Asus P505 Bedienungsanleitung

1-4P505 Smart PDA Phone•LED GSM/GPRS LED GSM/GPRS LED GSM/GPRS LED GSM/GPRS LED GSM/GPRS - Reportez-vous aux indications des LED enpage suivante pour

4-22P505 Smart PDA Phone

Ce chapitre donne lesinformations sur l’utilisation dumenu ASUS et sur les fonctionstéléphoniques de l’appareil.Chapitre 5Chapitre 5Chapitre 5Chapitre

5-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••TéléphonieTéléphonieTéléphonieTé

Chapitre 5: Téléphone5-3TéléphonieTéléphonieTéléphonieTéléphonieTéléphonieLe P505 Smart PDA Phone est un téléphone mobile tri-bande qui vouspermet d’a

5-4P505 Smart PDA PhonePersonnaliser le Menu ASUSPersonnaliser le Menu ASUSPersonnaliser le Menu ASUSPersonnaliser le Menu ASUSPersonnaliser le Menu A

Chapitre 5: Téléphone5-5Pour personnaliser le thème, l’écran d’accueil etPour personnaliser le thème, l’écran d’accueil etPour personnaliser le thème,

5-6P505 Smart PDA Phone7. Localisez l’image d’arrièreplan, puis appuyez sur lebouton OK OK OK OK OK pour le choisir.8. Appuyez sur l’onglet PagePageP

Chapitre 5: Téléphone5-7Le Menu ASUS (mode téléphone)Le Menu ASUS (mode téléphone)Le Menu ASUS (mode téléphone)Le Menu ASUS (mode téléphone)Le Men

5-8P505 Smart PDA PhoneTéléphonieTéléphonieTéléphonieTéléphonieTéléphoniePasser un appelPasser un appelPasser un appelPasser un appelPasser un appelPa

Chapitre 5: Téléphone5-9Passer un appel en utilisant les Contacts:Passer un appel en utilisant les Contacts:Passer un appel en utilisant les Contacts:

Chapitre 1: Commencer1-5•Ecran LCD tactileEcran LCD tactileEcran LCD tactileEcran LCD tactileEcran LCD tactile - Permet d’entrer, de lire, de recevoir

5-10P505 Smart PDA PhonePour utiliser les options d’appel:Pour utiliser les options d’appel:Pour utiliser les options d’appel:Pour utiliser les option

Chapitre 5: Téléphone5-11Passer un “conference call”Passer un “conference call”Passer un “conference call”Passer un “conference call”Passer un “confer

5-12P505 Smart PDA PhoneParler en privé à un membre de la conférence:Parler en privé à un membre de la conférence:Parler en privé à un membre de la co

Chapitre 5: Téléphone5-13Lire des messages SMSLire des messages SMSLire des messages SMSLire des messages SMSLire des messages SMSL’appareil vous aler

5-14P505 Smart PDA PhoneVoir les contactsVoir les contactsVoir les contactsVoir les contactsVoir les contactsLe Menu ASUS vous permet de voir les info

Chapitre 5: Téléphone5-15Voir les rendez-vous prévusVoir les rendez-vous prévusVoir les rendez-vous prévusVoir les rendez-vous prévusVoir les rendez-v

5-16P505 Smart PDA PhoneVoir les tâchesVoir les tâchesVoir les tâchesVoir les tâchesVoir les tâchesVous pouvez utiliser le menu Tâches Tâches Tâches T

Chapitre 5: Téléphone5-17Changer les profils du téléphoneChanger les profils du téléphoneChanger les profils du téléphoneChanger les profils du téléph

5-18P505 Smart PDA PhoneProfilProfilProfilProfilProfilL’option Profil Profil Profil Profil Profil vous permet de choisir parmi sept profilstéléphoniqu

Chapitre 5: Téléphone5-19Ajuster le volumeAjuster le volumeAjuster le volumeAjuster le volumeAjuster le volumeVous pouvez ajuster les volumes du systè

1-6P505 Smart PDA PhonePrésentation des côtésPrésentation des côtésPrésentation des côtésPrésentation des côtésPrésentation des côtés•Interrupteur de

5-20P505 Smart PDA PhonePour ajuster le volume d’appelPour ajuster le volume d’appelPour ajuster le volume d’appelPour ajuster le volume d’appelPour a

Chapitre 5: Téléphone5-21EnregistrementEnregistrementEnregistrementEnregistrementEnregistrementVous pouvez enregistrer une note lorsque l’appareil est

5-22P505 Smart PDA PhoneVerrouiller le clavierVerrouiller le clavierVerrouiller le clavierVerrouiller le clavierVerrouiller le clavierLorsque l’appare

Chapitre 5: Téléphone5-23TéléphoneTéléphoneTéléphoneTéléphoneTéléphonePour utiliser l’application de téléphonie Microsoft® lorsque le clapetest ouvert

5-24P505 Smart PDA PhonePasser un appel en utilisant le clavier:Passer un appel en utilisant le clavier:Passer un appel en utilisant le clavier:Passer

Chapitre 5: Téléphone5-25Pour passer un appel en utilisant l’historique:Pour passer un appel en utilisant l’historique:Pour passer un appel en utilisa

5-26P505 Smart PDA PhonePasser un appel en utilisant la numérotationPasser un appel en utilisant la numérotationPasser un appel en utilisant la numéro

Chapitre 5: Téléphone5-273. L’écran affiche les informationsdu contact. Utilisez les boutonshaut/bas de Empl. Empl. Empl. Empl. Empl. pourassigner une

5-28P505 Smart PDA PhonePour passer un appel via Contacts:Pour passer un appel via Contacts:Pour passer un appel via Contacts:Pour passer un appel via

Chapitre 5: Téléphone5-29Recevoir un appelRecevoir un appelRecevoir un appelRecevoir un appelRecevoir un appelPour recevoir un appel entrant:Pour rece

Chapitre 1: Commencer1-7•Port Audio Port Audio Port Audio Port Audio Port Audio - accueille un casque.•Port Infrarouge (IR) Port Infrarouge (IR) Port

5-30P505 Smart PDA PhoneRefuser un appelRefuser un appelRefuser un appelRefuser un appelRefuser un appelPour refuser un appel entrant:Pour refuser un

Chapitre 5: Téléphone5-31Modifier les paramètres du téléphoneModifier les paramètres du téléphoneModifier les paramètres du téléphoneModifier les para

5-32P505 Smart PDA Phone1. Depuis la fenêtre des optionsdu téléphone, appuyez surl’onglet ServicesServicesServicesServicesServices. La fenêtreaffiche

