter 2 : Utilisation de l'ordinateur portable

22Manuel électronique pour ordinateur portableChargez la batterie de l’ordinateur portable. Reliez l’adaptateur secteur à une prise électrique fourni

Manuel électronique pour ordinateur portable23IMPORTANT ! • Assurez-vousquel’ordinateurestconnectéàsonadaptateursecteur avant de l’allumer po

24Manuel électronique pour ordinateur portableAppuyez sur le bouton d’alimentation.Soulevez pour ouvrir le panneau d’achage.

Manuel électronique pour ordinateur portable25Fonctionnalités multi-gestes de l’écran* et du pavé tactilesLa fonctionnalité multi-gestes vous permet d

26Manuel électronique pour ordinateur portableZoom arrière Zoom avantRapprochez deux doigts sur l’écran tactile pour eectuer un zoom arrière.Éloignez

Manuel électronique pour ordinateur portable27Déplacer le pointeurVous pouvez appuyer n’importe où sur le pavé tactile pour activer son pointeur. Fait

28Manuel électronique pour ordinateur portableFonctionnalités gestuelles à un doigtFrappé/Double-frappé• Surl’écrand’accueil,appuyezpourouvriru

Manuel électronique pour ordinateur portable29Clic gauche Clic droit• Surl’écrand’accueil,cliquezsur une application pour l’ouvrir.• EnmodeBur

Manuel électronique pour ordinateur portable3À propos de ce manuel ...

30Manuel électronique pour ordinateur portableGlissé depuis la bordure supérieureÀ partir de l’écran d’accueil, faites glisser votre doigt à partir de

Manuel électronique pour ordinateur portable31Fonctionnalités gestuelles à deux doigtsFrappé RotationAppuyez sur le pavé tactile avec deux doigts pour

32Manuel électronique pour ordinateur portableZoom arrière Zoom avantRapprochez deux doigts sur le pavé tactile pour eectuer un zoom arrière.Éloignez

Manuel électronique pour ordinateur portable33Utiliser le clavierTouches de fonctionLes touches de fonction localisées sur le clavier de votre ordinat

34Manuel électronique pour ordinateur portableTouches de fonction dédiées aux applications ASUSVotre ordinateur portable dispose également d’un ensemb

Manuel électronique pour ordinateur portable35Touches Windows®8Votre ordinateur portable est doté de deux touches Windows® spéciales.Appuyez sur cette

36Manuel électronique pour ordinateur portable

Manuel électronique pour ordinateur portable37Chapitre 3 : Windows® 8

38Manuel électronique pour ordinateur portableÉcran de verrouillage de Windows® 8Utiliser Windows® 8 pour la première foisLors du premier démarrage de

Manuel électronique pour ordinateur portable39Interface Windows®L’interface utilisateur Windows® est une interface en tuiles utilisée pour accéder rap

4Manuel électronique pour ordinateur portableChapitre 3 : Windows® 8Utiliser Windows® 8 pour la première fois ...

40Manuel électronique pour ordinateur portableZones interactivesLes zones interactives vous permettent d’exécuter des programmes et d’accéder aux para

Manuel électronique pour ordinateur portable41Zones interactives de l’écran d’accueilZone interactive ActionCoin supérieur gauchePointez le curseur pu

42Manuel électronique pour ordinateur portableZone interactive ActionHaut d’écranPointez le curseur jusqu’à ce qu’une icône représentant une main appa

Manuel électronique pour ordinateur portable43Utiliser les applications Windows®Utilisez l’écran tactile*, le pavé tactile ou le clavier de votre ordi

44Manuel électronique pour ordinateur portableDétacher une applicationRedimensionner une application*1. Faites glisser la tuile vers le bas pour ache

Manuel électronique pour ordinateur portable45Fermer une application*Lorsque l’application est en cours d’exécution à l’écran, maintenez votre doigt s

46Manuel électronique pour ordinateur portableListe complète des applicationsEn plus des applications déjà épinglées à l’écran d’accueil, vous pouvez

Manuel électronique pour ordinateur portable47Accéder à l’écran complet des applicationsUtilisez l’écran tactile*, le clavier ou le pavé tactile de vo

48Manuel électronique pour ordinateur portableAjouter une application à l’écran d’accueilAjoutez une application à l’écran d’accueil par le biais de l

Manuel électronique pour ordinateur portable49Barre d’actionLa Barre d’action est une barre d’outils pouvant être déclenchée à partir du côté droit de

Manuel électronique pour ordinateur portable5Conseils et FAQConseils d’utilisation...

