Asus W5Fe Bedienungsanleitung Seite 1

Портативный компьютер PCРуководство пользователяR2969 / Январь 2007

101 Введение

112. Изучение частей компьютераСтороны портативного компьютераПримечание: Рисунки и иконки в этом руководстве предназначены только для цели

122 Изучение частейON OFFNum LK1!#@$%&()234567890Q W E R T Y U I OA S D F G H J K L:;Z X C V B N M?P{[}]TabShiftShiftFnCtrl CtrlAltAltCapsLock~

13Изучение частей 2Микрофон (Встроенный)Встроенный микрофон может использоваться для видеоконференций, наложения голоса или простой звукозаписи.2345

142 Изучение частей1Защелка аккумулятораЗащелка аккумулятра предназначена для закрепления аккумулятора. При вставке аккумулятора она автомати

15Изучение частей 22348675Кнопка аварийного выключенияВ случае, когда портативный компьютер не удается выключить или перезагрузить с помощью опер

162 Изучение частейНа рисунке внизу изображены компоненты левой стороны портативного компьютера.23411 2 43 5 76 8 9Модемный портТелефо

17Изучение частей 2Кнопка аварийного выключения (местоположение зависит от модели)В случае, когда портативный компьютер не удается выключить или пе

12 Изучение частейРазъём для подключения микрофонаМоноразъём для подключения микрофона (1/8 дюйма) позволяет подключать внешний микрофон или под

19Изучение частей 26Выход для подключения монитора15-штырьковый разъем для монитора поддерживает стандартное VGA-совместимое устройство, такое,

2СодержаниеTable of Contents1. Общие сведения о компьютере ...5О Ру

202 Изучение частейПорт для замка Kensington®Порт для замка Kensington® позволяет закреплять портативный компьютер с помощью совместимых со стандар

213. Первое включениеИспользование элекросетиИспользование аккумулятораВключение портативного компьютераПроверка аккумулятора ПерезагрузкаВыключени

223 Первое включениеПитание ноутбука состоит из двух частей, универсального (110-240)адаптера питания

23Первое включение 3ОСТОРОЖНО! В целях безопасности, НЕ БРОСАЙТЕ аккумулятор в огонь, НЕ ЗАМЫКАЙТЕ контакты и НЕ РАЗБИРАЙТЕ аккумулятор. При ненор

243 Первое включениеОСТОРОЖНО! Если после работы утилиты по проверке диска при загрузке на экране по-прежнему появляются предупредительные со

25Первое включение 3Батарейка в системном трее (при работе от аккумулятора) позволяет Вам узнать о времени авто

263 Первое включениеПосле внесения изменений в настройки операционной системы вас предупредят о необходимости перезагрузки. В

27Первое включение 3Ниже следует описание цветных клавиш на клавиатур

23 Первое включениеРабота от аккумулятора Работа от сетиКнопка Power4 GearПри использовании адаптера питания от сети переменного тока переключ

29Первое включение 3На клавиатуре расположены две специальные клавиши для Windows™.Клавиша с логотипом Windows™ открывает р

3Содержание4. Пользование ноутбукомОперационные системы ����������������������������������������������������������������������������������������������

303 Первое включениеON OFFПереключатель беспроводных интерфейсов (Wireless switch)Посредством данного переключателя (“свитча”) Вы активируете/деакт

31Первое включение 3КнопкиКнопки и индикаторы (прод.)Кнопка отключения микрофонаКнопка отключения микрофона позволяет временно отключить встроенный м

323 Первое включениеИндикатор зарядки аккумулятораИндикатор зарядки аккумулятора представляет собой светодиод, отображающий состояние питания от ак

33Первое включение 3Воспроизведение/ПаузаКогда CD остановлен, начинает воспроизведение CD.Во время воспроизведения, приостанавливает проигрывание CD.

343 Первое включениеSideShow Технология Windows SideShow предназначена для легкого просмотра необходимой информации когда ноутбук включен, выключе

35Первое включение 3МенюКнопка меню для выбора опций.12345Переключатель питанияВключает или отключает SideShow.Клавиши направленияЧетыре клавиши напр

363 Первое включение

374. Пользование портативным компьютеромОперационная системаУстройство управления курсоромУстройства хранения данных Expansion Card Оптический приво

34 Пользование портативным компьютеромСопроводительное программное обеспечениеВ комплект поставки данного портативного компьютера входит сопроводи

39Пользование портативным компьютером 4Примечание: Если ваш диск уже в формате NTFS, будет показано “...is already NTFS” . 3. Перезагрузите вашу

4СодержаниеПриложениеДополнительные аксеассуары ������������������������������������������������������������������������������������ 64Общие проблемы

404 Пользование портативным компьютеромРаздел восстановления (Windows® XP™ Home и Professional)Раздел восстановления включает образ операционной си

41Пользование портативным компьютером 4Компакт-диск восстановления (на некоторых моделях)(Windows® XP™ Home и Professional)Компакт-диск восстановле

424 Пользование портативным компьютеромВосстановление Windows Vista Раздел восстановления включа

43Пользование портативным компьютером 4Восстановление Windows Vista (прод.)Использование DVD для восстановления (на некоторых моделях)Компакт-диск

444 Пользование портативным компьютеромИндикатор блокировки ТачпэдЭтот индикатор горит когда вст

45Пользование портативным компьютером 4   - Это обычный способ запуска программы напрямую от соответствующей иконки.