Chapitre 5: Téléphone5-33Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”:Modifier les paramètres “Interdiction d’appel”:Modifier les paramètres “Interd

5-34P505 Smart PDA PhoneModifier les paramètres “Transfert d’appel”:Modifier les paramètres “Transfert d’appel”:Modifier les paramètres “Transfert d’a

Chapitre 5: Téléphone5-35Changer les paramètres “Messagerie vocale etChanger les paramètres “Messagerie vocale etChanger les paramètres “Messagerie

5-36P505 Smart PDA PhoneAjouter des sonneries à la sélection de sonneries:Ajouter des sonneries à la sélection de sonneries:Ajouter des sonneries à la

Chapitre 5: Téléphone5-37Pour activer le “Fixed Dial Number”:Pour activer le “Fixed Dial Number”:Pour activer le “Fixed Dial Number”:Pour activer le “

5-38P505 Smart PDA PhonePour activer le “Cell Broadcast”:Pour activer le “Cell Broadcast”:Pour activer le “Cell Broadcast”:Pour activer le “Cell Broad

Chapitre 5: Téléphone5-39Pour créer un nouveau canal :Pour créer un nouveau canal :Pour créer un nouveau canal :Pour créer un nouveau canal :Pour crée

1-8P505 Smart PDA PhonePrésentation de l’arrièrePrésentation de l’arrièrePrésentation de l’arrièrePrésentation de l’arrièrePrésentation de l’arrièreFl

5-40P505 Smart PDA PhoneUtiliser les autres applicationsUtiliser les autres applicationsUtiliser les autres applicationsUtiliser les autres applicatio

Chapitre 5: Téléphone5-41Lorsque vous choisissez:Composer numéroUn clavier de téléphoneapparaît à droite de l’écran.Composez le numéro detéléphone à a

5-42P505 Smart PDA Phone4. Maintenez le stylet appuyé sur lenouveau et choisissez JoindreJoindreJoindreJoindreJoindreConférenceConférenceConférenceCon

Chapitre 5: Téléphone5-432. La conférence est mise en attente,alors que le participant sélectionnéest placé en bas de l’écran.Vous pouvez parler en pr

5-44P505 Smart PDA PhonePour terminer une “conference call”:Pour terminer une “conference call”:Pour terminer une “conference call”:Pour terminer une

Chapitre 5: Téléphone5-45Gestionnaire de SIMGestionnaire de SIMGestionnaire de SIMGestionnaire de SIMGestionnaire de SIML’application Gestionnaire SIM

5-46P505 Smart PDA PhoneCopier les contacts du téléphone et de la SIMCopier les contacts du téléphone et de la SIMCopier les contacts du téléphone et

Chapitre 5: Téléphone5-47NOTENOTENOTENOTENOTE Après avoir choisi un contact,vous pouvez aussi appuyersur pour enregistrerl’entrée vers les contacts

5-48P505 Smart PDA PhoneCréer un nouveau contact SIMCréer un nouveau contact SIMCréer un nouveau contact SIMCréer un nouveau contact SIMCréer un nouve

Chapitre 5: Téléphone5-49Gérer les messages SMSGérer les messages SMSGérer les messages SMSGérer les messages SMSGérer les messages SMSVous pouvez uti

Chapitre 1: Commencer1-9Le styletLe styletLe styletLe styletLe styletLe stylet du P505 fonctionne de la mêmemanière qu’une souris sur un ordinateur.Ut

5-50P505 Smart PDA PhoneEffacer un message SMSEffacer un message SMSEffacer un message SMSEffacer un message SMSEffacer un message SMS:::::1. Dans la

Chapitre 5: Téléphone5-51Voir le statut de la SIMVoir le statut de la SIMVoir le statut de la SIMVoir le statut de la SIMVoir le statut de la SIMPour

5-52P505 Smart PDA PhoneSTK (SIM Tool Kit)STK (SIM Tool Kit)STK (SIM Tool Kit)STK (SIM Tool Kit)STK (SIM Tool Kit)Le menu STK liste les services à val

Ce chapitre vous apprendra àutiliser l’appareil pour envoyerdes MMS, SMS et des e-mails.Chapitre 6Chapitre 6Chapitre 6Chapitre 6Chapitre 6Fonctions de

6-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Fonctions de messagerieFonctions

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-3Fonctions de messagerieFonctions de messagerieFonctions de messagerieFonctions de messagerieFonctions de message

6-4P505 Smart PDA PhoneChanger le texte fréquemment utilisé:Changer le texte fréquemment utilisé:Changer le texte fréquemment utilisé:Changer le texte

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-5Pour voir le statut du compte e-mail:Pour voir le statut du compte e-mail:Pour voir le statut du compte e-mail:P

6-6P505 Smart PDA PhonePour changer les options de compte:Pour changer les options de compte:Pour changer les options de compte:Pour changer les optio

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-7Modifier les paramètres MMS:Modifier les paramètres MMS:Modifier les paramètres MMS:Modifier les paramètres MMS:

1-10P505 Smart PDA PhoneInstaller le P505Installer le P505Installer le P505Installer le P505Installer le P505Installer une carte SIM et la batterieIns

6-8P505 Smart PDA PhoneServeursServeursServeursServeursServeursL’onglet Serveurs Serveurs Serveurs Serveurs Serveurs vous permet de spécifier ou de ch

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-9Créer des comptes de messagerieCréer des comptes de messagerieCréer des comptes de messagerieCréer des comptes d

6-10P505 Smart PDA Phone4. Lorsque demandé, saisissezvotre nom, nom d’utilisateuret mot de passe. Appuyez surSuivant Suivant Suivant Suivant Suivant u

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-116. Daisissez le nom du compteet appuyez sur Suivant Suivant Suivant Suivant Suivant unefois fini.7. Renseignez

6-12P505 Smart PDA PhoneNOTENOTENOTENOTENOTE Vous pouvez avoir à souscrire au service MMS de votreopérateur pour pouvoir envoyer des messages MMS.Cont

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-13NOTENOTENOTENOTENOTE Pour changer la photo ou la vidéo insérée appuyez dessus etchoisissez-en une autre dans le

6-14P505 Smart PDA Phone1. Depuis Multimedia Album,appuyez sur AffichageAffichageAffichageAffichageAffichage, puisSélectionner un dossier...Sélec

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-153. Multimedia Album affiche lecontenu du répertoire sélectionné.Appuyez sur la photo ou la vidéoà insérer.Ajout

6-16P505 Smart PDA PhoneAjouter un clip audio au message MMS:Ajouter un clip audio au message MMS:Ajouter un clip audio au message MMS:Ajouter un clip