50Manuel électronique pour ordinateur portableAcher la Barre d’actionREMARQUE : la Barre d’action est composée d’un ensemble d’icônes blanches. L’ima

Manuel électronique pour ordinateur portable51Rechercher Cet outil vous permet d’eectuer une recherche des chiers, des applications ou des programme

52Manuel électronique pour ordinateur portableFonctionnalité SnapL’utilisation de la fonctionnalité Snap vous permet d’exécuter simultanément deux app

Manuel électronique pour ordinateur portable53Activer la fonctionnalité SnapVous pouvez activer la fonctionnalité Snap par le biais de l’écran tactile

54Manuel électronique pour ordinateur portableRaccourcis clavierL’utilisation de raccourcis clavier permet de faciliter l’accès aux applications et la

Manuel électronique pour ordinateur portable55Ache les fonctions multi-écrans.Ouvre le panneau de recherche d’applications.Ouvre la fenêtre d’exécuti

56Manuel électronique pour ordinateur portableConnexion sans lWi-FiConsultez vos emails, surfez sur Internet et partagez des applications sur vos rés

Manuel électronique pour ordinateur portable574. Appuyez*/cliquez sur Connecter pour tenter d’établir une connexion au réseau. REMARQUE : il se peut

58Manuel électronique pour ordinateur portableBluetooth Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de données entre votre ordinateu

Manuel électronique pour ordinateur portable594. Sélectionnez un appareil de la liste. Comparez le code d’authentication apparaissant sur l’écran de

6Manuel électronique pour ordinateur portableÀ propos de ce manuelCe manuel ore une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles et matérielles de

60Manuel électronique pour ordinateur portableDésactiver le mode AvionMode AvionLe mode Avion désactive toute forme de connectivité sans l pour vous

Manuel électronique pour ordinateur portable61Connexion laireVous pouvez aussi connecter votre ordinateur portable à un réseau laire par le biais de

62Manuel électronique pour ordinateur portableREMARQUE : suivez les instructions suivantes si vous souhaitez établir une connexion Internet par le bia

Manuel électronique pour ordinateur portable63Congurer une connexion réseau à adresse IP xe1. Répétez les étapes 1 à 4 de la section précédente.2 C

64Manuel électronique pour ordinateur portableÉteindre l’ordinateur portableUtilisez l’une des méthodes suivantes pour éteindre votre ordinateur :Basc

Manuel électronique pour ordinateur portable65Chapitre 4 : Le POST (Power-on Self-test)

66Manuel électronique pour ordinateur portableLe POST (Power-on Self-test)Le POST (Power-on Self-test) est une série de tests de diagnostic exécutés à

Manuel électronique pour ordinateur portable67Paramètre du BIOSREMARQUE : les écrans du BIOS inclus dans cette section ne sont données qu'à titre

68Manuel électronique pour ordinateur portable2. Appuyez sur la touche du clavier et sélectionnez le périphérique de démarrage primaire. →← : Se

Manuel électronique pour ordinateur portable69SécuritéCette page permet de dénir les mots de passe administrateur et utilisateur de votre ordinateur

Manuel électronique pour ordinateur portable7MessagesPour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce guide, les messages sont prése

70Manuel électronique pour ordinateur portablePour eacer le mot de passe :1. À partir de l’écran Security (Sécurité), sélectionnez Administrator Pas

Manuel électronique pour ordinateur portable71I/O Interface Security (Sécurité des interfaces d’E/S)Cette page permet de verrouiller ou de déverrouill

72Manuel électronique pour ordinateur portableUSB Interface Security (Sécurité de l‘interface USB)Cette page permet de verrouiller ou de déverrouiller

