Asus M4A785D-M PRO Bedienungsanleitung Seite 1

FrançaisDeutshItalianoEspañolРусскийPortuguêsPolskiČeskyMagyarБългарскиRomânăSrpskiTürkçeQuick Start GuideSecond Edition July 2009Copyright © 2009 ASU

34ASUS M4A785D-M PRORomână4. Informaţii despre BIOSFolosiţi utilitara BIOS pentru a actualiza BIOS-ul sau pentru a congura parametrii săi. Ecr

35ASUS M4A785D-M PROSrpski1. Izgled matične ploče2. Instalacija procesoraDa bi instalirali procesor:1. Postavite CPU priključak na matičnu ploču.2.

36ASUS M4A785D-M PROSrpski3. Sistemska memorijaMožete postaviti 512MB, 1GB, 2GB i 4GB unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMM module u memorijska podnožja p

37ASUS M4A785D-M PROSrpski4. BIOSUpotrebite pomoćni program za podešavanje BIOS-a da ažurirate BIOS ili da kongurišete njegove parametre.

5ASUS M4A785D-M PRODeutsch1. Motherboard-Layout2. Installieren der CPUSo installieren Sie den Prozessor:1. Suchen Sie auf dem Motherboard den Proze

6ASUS M4A785D-M PRODeutsch3. ArbeitsspeicherSie können 512MB, 1GB, 2GB und 4GB ungepufferte ECC/Nicht-ECC DDR2 DIMMs in den DIMM-Steckplätzen entspre

7ASUS M4A785D-M PRODeutsch4. BIOS-InformationenBenutzen Sie das BIOS-Einstellungsprogramm zum aktualisieren des BIOS oder zur Konguration seiner

8ASUS M4A785D-M PROItaliano1. Diagramma disposizione scheda madre2. Installazione della CPUInstallazione della CPU:1. Trovare la presa CPU nella sc

9ASUS M4A785D-M PROItaliano3. Memoria di sistemaSi possono installare moduli DIMM DDR2 ECC/non ECC unbuffered 512 MB, 1GB, 2GB e 4GB nelle prese DIMM

10ASUS M4A785D-M PROItaliano4. Informazioni sul BIOSUsare l’utilità per la congurazione del BIOS per aggiornare il BIOS o congurarne i parametri. L

2FrançaisASUS M4A785D-M PRO2. Installer le CPUPour installer le CPU :1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.2. Soulevez le levier du suppo

11ASUS M4A785D-M PROEspañol1. Disposición de la Placa Madre2. Instalación de la CPUPara instalar la CPU:1. Localice el conector de la CPU en la pla

12ASUS M4A785D-M PROEspañol3. Memoria de sistemaPuede instalar DIMM DDR2 ECC/no ECC de 512MB, 1GB, 2GB y 4GB sin memoria intermedia dentro de las ran

13ASUS M4A785D-M PROEspañol4. Información sobre la BIOSUtilice la utilidad de conguración del sistema BIOS para actualizar el sistema BIOS o congur

14ASUS M4A785D-M PROРусский1. Форматматеринскойплаты2. УстановкапроцессораДля установки процессора выполните следующее:1. Найдите на материнск

15ASUS M4A785D-M PROРусский3. СистемнаяпамятьМатеринская плата поддерживает суммарные объемы оперативной памяти 512 Мбайт, 1 Гбайт, 2 Гбайт и 4 Гбай

16ASUS M4A785D-M PROРусский4. ИнформацияBIOSДля конфигурации параметров BIOS войдите в BIOS. Экраны BIOS содержат кнопки навигации и краткую справ

17ASUS M4A785D-M PROPortuguês1. Disposição da placa-principal2. Instalação da CPUPara instalar a CPU:1. Localize o socket da CPU na placa principal

18ASUS M4A785D-M PROPortuguês3. Memória do sistemaPode instalar DIMMs DDR2 sem entreposição e ECC/non-ECC de 512 MB, 1 GB, 2 GB e 4 GB nos sockets DI

19ASUS M4A785D-M PROPortuguês4. Informação da BIOSUtilize o utilitário de Conguração do BIOS para actualizar o BIOS ou congurar os seus parâmetros.

20ASUS M4A785D-M PROPolski1. Rozmieszczenie elementów płyty głównej2. Instalacja procesoraAby zainstalować procesor:1. Znajdź gniazdo procesora na

3FrançaisASUS M4A785D-M PRO3. Mémoire Système Vous pouvez installer des modules DIMM DDR2 ECC/non ECC non tamponnés de 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go dan

21ASUS M4A785D-M PROPolski3. Pamięć systemowa.Możesz zainstalować kości 512 MB, 1 GB, 2 GB i 4 GB pamięci unbuffered ECC/non-ECC DDR2 DIMMs do gniazd

22ASUS M4A785D-M PROPolski4. Informacje BIOSDo aktualizacji BIOS lub konguracji jego parametrów użyj narzędzia BIOS Setup. Jeśli napotkasz problemy

23ASUS M4A785D-M PROČesky1. Schéma základní desky2. Instalace procesoruMontáž procesoru:1. Vyhledejte patici procesoru na základní desce.2. Nadzve

24ASUS M4A785D-M PROČesky3. Systémová pamět’ Do patic DIMM můžete instalovat paměťové moduly ECC 512 MB, 1 GB, 2 GB a 4 GB bez vyrovnávací paměti a m

25ASUS M4A785D-M PROČesky4. Informace o BIOSuPro aktualizaci systému BIOS a nastavení jeho parametrů použijte utilitu BIOS Setup. Obrazovky BIOS použ

26ASUS M4A785D-M PROMagyar1. Az alaplap felépítése2. A CPU beszereléseA központi feldolgozó egység telepítéséhez:1. Keresse meg a processzor aljzat

27ASUS M4A785D-M PROMagyar3. RendszermemóriaAz alaplapba 512 MB, 1 GB, 2 GB és 4 GB méretű unbuffered ECC/non-ECC DDR2 RAM modulokat szerelhet az alá

28ASUS M4A785D-M PROMagyar4. BIOS információkA BIOS frissítéséhez vagy a paraméterek beállításához használja a BIOS beállítások (BIOS Setup) menüt.

www.asus.com15g0622071K1

4FrançaisASUS M4A785D-M PRO4. Informations du BIOS Utilisez le programme de conguration du BIOS pour mettre à jour le BIOS ou congurer ses paramètr

29ASUS M4A785D-M PROБългарски1. Разположениенаелементитена дъннатаплатка2. ИнсталираненапроцесораИнсталиране на микропроцесор:1. Намерете

30ASUS M4A785D-M PROБългарски3. СистемнапаметМожете да монтирате 512МВ, 1GB, 2GB и 4GВ /небуферирани, ECC/без ЕСС/DDR2 модули в DIMM сокетите като

31ASUS M4A785D-M PROБългарски4. BIOSинформацияИзползвайте BIOS Setup utility (Програма за конфигуриране на BIOS), за да актуализирате BIOS-а или да

32ASUS M4A785D-M PRORomână1. Dispunerea pe placa de bază2. Instalarea CPUPentru instalarea CPU:1. Amplasaţi mufa CPU pe placa de bază.2. Ridică p

33ASUS M4A785D-M PRORomână1. Dispunerea pe placa de bază3. Memoria sistemuluiÎn DIMM-uri puteţi instala 512MB, 1GB, 2GB sau 4GB memorie unbuffered