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-17Aperçu du messageAperçu du messageAperçu du messageAperçu du messageAperçu du messagePour avoir un aperçu du me

Chapitre 1: Commencer1-11Charger la batterieCharger la batterieCharger la batterieCharger la batterieCharger la batterieL’appareil est équipé d’une ba

6-18P505 Smart PDA PhonePour repositionner le texte:Pour repositionner le texte:Pour repositionner le texte:Pour repositionner le texte:Pour repositio

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-19Créer et organiser les diapositivesCréer et organiser les diapositivesCréer et organiser les diapositivesCréer

6-20P505 Smart PDA PhoneOrganiser plusieurs diapositives:Organiser plusieurs diapositives:Organiser plusieurs diapositives:Organiser plusieurs diaposi

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-21Envoyer le message MMSEnvoyer le message MMSEnvoyer le message MMSEnvoyer le message MMSEnvoyer le message MMSE

6-22P505 Smart PDA Phone4. Appuyez sur le boutonEnvoyerEnvoyerEnvoyerEnvoyerEnvoyer.L’icône de la boîte d’envoiapparaît pour indiquer que lemessage MM

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-233. Entrez le sujet du message.NOTENOTENOTENOTENOTE Masquez le panneau desaisie pour voir lesinformations du mes

6-24P505 Smart PDA PhoneShort Short Short Short Short MessagMessagMessagMessagMessageeeee Service ( Service ( Service ( Service ( Service (SSSSSMS)MS)

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-254. Appuyez sur pour afficherles champs Cc: Cc: Cc: Cc: Cc: et Bcc:Bcc:Bcc:Bcc:Bcc: puischoisissez les destina

6-26P505 Smart PDA Phone6. Appuyez dans la section dumessage puis tapez lemessage en utilisant le claviervirtuel.Insérer un texte pré-formatéInsérer u

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-27Vérifier l’orthographe:Vérifier l’orthographe:Vérifier l’orthographe:Vérifier l’orthographe:Vérifier l’orthogra

1-12P505 Smart PDA PhoneVoir le statut d’alimentationVoir le statut d’alimentationVoir le statut d’alimentationVoir le statut d’alimentationVoir le st

6-28P505 Smart PDA PhoneComposer un SMS depuis l’application téléphone:Composer un SMS depuis l’application téléphone:Composer un SMS depuis l’applica

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-29Envoyer le SMSEnvoyer le SMSEnvoyer le SMSEnvoyer le SMSEnvoyer le SMSPour envoyer le SMS:Pour envoyer le SMS:P

6-30P505 Smart PDA PhoneModifier les paramètres de message texteModifier les paramètres de message texteModifier les paramètres de message texteModifi

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-31E-mailE-mailE-mailE-mailE-mailEnvoyez et recevez des messages SMS en:• synchronisant avec Microsoft® Exchange o

6-32P505 Smart PDA PhoneLorsque vous vous connectez au serveur e-mail, les nouveauxmessages sont téléchargés dans le répertoire Boîte de réceptionBoît

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-33Modifier l’ordre de tri des messagesMaintenez le stylet appuyé pour afficher unmenu pop-up d’actionsSe connecte

6-34P505 Smart PDA PhoneLorsque vous recevez un message, appuyez sur ce dernier pourl’ouvrir. Les messages non lus sont en gras.Revenir à la liste des

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-35Composer un nouvel e-mailCréer des messages e-mailCréer des messages e-mailCréer des messages e-mailCréer des m

6-36P505 Smart PDA Phone4. Appuyez sur pour afficherles champs Cc: Cc: Cc: Cc: Cc: et Bcc:Bcc:Bcc:Bcc:Bcc:, puischoisissez les destinatairespour ces

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-376. Appuyez dans le corps dumessage puis tapez lemessage en utilisant le claviervirtuel.Insérer un message stand

Chapitre 1: Commencer1-13Installation d’une carte SD/MMC/Installation d’une carte SD/MMC/Installation d’une carte SD/MMC/Installation d’une carte SD/M

6-38P505 Smart PDA PhonePour joindre un fichier ou un enregistrement à unPour joindre un fichier ou un enregistrement à unPour joindre un fichier ou u

Chapitre 6: Fonctions de messagerie6-39Votre enregistrement estjoint au message.Vérifier l’orthographe du message:Vérifier l’orthographe du message:Vé

6-40P505 Smart PDA PhoneUne fois terminé, appuyez surle bouton Env. Env. Env. Env. Env. pour envoyerle message.Envoyer l’e-mailEnvoyer l’e-mailEnvoyer

Ce chapitre présente lesfonctions multimédia del’appareil, incluant l’appareilphoto, l’album multimédia et lesimages.Chapitre 7Chapitre 7Chapitre 7Cha

7-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Fonctions multimédiaFonctions mu

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-3Fonctions multimédiaFonctions multimédiaFonctions multimédiaFonctions multimédiaFonctions multimédiaLe P505 Smart P

7-4P505 Smart PDA PhonePanneau principalPanneau principalPanneau principalPanneau principalPanneau principalLe panneau principal porte la fenêtred’inf

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-5Fonctions des boutonsFonctions des boutonsFonctions des boutonsFonctions des boutonsFonctions des boutonsLa fonctio

7-6P505 Smart PDA PhoneChanger les paramètres de la caméraChanger les paramètres de la caméraChanger les paramètres de la caméraChanger les paramètres

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-7Modifier les paramètres d’environnement:Modifier les paramètres d’environnement:Modifier les paramètres d’environne

iiF1892F1892F1892F1892F1892Première édition V1Première édition V1Première édition V1Première édition V1Première édition V1Août 2005Août 2005Août 2005A

1-14P505 Smart PDA PhoneActiver le P505Activer le P505Activer le P505Activer le P505Activer le P505Pressez le bouton d’alimentation pour allumer l’app

7-8P505 Smart PDA PhoneChanger la taille de l’image et la résolution:Changer la taille de l’image et la résolution:Changer la taille de l’image et la

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-9Changer l’emplacement de stockage:Changer l’emplacement de stockage:Changer l’emplacement de stockage:Changer l’emp

7-10P505 Smart PDA PhonePour modifier les paramètres avancés de laPour modifier les paramètres avancés de laPour modifier les paramètres avancés de la

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-11Prendre des photosPrendre des photosPrendre des photosPrendre des photosPrendre des photosAprès avoir appris les b

7-12P505 Smart PDA Phone5. Lorsque vous choisissez ConserverConserverConserverConserverConserver, une barre de progressionapparaît pour indiquer q