Manuel électronique pour ordinateur portable73Master Password (Mot de passe principal)À partir de la page Security (Sécurité), vous pouvez utilisez l’

74Manuel électronique pour ordinateur portableSave & Exit (Sauvegarder et quitter)Si vous souhaitez conserver les modications eectuées dans le B

Manuel électronique pour ordinateur portable75Pour mettre à jour le BIOS :1. Vériez le modèle exact de votre ordinateur portable, puis téléchargez l

76Manuel électronique pour ordinateur portable6. Localisez le chier BIOS téléchargé contenu sur le périphérique de stockage, puis appuyez sur la tou

Manuel électronique pour ordinateur portable77DépannageLa pression de la touche lors de l’exécution du POST permet d’accéder aux options de dépannag

78Manuel électronique pour ordinateur portableRéinitialiser votre PCIMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos données avant d’utiliser cette f

Manuel électronique pour ordinateur portable79Restauration de l’image systèmeDans la page Advanced options (Options avancées), vous pouvez utiliser l’

8Manuel électronique pour ordinateur portablePrécautions relatives à la sécuritéUtiliser votre ordinateur portableCet ordinateur portable doit être ut

80Manuel électronique pour ordinateur portable4. Sélectionnez l’option System Image Recovery (Restauration à partir d’une image système).5. Choisiss

Manuel électronique pour ordinateur portable81Conseils et FAQ

82Manuel électronique pour ordinateur portableConseils d’utilisationPour vous permettre de proter pleinement de votre ordinateur portable, maximiser

Manuel électronique pour ordinateur portable83FAQ matérielle1. Un point noir ou coloré apparaît lorsque j’allume l’ordinateur portable. Que dois-je f

84Manuel électronique pour ordinateur portable4. Le voyant lumineux de la batterie ne s’allume pas. Quel est le problème ?• Vériezquel’adaptateur

Manuel électronique pour ordinateur portable858. Pourquoi les haut-parleurs fonctionnent-ils toujours même après avoir connecté un caque à l’ordinat

86Manuel électronique pour ordinateur portableFAQ logicielle1. Lors de la mise en route de l’ordinateur, le voyant d’alimentation s’allume mais pas c

Manuel électronique pour ordinateur portable874. L’ordinateur ne démarre pas. Que faire pour corriger ce problème ?Essayez une ou plusieurs des sugge

88Manuel électronique pour ordinateur portable6. Comment démarer en mode DOS à partir d'un lecteur USb ou optique ?Suivez les instructions suiva

Manuel électronique pour ordinateur portable89Appendice

Manuel électronique pour ordinateur portable9Précautions relatives à la sécuritéUtiliser votre ordinateur portableEntretien de votre ordinateur portab

90Manuel électronique pour ordinateur portableInformations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une sélection de modèles)Les lecteurs de DVD-ROM permettent

Manuel électronique pour ordinateur portable91Dénition des zonesZone 1Canada, Etats-Unis, territoires des Etats-UnisZone 2République Tchèque, Egypte,

92Manuel électronique pour ordinateur portableLes lecteurs de BD-ROM permettent de visionner des vidéos en haute dénition (HD) mais aussi de lire les

Manuel électronique pour ordinateur portable93Conformité du modem interneCet ordinateur portable, doté d’un modem interne, est conforme aux normes JAT

94Manuel électronique pour ordinateur portableDéclaration de compatibilité au réseau Déclaration qui doit être faite par le fabricant à l’utilisateur:

Manuel électronique pour ordinateur portable95Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21.Pays Application Tests supplémentairesAutric

96Manuel électronique pour ordinateur portableCes informations ont été reprises du CETECOM et sont données sans engagement. Pour la mise à jour de ce

Manuel électronique pour ordinateur portable97Rapport de la Commission Fédérale des Communications (FCC)Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des r

98Manuel électronique pour ordinateur portable• Consulterlerevendeurouuntechnicienspécialiséradio/TVpourobtenir de l’aide.AVERTISSEMENT ! L’

Manuel électronique pour ordinateur portable99Déclaration d’alerte FCC sur l’exposition aux ondes radio AVERTISSEMENT ! Tout changement ou modication