464 Пользование портативным компьютеромПРИМЕЧАНИЕ: Не смотря на то, что Тачпэд чувствителен к давлению, основным фактором управления им является

47Пользование портативным компьютером 4Устройства хранения данныхУстройства хранения данных позволяют портативному компьютеру читать или записывать

44 Пользование портативным компьютеромОптический приводУстановка оптического диска 1. Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на п

49Пользование портативным компьютером 4Нажмите кнопку извлечения на приводе, и его лоток будет частично вытолкнут наружу.Нажав на центральную

51. Общие сведения о портативном компьютереО Руководстве пользователяПримечания к этому руководствуТехника безопасностиПодготовка портативного компьют

504 Пользование портативным компьютеромСчитыватель карт Flash MemoryОбычно, карты памяти покупаются отдельно от ноутбука для использования в различ

51Пользование портативным компьютером 4ПРИМЕЧАНИЕ: Встроенный модем и сетевая карта не могут быть установлены позже дополнительно. Модем и/или сете

524 Пользование портативным компьютером        

53Пользование портативным компьютером 4Беспроводное соединение Wireless LAN (опция)Встроенная беспроводная сеть представлена компактным, легким в и

544 Пользование портативным компьютеромНажмите [FN F2] (или дважды щелкните на беспроводной консоли в панели задач). Появятся четыре и

55Пользование портативным компьютером 4На жми те [ FN F 2] ( или дважды щелкните на иконке беспроводной сети в панели задач). Появятся ч

564 Пользование портативным компьютеромУбедитесь что Bluetooth-совместимое устройство включено и гот

57Пользование портативным компьютером 4Модуль защиты данных (TPM) (опция)Модуль TPM или модуль защиты данных представляет собой интегральную

54 Пользование портативным компьютеромВы можете запустить приложение Security Platform из Windows “Control Panel”.Вы можете запустить приложение S

59Пользование портативным компьютером 4Портативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функциям

61 ВведениеО Руководстве пользователяВы держите в руках Руководство пользователя портативного компьютера. В этом руководстве содержится информация

604 Пользование портативным компьютеромРЕЖИМ ВХОД В РЕЖИМ ВЫХОД ИЗ РЕ

61Пользование портативным компьютером 4Настройки управления питанием находятся в Панели Управления Windows. Нижеследующие

624 Пользование портативным компьютером

63ПриложениеДополнительные аксеассуарыВнешние соединенияОбщие проблемы и решенияГлоссарийУдостоверения и стандартыИнформация о владельце

64A ПриложениеДополнительные аксессуарыВсе приводимые ниже аксессуары являются опцианальными и приобретаются отдельно.USB Flash Memory DiskФлэш-пам

65Приложение AДополнительные аксессуары (Прод.)Эти продукты при желании можно приобрести от третьей стороны.Подключение принтераОдновременно вы мож

66A Приложение1. Ико нк а B lu e to ot h должна находиться в панели задач Windows. Щелкните правой кнопкой по иконке Bluetooth в панели з

67Приложение AУстранение неисправностейВ “Device Manager”проверьте, что “Bluetooth Personal Area Network” доступен, как показано.Вопрос: Я не ви

68A ПриложениеОбщие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обнови

69Приложение AОбщие проблемы и решенияАппаратная проблема - оптический приводОптический привод не в состоянии читать или записывать диски.1. Обнови

7Введение 1Техника безопасностиСоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашего портативного компьютера. Соблюдайт

70A ПриложениеОбщие проблемы и решения (Прод.)Программная проблема - поставляемое программное обеспечение ASUS При включении ноутбука появляется с

71Приложение ABIOS (Базовая система ввода/вывода)BIOS - это набор программ, влияющих на обмен данными между компонентами компьютера, такими, как па

72A ПриложениеЗамедление таймера (Clock Throttling)Функция микросхем материнской платы, позволяющая останавливать и запускать тактовый генерато

73Приложение AЗамки Kensington®Замки Kensington® (или совместимые с ними) позволяют защищать портативный компьютер с помощью металлического каб

74A ПриложениеRAM (Random Access Memory - память с произвольным доступом)Существует несколько разных видов оперативной памяти (RAM), среди которых

75Приложение AИнформация об устройстве DVD-ROMПортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM. Для просмотра

76A ПриложениеСовместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада, Корея, Тайвань), и

77Приложение AЭта информация была взята с сайта CETECOM и предоствляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы можно посмотреть на: h

78A Приложение(Reprinted from the Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC: Office of the Federal Register, National Archi

79Приложение A Федеральной комиссии по связи требования к электомагнитному излучению MPE Statement: Ваше устройство имеет передатчик малой мощност

1 ВведениеОСТОРОЖНО! Существует три основных типа устройств обеспечения безопасности в аэропортах: ренгеновские машины (просвечивающие вещи,

80A ПриложениеОграничение полосы частот Wireless во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченную полосу частот. В наихудшем случае м

81Приложение AПравила безопасности UL Согласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных на электронное подключ

82A Приложение(Japanese)Правила безопасности Nordic (для портативных ПК с Li-Ion акумулятором)CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrect

83Приложение AПредупреждающий знакВНИМАНИЕ: Выполнение регулировок или процедур, отличных от описанных в руководстве пользователя, может привести к

84A ПриложениеCTR 21 Approval (for Notebook PC with built-in Modem)DanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSpanishSwedish

85Приложение AИнформация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о Вашем портативном компьютере для справки на будущее и для т

86A Приложение

9Введение 1312Подготовка портативного компьютераЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютером. Более подробные сведения с