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-13Pour capturer une photo à joindre à un messagePour capturer une photo à joindre à un messagePour capturer une phot

7-14P505 Smart PDA PhonePour capturer plusieurs photos Pour capturer plusieurs photos Pour capturer plusieurs photos Pour capturer plusieurs photos Po

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-15Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter un cadre à une photo Pour ajouter

7-16P505 Smart PDA PhonePour ajouter une photo à vos contacts (modePour ajouter une photo à vos contacts (modePour ajouter une photo à vos contacts (m

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-17Capturer une vidéo (mode Video)Capturer une vidéo (mode Video)Capturer une vidéo (mode Video)Capturer une vidéo (m

Ce chapitre vous apprendra lesfonctions de base de l’appareil.Vous apprendrez à entrer dutexte, à trouver et à organiserdes informations, àpersonnalis

7-18P505 Smart PDA Phone7. Ouvrez l’application MultimediaAlbum puis localisez le fichier decapture vidéo dans le répertoirespécifié.8. Appuyez sur le

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-19Utiliser la caméra en mode téléphoneUtiliser la caméra en mode téléphoneUtiliser la caméra en mode téléphoneUtilis

7-20P505 Smart PDA PhoneModifier les paramètres en mode téléphoneModifier les paramètres en mode téléphoneModifier les paramètres en mode téléphoneMod

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-21Multimedia AlbumMultimedia AlbumMultimedia AlbumMultimedia AlbumMultimedia AlbumMultimedia Album vous permet de vo

7-22P505 Smart PDA PhonePour lancer Multimedia Album depuis la Camera:Pour lancer Multimedia Album depuis la Camera:Pour lancer Multimedia Album depui

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-23Trouver les fichiers et personnaliser votreTrouver les fichiers et personnaliser votreTrouver les fichiers et pers

7-24P505 Smart PDA PhoneVoir une miniature des fichiers:Voir une miniature des fichiers:Voir une miniature des fichiers:Voir une miniature des fichier

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-25Pour voir une liste des fichiers:Pour voir une liste des fichiers:Pour voir une liste des fichiers:Pour voir une l

7-26P505 Smart PDA PhoneGérer les photos et les vidéosGérer les photos et les vidéosGérer les photos et les vidéosGérer les photos et les vidéosGérer

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-272. Appuyez sur OutilsOutilsOutilsOutilsOutils, puischoisissez Supprimer lesSupprimer lesSupprimer lesSupprimer les

2-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Les écrans de base du P505Les éc

7-28P505 Smart PDA Phone2. Appuyez sur OutilsOutilsOutilsOutilsOutils, puischoisissez Renommer/Renommer/Renommer/Renommer/Renommer/déplacer les médias

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-294. Affichez les noms de fichieren appuyant sur Affichage>Affichage>Affichage>Affichage>Affichage>Af

7-30P505 Smart PDA PhoneEditer les photosEditer les photosEditer les photosEditer les photosEditer les photosMultimedia Album est équipé de plusieurs

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-312. Appuyez sur le bouton correspondant pour faire pivoter ouretourner la photo.Rogner la photoRetourner horizontal

7-32P505 Smart PDA PhonePour rogner une photo:Pour rogner une photo:Pour rogner une photo:Pour rogner une photo:Pour rogner une photo:1. Appuyez sur E

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-33Pour déformer une photo:Pour déformer une photo:Pour déformer une photo:Pour déformer une photo:Pour déformer une

7-34P505 Smart PDA PhonePour ajouter un enregistrement à une photo:Pour ajouter un enregistrement à une photo:Pour ajouter un enregistrement à une pho

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-35Ajouter un dessin à une photo:Ajouter un dessin à une photo:Ajouter un dessin à une photo:Ajouter un dessin à une

7-36P505 Smart PDA PhonePour ajouter du texte à une photo:Pour ajouter du texte à une photo:Pour ajouter du texte à une photo:Pour ajouter du texte à

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-37NOTENOTENOTENOTENOTE Pour éditer le texte inséré appuyez sur TexteTexteTexteTexteTexte, puis EditerEditerEditerEdi

Chapitre 2: Apprendre les bases2-3Les écrans de base du P505Les écrans de base du P505Les écrans de base du P505Les écrans de base du P505Les écrans d

7-38P505 Smart PDA PhoneNOTENOTENOTENOTENOTE Multimedia Album a deux catégories de clip arts: emoticonsemoticonsemoticonsemoticonsemoticonset fun clip

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-39Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo:Ajouter des effets “Maison du rire” à une photo:Ajouter des effets

7-40P505 Smart PDA Phone5. Appuyez sur Modèle Modèle Modèle Modèle Modèle pourchanger le modèle d’effet.6. Une fois terminé appuyez sur pour sauver l

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-413. Après avoir choisi unecatégorie choisissez un cadreà appliquer à la photo.4. Ajustez la taille de la photo,l’an

7-42P505 Smart PDA PhoneEnregistrer la photoEnregistrer la photoEnregistrer la photoEnregistrer la photoEnregistrer la photoPour enregistrer la photo:

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-43Partager les photosPartager les photosPartager les photosPartager les photosPartager les photosLe Multimedia Album

7-44P505 Smart PDA Phoneenvoyer une photo via e-mail:envoyer une photo via e-mail:envoyer une photo via e-mail:envoyer une photo via e-mail:envoyer un

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-45Envoyer la photo via faisceau:Envoyer la photo via faisceau:Envoyer la photo via faisceau:Envoyer la photo via fai

7-46P505 Smart PDA PhonePhotosPhotosPhotosPhotosPhotosL’application Windows® Photos vous permet de voir, de gérer et decréer des diaporamas à partir d

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-47Editer des photos en utilisant l’application PhotosEditer des photos en utilisant l’application PhotosEditer des p

2-4P505 Smart PDA PhoneMenu DémarrerMenu DémarrerMenu DémarrerMenu DémarrerMenu DémarrerDepuis le menu Démarrer vous pouvez choisir des programmes, ré

7-48P505 Smart PDA PhoneFaire pivoter la photo:Faire pivoter la photo:Faire pivoter la photo:Faire pivoter la photo:Faire pivoter la photo:1. Depuis l

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-493. Lorsque demandé, appuyezdans la zone pour rognerl’image.4. L’écran affiche la photorognée. Appuyez sur poursa

7-50P505 Smart PDA PhoneLancer un diaporamaLancer un diaporamaLancer un diaporamaLancer un diaporamaLancer un diaporamaAjuster les paramètres de diapo

