Asus M3N78-AM Bedienungsanleitung Seite 1

Quick Start GuideFirst Edition V1 Published August 2008Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.15G0621011K0U4135M3N78-AMFr

10ASUS M3N78-AM• Spegnere e riaccendere il sistema e poi premere il tasto <Delete> durante il POSTPer aggiornare il BIOS con AFUDOS:Avviar

11ASUS M3N78-AMEspañol1. Distribución de la placa base2. Instalación de la CPUPara instalar la CPU siga estas instrucciones.1. Localice la ranura A

12ASUS M3N78-AMEspañol3. Memoria de sistemaPuede instalar DIMM DDR2 ECC/no ECC de 256MB, 512MB, 1GB, 2GB y 4GB sin memoria intermedia dentro de las r

13ASUS M3N78-AMEspañolPara actualizar la BIOS con AFUDOS:Inicie el sistema desde un diskette de sistema con un archivo de BIOS actualizado. En el inté

14ASUS M3N78-AMРусский1. Схемасистемнойплаты2. УстановкапроцессораДля установки процессора:1. Найдите на системной плате 940-выводной разъем тип

15ASUS M3N78-AMРусский3. СистемнаяпамятьМатеринская плата поддерживает суммарные объемы оперативной памяти 256, 512 Мбайт, 1 Гбайт, 2 Гбайт и 4 Гбай

16ASUS M3N78-AMРусский• Выключите систему и включите снова, затем во время POST нажмите <Del> ДляобновленияBIOSспомощьюAFUDOS:Загрузите сис

ASUS M3N78-AMPortuguês171. Disposição da placa-principal2. Instalação da CPUSiga estas etapas para instalar a CPU.1. Procure o socket AM2+ de 940 p

ASUS M3N78-AMPortuguês183. Memória do sistemaPode instalar DIMMs DDR2 sem entreposição e ECC/non-ECC de 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB e 4 GB nos sockets

ASUS M3N78-AMPortuguês19Para actualizar a BIOS com o AFUDOS:Proceda ao arranque do sistema a partir de uma disquete que contenha o mais recente cheir

2 ASUS M3N78-AMFrançais1. Schéma de la Carte Mère2. Installation du Processeur Suivez les étapes ci-dessous pour installer le processeur.1. Localis

20ASUS M3N78-AMPolski3. Ustaw procesor nad gniazdem tak, aby róg procesora oznaczony złotym trójkątem odpowiadał narożnikowi gniazda oznaczonemu ma

21ASUS M3N78-AMPolski3. Pamięćsystemowa.Możesz zainstalować kości 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB i 4 GB pamięci unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMMs do

22ASUS M3N78-AMPolski• Wyłącz systemi włącz go ponownie, a następnie naciśnij <Delete> podczas testu POSTAbyzaktualizowaćBIOSpoprzezAFUDOS:

23ASUS M3N78-AMČesky2. Instalace procesoruPro instalaci procesoru postupujte podle níže uvedených kroků.1. Najděte 940-pinový AM2+ socket na základn

24ASUS M3N78-AMČeskyDoporučenékonguracepamětí3. Systémovápamět’Do DIMM socketů můžete nainstalovat 256MB, 512MB, 1GB, 2GB a 4GB DIMM ECC/non-ECC

25ASUS M3N78-AMČeskyAktualizace BIOSu pomocí AFUDOS:Nainstalujte systém ze systémové diskety, která také obsahuje soubor s aktualizací pro BIOS. V pří

26ASUS M3N78-AMMagyar3. Helyezze a CPU-t a foglalatra úgy, hogy az CPU-n lévő aranyszínű háromszög egybeessen a foglalat kis háromszöggel jelölt sark

27ASUS M3N78-AMMagyar3. RendszermemóriaAz alaplapba 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB és 4 GB méretű unbuffered ECC/non-ECC DDR2 RAM modulokat szerelhet az

28ASUS M3N78-AMMagyarBelépés a BIOS Setup-ba POST után:• Indítsa újra a számítógépet a <CTRL>+<ALT>+<DELETE> gombok lenyomásával, v

29ASUS M3N78-AMБългарски2. МонтажнапроцесорМоля, следвайте описаните по-долу инструкции за инсталиране на процесора.1. Намерете 940-пиновия AM2+ с

ASUS M3N78-AM 3Français3. MémoireSystèmeVous pouvez installer des modules DIMM DDR2 ECC/non ECC non tamponnés de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go

30ASUS M3N78-AMБългарски3. Системна паметМожете да монтирате 256МВ, 512МВ, 1GB, 2GB и 4GВ /небуферирани, ECC/без ЕСС/DDR2 модули в DIMM сокетите кат

31ASUS M3N78-AMБългарскиАктуализираненаBIOS-асASUSEZFlash2:EZ Flash 2 е лесен за използване инструмент за актуализиране на BIOS-а. Нат

32ASUS M3N78-AM3. Poziţionaţi procesorul deasupra soclului, astfel încât colţul procesorului cu triunghiul aurit să corespundă acelui colţ al soclulu

33ASUS M3N78-AM3. Memoria sistemuluiÎn DIMM-uri puteţi instala 256MB, 512MB, 1GB, 2GB sau 4GB memorie unbuffered ECC/non-ECC DDR2 utilizând conguraţ

34ASUS M3N78-AMRomânăPentru a actualiza BIOS cu AFUDOS:Porniţi sistemul de pe o dischetă care conţine ultima variantă de şier BIOS. La apariţia promp

35ASUS M3N78-AMSrpski1. Izgledmatičneploče2. Instalacija procesoraPratite sledeća uputstva za instalaciju procesora.1. Pronađite priključak 940-p

36ASUS M3N78-AMSrpski3. Sistemska memorijaMožete postaviti 256MB, 512MB, 1GB, 2GB i 4GB unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMM module u memorijska

37ASUS M3N78-AMSrpskiSnimanje nove verzije BIOS-a uz pomoć AFUDOS:Pustite sistem da se podigne sa diskete na koju ste kopirali najnoviju verziju BIOS-

www.asus.comU4135_M3N78-AM.indb 29 8/26/08 9:30:05 AM

4 ASUS M3N78-AMFrançais• Eteignez et rallumez le système puis pressez <Suppr> lors du POST.Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:Bootez le sys

5DeutschASUS M3N78-AM1. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUFolgen Sie bitte den nachstehenden Schritten, um eine CPU zu installieren.1. Suche

6DeutschASUS M3N78-AM3. ArbeitsspeicherSie können 256MB, 512MB, 1GB, 2GB und 4GB ungepufferte ECC/Nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen entsp

7DeutschASUS M3N78-AMSo öffnen Sie das BIOS-Setup beim Systemstart:Drücken Sie <Entf> während des Power-On Self-Test (POST). Wenn Sie nicht <

8ASUS M3N78-AM1. Diagramma disposizione scheda madre2. Installazione della CPUAttenersi alle fasi seguenti per installare una CPU.1. Ubicare la pre

9ASUS M3N78-AM3. Memoria di sistemaSi possono installare moduli DIMM DDR2 ECC/non ECC unbuffered 256 MB, 512 MB, 1GB, 2GB e 4GB nelle prese DIMM util