Chapitre 7: Fonctions multimédia7-512. Pendant le diaporamaappuyez sur l’écran pourafficher le contrôle dediaporama. Reportez-vous àl’illustration ci-

7-52P505 Smart PDA PhoneLancement automatiqueLancement automatiqueLancement automatiqueLancement automatiqueLancement automatiqueVous pouvez lancer l’

Ce chapitre délivre lesinformations de base surl’utilisation de Pocket Word,Pocket Excel, MSN Messenger,Windows Media Player pourPocket PC, et Voice C

8-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Applications compagnonsApplicati

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-3Applications compagnonsApplications compagnonsApplications compagnonsApplications compagnonsApplica

8-4P505 Smart PDA Phone2. Appuyez sur Nouv. Nouv. Nouv. Nouv. Nouv. pour afficher un document vierge.NOTENOTENOTENOTENOTE Appuyez sur OutilsOutilsOuti

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-5Mode FrappeMode FrappeMode FrappeMode FrappeMode FrappeVia le panneau de saisie, entrez du texte fr

Chapitre 2: Apprendre les bases2-5Menu ASUSMenu ASUSMenu ASUSMenu ASUSMenu ASUSLe menu ASUS offre un accès rapide aux fonctions souvent utilisées.Vous

8-6P505 Smart PDA PhoneMode EcritureMode EcritureMode EcritureMode EcritureMode EcritureEn mode écriture, utilisez le stylet pour écrire directement s

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-7Mode dessinMode dessinMode dessinMode dessinMode dessinEn mode dessin, utilisez le stylet pour dess

8-8P505 Smart PDA PhoneEnregistrer les documents Pocket WordEnregistrer les documents Pocket WordEnregistrer les documents Pocket WordEnregistrer les

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-9Pour changer un nom de fichier:Pour changer un nom de fichier:Pour changer un nom de fichier:Pour c

8-10P505 Smart PDA PhoneOuvrir un document Pocket Word existant:Ouvrir un document Pocket Word existant:Ouvrir un document Pocket Word existant:Ouvrir

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-11Pocket ExcelPocket ExcelPocket ExcelPocket ExcelPocket ExcelUtilisez Pocket Excel pour créer des d

8-12P505 Smart PDA PhoneEnregistrer des feuilles Pocket ExcelEnregistrer des feuilles Pocket ExcelEnregistrer des feuilles Pocket ExcelEnregistrer des

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-13Pour spécifier des options d’enregistrement:Pour spécifier des options d’enregistrement:Pour spéci

8-14P505 Smart PDA Phone6. Faites défiler le champ Empl.Empl.Empl.Empl.Empl.pour indiquer l’emplacement devotre fichier, soit dans lamémoire principal

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-153. Saisissez un mot de passe dansle champ Mot de passeMot de passeMot de passeMot de passeMot de p

2-6P505 Smart PDA PhoneLes éléments des menus pop-up varient en fonction du programmeou de l’application. Par exemple, le menu pop-up de l’Explorateur

8-16P505 Smart PDA PhoneTrucs pour travailler dans Pocket ExcelTrucs pour travailler dans Pocket ExcelTrucs pour travailler dans Pocket ExcelTrucs pou

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-17MSN MessengerMSN MessengerMSN MessengerMSN MessengerMSN MessengerMSN Messenger sur votre appareil

8-18P505 Smart PDA PhoneOuvrir un sessionOuvrir un sessionOuvrir un sessionOuvrir un sessionOuvrir un sessionPour ouvrir une session MSN Messenger:Pou

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-19Travailler avec les contactsTravailler avec les contactsTravailler avec les contactsTravailler ave

8-20P505 Smart PDA PhoneChatter avec vos contactsChatter avec vos contactsChatter avec vos contactsChatter avec vos contactsChatter avec vos contactsA

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-21Windows MediaWindows MediaWindows MediaWindows MediaWindows Media™ Player pour Pocket PC Player po

8-22P505 Smart PDA Phone1. Depuis l’écran principal de WindowsMedia™ Player, appuyez surSélectionSélectionSélectionSélectionSélection.La fenêtre affic

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-23Voice CommanderVoice CommanderVoice CommanderVoice CommanderVoice CommanderVoice Commander est une

8-24P505 Smart PDA PhonePersonnaliser les paramètres Voice CommanderPersonnaliser les paramètres Voice CommanderPersonnaliser les paramètres Voice Com

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-25NOTENOTENOTENOTENOTE Un tag vocal automatique (caché) est joint à tous lescontacts et à toutes les

Chapitre 2: Apprendre les bases2-7Entrer des informationsEntrer des informationsEntrer des informationsEntrer des informationsEntrer des informationsV

8-26P505 Smart PDA PhoneNOTENOTENOTENOTENOTE Un message apparaît sil’appareil ne parvient pas àreconnapitre le tag vocal.Essayez de parler plusclairem

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-27NOTENOTENOTENOTENOTE Un tag vocalautomatique (caché)est joint à tous lescontacts et à toutes lesap

8-28P505 Smart PDA PhonePour personnaliser les paramètres de numérotation:Pour personnaliser les paramètres de numérotation:Pour personnaliser les par

Chapitre 8: Utiliser les applications compagnons8-29Ajuster les paramètres avancésAjuster les paramètres avancésAjuster les paramètres avancésAjuster

8-30P505 Smart PDA Phone

Ce chapitre délivre lesinformations nécessaires àl’utilisation de Pocket InternetExplorer et du répertoire desfavoris mobiles.Chapitre 9Chapitre 9Chap

9-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••IntroductionIntroductionIntroduc

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer9-3IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionVous pouvez voir des pages web ou WAP en v

9-4P505 Smart PDA Phone2. Appuyez sur le bouton Accueil Accueil Accueil Accueil Accueil pour afficher l’écran d’accueil dePocket Internet Explorer ave

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer9-5Naviguer sur InternetNaviguer sur InternetNaviguer sur InternetNaviguer sur InternetNaviguer sur Inter

2-8P505 Smart PDA PhoneLorsque vous utilisez le clavier virtuel, votre appareil essaie de prédirele mot que vous tapez et l’affiche au dessus du panne

9-6P505 Smart PDA PhoneRépertoire Mobile FavoritesRépertoire Mobile FavoritesRépertoire Mobile FavoritesRépertoire Mobile FavoritesRépertoire Mobile F

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer9-75. Si vous voulez télécharger les pagesliées faites un clic droit sur le favorimobile puis cliquez sur

9-8P505 Smart PDA PhoneVoir les favoris mobiles et les canauxVoir les favoris mobiles et les canauxVoir les favoris mobiles et les canauxVoir les favo

Chapitre 9: Utiliser Pocket Internet Explorer9-94. Tapez le nom du favori que voussouhaitez ajouter dans le champNomNomNomNomNom.5. Tapez l’URL dans l

9-10P505 Smart PDA PhonePour ajouter un dossier:Pour ajouter un dossier:Pour ajouter un dossier:Pour ajouter un dossier:Pour ajouter un dossier:1. App

Ce chapitre donne lesprocédures de connexion àInternet, à un intranet, et pourtransférer les données enutilisant l’infrarouge (IR).Chapitre 10Chapitre

10-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••IntroductionIntroductionIntrodu

Chapitre 10: Connexions10-3IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionLes paramètres de connexion indiquent à l’appareil comment vous

10-4P505 Smart PDA PhoneConnexionConnexionConnexionConnexionConnexionInformation requiseInformation requiseInformation requiseInformation requiseInfor

Chapitre 10: Connexions10-53. Tapotez un nom pour laconnexion, puis choisissezCellular Line (ligneCellular Line (ligneCellular Line (ligneCellular Lin

Chapitre 2: Apprendre les bases2-9Pour modifier les paramètres de saisiePour modifier les paramètres de saisiePour modifier les paramètres de saisiePo

10-6P505 Smart PDA Phone7. Ajustez les paramètres TCP/IP puis tapez sur l’ongletServeursServeursServeursServeursServeurs.8. Ajustez l’adresse spécifiq

Chapitre 10: Connexions10-7Pour créer une connexion cellulaire (GPRS):Pour créer une connexion cellulaire (GPRS):Pour créer une connexion cellulaire (

10-8P505 Smart PDA PhonePour créer une connexion IR ou par modem Hayes-Pour créer une connexion IR ou par modem Hayes-Pour créer une connexion IR ou p

Chapitre 10: Connexions10-9Réseau de bureauRéseau de bureauRéseau de bureauRéseau de bureauRéseau de bureauUtilisez les connexions Réseau de bureau po

10-10P505 Smart PDA PhoneCréer une connexion VPNCréer une connexion VPNCréer une connexion VPNCréer une connexion VPNCréer une connexion VPNPour créer

Chapitre 10: Connexions10-115. Choisissez l’authentificationVPN et appuyez sur SuivantSuivantSuivantSuivantSuivant.6. Entrez le nom d’utilisateur, lem

10-12P505 Smart PDA PhoneAjuster les paramètres du serveur proxyAjuster les paramètres du serveur proxyAjuster les paramètres du serveur proxyAjuster

Chapitre 10: Connexions10-134. Dans le champ Serveur ProxyServeur ProxyServeur ProxyServeur ProxyServeur Proxy,entrez le nom du serveur.5. Appuyez sur

10-14P505 Smart PDA Phone4. si vous avez besoin d’entrer desinformations serveur spécifiques,appuyez sur l’adaptateurapproprié. Beaucoup de réseauxuti

Chapitre 10: Connexions10-15Installer une passerelle WAPInstaller une passerelle WAPInstaller une passerelle WAPInstaller une passerelle WAPInstaller

iiiTable des matièresTable des matièresTable des matièresTable des matièresTable des matièresCe manuel contient les informations dont vous avez besoin

2-10P505 Smart PDA PhonePour utiliser Transcriber:Pour utiliser Transcriber:Pour utiliser Transcriber:Pour utiliser Transcriber:Pour utiliser Transcri

10-16P505 Smart PDA Phone6. In the WAP sécuriséWAP sécuriséWAP sécuriséWAP sécuriséWAP sécurisé, entrezles informations du nom deserveur de la passere

Chapitre 10: Connexions10-17Utiliser des règles de numérotationUtiliser des règles de numérotationUtiliser des règles de numérotationUtiliser des règl

10-18P505 Smart PDA PhoneConnexion infrarouge (IR)Connexion infrarouge (IR)Connexion infrarouge (IR)Connexion infrarouge (IR)Connexion infrarouge (IR)

Chapitre 10: Connexions10-194. Appuyez sur l’optionRecevoir tous les envoisRecevoir tous les envoisRecevoir tous les envoisRecevoir tous les envoisRec

10-20P505 Smart PDA PhoneNOTENOTENOTENOTENOTE Vous pouvez aussi envoyer des éléments, mais pas derépertoires depuis l’explorateur de fichiers. Mainten

Ce chapitre donne lesinformations sur l’usage duBluetooth® features.Chapitre 11Chapitre 11Chapitre 11Chapitre 11Chapitre 11Utiliser leUtiliser leUtili

11-2P505 Smart PDA PhonesRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Introduction au BluetoothIntro

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-3Introduction au BluetoothIntroduction au BluetoothIntroduction au BluetoothIntroduction au BluetoothIntrodu

11-4P505 Smart PDA PhonesParamètres BluetoothParamètres BluetoothParamètres BluetoothParamètres BluetoothParamètres Bluetooth®®®®®Pour configurer les

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-5ServicesServicesServicesServicesServicesPermet de:• activer/désactiver les servicesBluetooth® disponibles•

Chapitre 2: Apprendre les bases2-11Ecrire à l’écranEcrire à l’écranEcrire à l’écranEcrire à l’écranEcrire à l’écranDans toute application acceptant l’

11-6P505 Smart PDA PhonesGestionnaire BluetoothGestionnaire BluetoothGestionnaire BluetoothGestionnaire BluetoothGestionnaire BluetoothLe Gestionnaire

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-7Assistant de connexion BluetoothAssistant de connexion BluetoothAssistant de connexion BluetoothAssistant d

11-8P505 Smart PDA PhonesServices BluetoothServices BluetoothServices BluetoothServices BluetoothServices Bluetooth®®®®®Port série BluetoothPort série

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-9Pour utiliser le port série sns fil:Pour utiliser le port série sns fil:Pour utiliser le port série sns fil

11-10P505 Smart PDA Phones2. Sur le client, créez une nouvelleconnexion modem en suivant lesinstructions livrées avec l’appareilclient. Lorsque vous d

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-118. Lorsque le client estconnecté, le P505 seconnecte automatiquement àl’Internet via la connexionGPRS ou C

11-12P505 Smart PDA PhonesEnvoyer des données via BluetoothEnvoyer des données via BluetoothEnvoyer des données via BluetoothEnvoyer des données via B

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-134. Sélectionnez la destination du fichierpuis appuyez sur pour l’envouer.5. Une boîte de dialogue app

11-14P505 Smart PDA PhonesRéseau personnel BluetoothRéseau personnel BluetoothRéseau personnel BluetoothRéseau personnel BluetoothRéseau personnel Blu

Chapitre 11: Utiliser le Bluetooth®®®®®11-153. Appuyez sur les appareils que vousvoulez ajouter au réseau privé etappuyez sur SuivantSuivantSuivantSui

2-12P505 Smart PDA PhoneL’écriture est transformée en texte tapéPour modifier vos écrits:Pour modifier vos écrits:Pour modifier vos écrits:Pour modifi

11-16P505 Smart PDA Phones

NotesNotesNotesNotesNotes

A-2P505 Smart PDA PhoneNotesNotesNotesNotesNotes•••••Federal Communications CommissionFederal Communications CommissionFederal Communications Commissi

NotesA-3Federal Communications CommissionFederal Communications CommissionFederal Communications CommissionFederal Communications CommissionFederal Co

A-4P505 Smart PDA PhoneReplaceable batteriesReplaceable batteriesReplaceable batteriesReplaceable batteriesReplaceable batteriesIf an equipment is pro

NotesA-5RF Exposure Information (SAR)RF Exposure Information (SAR)RF Exposure Information (SAR)RF Exposure Information (SAR)RF Exposure Information (S

A-6P505 Smart PDA Phone

ASUS PC-DL Deluxe motherboard2-1

2-2Chapter 2: Hardware information

Chapitre 2: Apprendre les bases2-13Si la conversion n’est pas correcte, vous pouvez choisir différentsmots dans une liste d’alternatives ou revenir à

2-14P505 Smart PDA PhoneDessiner à l’écranDessiner à l’écranDessiner à l’écranDessiner à l’écranDessiner à l’écranVous pouvez dessiner à l’écran de la

Chapitre 2: Apprendre les bases2-15Enregistrer un messageEnregistrer un messageEnregistrer un messageEnregistrer un messageEnregistrer un messageDans

2-16P505 Smart PDA PhonePour changer le format d’enregistrement:Pour changer le format d’enregistrement:Pour changer le format d’enregistrement:Pour c

Chapitre 2: Apprendre les bases2-17Utiliser un message pré-conçuUtiliser un message pré-conçuUtiliser un message pré-conçuUtiliser un message pré-conç

2-18P505 Smart PDA PhoneTrouver et organiser les informationsTrouver et organiser les informationsTrouver et organiser les informationsTrouver et orga

Chapitre 2: Apprendre les bases2-19Utiliser l’Explorateur de fichiersUtiliser l’Explorateur de fichiersUtiliser l’Explorateur de fichiersUtiliser l’Ex

iv•••••Chapitre 9 - Utiliser Pocket Internet ExplorerChapitre 9 - Utiliser Pocket Internet ExplorerChapitre 9 - Utiliser Pocket Internet ExplorerChapi

2-20P505 Smart PDA PhonePersonnaliser votre appareilPersonnaliser votre appareilPersonnaliser votre appareilPersonnaliser votre appareilPersonnaliser

Chapitre 2: Apprendre les bases2-21Changer les paramètres systèmesChanger les paramètres systèmesChanger les paramètres systèmesChanger les paramètres

2-22P505 Smart PDA PhonePour modifier les paramètres de rétro-éclairage:Pour modifier les paramètres de rétro-éclairage:Pour modifier les paramètres d

Chapitre 2: Apprendre les bases2-23Pour modifier la date et l’heure:Pour modifier la date et l’heure:Pour modifier la date et l’heure:Pour modifier la

2-24P505 Smart PDA PhoneVoir la mémoire de l’appareil:Voir la mémoire de l’appareil:Voir la mémoire de l’appareil:Voir la mémoire de l’appareil:Voir l

Chapitre 2: Apprendre les bases2-25Pour modifier les paramètres régionaux:Pour modifier les paramètres régionaux:Pour modifier les paramètres régionau

2-26P505 Smart PDA PhonePour modifier les paramètres de l’écran:Pour modifier les paramètres de l’écran:Pour modifier les paramètres de l’écran:Pour m

Chapitre 2: Apprendre les bases2-27Pour modifier les paramètres de SmartKeeper:Pour modifier les paramètres de SmartKeeper:Pour modifier les paramètre

2-28P505 Smart PDA PhonePour changer le mode du CPU:Pour changer le mode du CPU:Pour changer le mode du CPU:Pour changer le mode du CPU:Pour changer l

Chapitre 2: Apprendre les bases2-29Pour changer la fonction du joystick:Pour changer la fonction du joystick:Pour changer la fonction du joystick:Pour

vSpécifications du P505 Smart PDASpécifications du P505 Smart PDASpécifications du P505 Smart PDASpécifications du P505 Smart PDASpécifications du P50

2-30P505 Smart PDA PhoneParamètres personnelsParamètres personnelsParamètres personnelsParamètres personnelsParamètres personnelsChoisir des sons et d

Chapitre 2: Apprendre les bases2-31NOTENOTENOTENOTENOTE Lisez les notes données à l’onglet Information Information Information Information Information

2-32P505 Smart PDA PhonePour sauvegarder toutes les données de votrePour sauvegarder toutes les données de votrePour sauvegarder toutes les données de

Chapitre 2: Apprendre les bases2-336. L’écran affiche le statut du processus de backup. Une foisterminé, un message apparaît indiquant que la sauvegar

2-34P505 Smart PDA PhoneSi vous avez coché DossiersDossiersDossiersDossiersDossiersdéfinis par l’utilisateurdéfinis par l’utilisateurdéfinis par l’uti

Chapitre 2: Apprendre les bases2-35Pour restaurer les données:Pour restaurer les données:Pour restaurer les données:Pour restaurer les données:Pour re

2-36P505 Smart PDA PhonePour restaurer les données PIM:Pour restaurer les données PIM:Pour restaurer les données PIM:Pour restaurer les données PIM:Po

Chapitre 2: Apprendre les bases2-37Autres applicationsAutres applicationsAutres applicationsAutres applicationsAutres applicationsVotre appareil est l

2-38P505 Smart PDA PhoneExplorateur de fichiersExplorateur de fichiersExplorateur de fichiersExplorateur de fichiersExplorateur de fichiersAppuyez sur

Chapitre 2: Apprendre les bases2-39MIDlet ManagerMIDlet ManagerMIDlet ManagerMIDlet ManagerMIDlet ManagerAppuyez sur l’icône MIDletMIDletMIDletMIDletM

viContenuContenuContenuContenuContenuBasicBasicBasicBasicBasicDeluxeDeluxeDeluxeDeluxeDeluxeP505 Smart PDA PhoneBatterie Lithium Ion1050 mAH, 3.7 V 1

2-40P505 Smart PDA PhonePhoto ContactsPhoto ContactsPhoto ContactsPhoto ContactsPhoto ContactsPhoto Contacts Photo Contacts Photo Contacts Photo Conta

Chapitre 2: Apprendre les bases2-41Pocket WordPocket WordPocket WordPocket WordPocket WordPocket Word Pocket Word Pocket Word Pocket Word Pocket Word

2-42P505 Smart PDA PhoneWindows Media PlayerWindows Media PlayerWindows Media PlayerWindows Media PlayerWindows Media PlayerWindows Media PlayerWindow

Chapitre 2: Apprendre les bases2-43Ajouter ou supprimer desAjouter ou supprimer desAjouter ou supprimer desAjouter ou supprimer desAjouter ou supprime

2-44P505 Smart PDA Phone5. Double-cliquez sur le fichier *.exe.• Si le fichier est un installeur, l’assistant d’installation se lance.Suivez les instr

Chapitre 2: Apprendre les bases2-45Ajouter un programme au menu Démarrer:Ajouter un programme au menu Démarrer:Ajouter un programme au menu Démarrer:A

2-46P505 Smart PDA Phone

Ce chapitre vous expliqueracomment utiliser Microsoft®ActiveSync® qui permet desynchroniser les données entrel’appareil et votre ordinateur.Chapitre 3

3-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••IntroductionIntroductionIntroduc

Chapitre 3: Synchroniser des données3-3IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionQu’est-ce qu’ActiveSyncQu’est-ce qu’ActiveSyncQu’es

Chapitre 1Chapitre 1Chapitre 1Chapitre 1Chapitre 1CommencerCommencerCommencerCommencerCommencerCe chapitre décrit lescaractéristiques physiques duSmar

3-4P505 Smart PDA PhoneInstaller ActiveSyncInstaller ActiveSyncInstaller ActiveSyncInstaller ActiveSyncInstaller ActiveSync®®®®®ActiveSync® est déjà i

Chapitre 3: Synchroniser des données3-53. Lisez lePrésentationPrésentationPrésentationPrésentationPrésentationavant d’installerActiveSync® 3.7pour êtr

3-6P505 Smart PDA Phone7. Lorsque demandé choisissezExécuter ce programme àExécuter ce programme àExécuter ce programme àExécuter ce programme àExécut

Chapitre 3: Synchroniser des données3-7Synchroniser votre appareilSynchroniser votre appareilSynchroniser votre appareilSynchroniser votre appareilSyn

3-8P505 Smart PDA PhoneEtablir un partenariatEtablir un partenariatEtablir un partenariatEtablir un partenariatEtablir un partenariatImmédiatement apr

Chapitre 3: Synchroniser des données3-9Dans la fenêtre ParamètresParamètresParamètresParamètresParamètresde synchronisation dude synchronisation dude

3-10P505 Smart PDA PhoneInitier une synchronisation manuellementInitier une synchronisation manuellementInitier une synchronisation manuellementInitie

Chapitre 3: Synchroniser des données3-112. Pour commencer la synchronisation, établissez une connexionentre l’appareil et l’ordinateur puis tapez sur

3-12P505 Smart PDA PhonePour régler une planification de synchronisation :Pour régler une planification de synchronisation :Pour régler une planificat

Ce chapitre détaille lesprocédures d’utilisation deMicrosoft® Pocket OutlookCalendrier, Tâches, Notes, etContacts.Chapitre 4Chapitre 4Chapitre 4Chapit

1-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••Présentation du P505Présentation

4-2P505 Smart PDA PhoneRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitreRésumé du chapitre•••••IntroductionIntroductionIntroduc

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-3IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionMicrosoft® Pocket Outlook® inclut Calendrier, Tâche

4-4P505 Smart PDA PhoneCréer des rendez-vousCréer des rendez-vousCréer des rendez-vousCréer des rendez-vousCréer des rendez-vousPour créer un rendez-v

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-5Utiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtilise

4-6P505 Smart PDA PhonePour prévoir un rendez-vous:Pour prévoir un rendez-vous:Pour prévoir un rendez-vous:Pour prévoir un rendez-vous:Pour prévoir un

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-7Envoyer des rendez-vousEnvoyer des rendez-vousEnvoyer des rendez-vousEnvoyer des rendez-vousEnvoyer des rendez-

4-8P505 Smart PDA PhoneTâches: la liste des choses à faireTâches: la liste des choses à faireTâches: la liste des choses à faireTâches: la liste des c

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-96. Pour ajouter une note, appuyezsur l’onglet NotesNotesNotesNotesNotes. Vous pouvezentrer du texte, ajouter un

4-10P505 Smart PDA PhoneUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de ré

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-11Notes: Notes: Notes: Notes: Notes: enregistrer idées et mémosenregistrer idées et mémosenregistrer idées et mé

Chapitre 1: Commencer1-3Présentation du P505Présentation du P505Présentation du P505Présentation du P505Présentation du P505Le Smart PDA Phone P505 e

4-12P505 Smart PDA PhoneNOTENOTENOTENOTENOTE Pour plus d’informations sur l’usage du panneau de saisie,l’écriture ou le dessin à l’écran et la créatio

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-13Contacts: la liste des amis et desContacts: la liste des amis et desContacts: la liste des amis et desContacts

4-14P505 Smart PDA PhoneCréer des contactsCréer des contactsCréer des contactsCréer des contactsCréer des contactsVous pouvez créer ou ajouter des inf

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-15Utiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtiliser l’écran de résuméUtilis

4-16P505 Smart PDA PhoneEntrer en relation avec ses contactsEntrer en relation avec ses contactsEntrer en relation avec ses contactsEntrer en relation

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-17Pour envoyer un e-mail à un contact:Pour envoyer un e-mail à un contact:Pour envoyer un e-mail à un contact:Po

4-18P505 Smart PDA PhonePour envoyer un SMS à un contact:Pour envoyer un SMS à un contact:Pour envoyer un SMS à un contact:Pour envoyer un SMS à un co

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-19Trouver un contactTrouver un contactTrouver un contactTrouver un contactTrouver un contactIl y a trois façons

4-20P505 Smart PDA Phone1. Appuyez sur un contactjusqu’à ce que le menu pop-up apparaisse, et choisissezAAAAArcsoft Photo Contactsrcsoft Photo Contact

Chapitre 4: Utiliser Pocket Outlook®4-215. La photo choisie est affichée.Personnalisez les paramètresd’appel du contact si vous ledésirez. Appuyez sur