Asus M5A78L/USB3 Bedienungsanleitung Seite 1

Carte mèreM5A78LM5A78L LE

xRésumé des spécications de la M5A78L SeriesConnecteurs internes 3 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 6 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires. 1 x conn

1.2 Contenu de la boîteVériez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants.Carte mère ASUS M5A78L SeriesCâbles 2 x câbles Se

Technologie AMD Cool ‘n’ QuietLa carte mère supporte la technologie AMD® Cool ‘n’ Quiet™ permettant de changer de manière dynamique vitesse, voltage,

1.3.2 Fonctionnalités innovantesCore UnlockerASUS Core Unlocker simplie l’activation d’un processeur AMD® latent via un simple clic. Protez d’un bo

C.P.R. (CPU Parameter Recall)La fonction C.P.R. du BIOS de la carte mère permet une reconguration automatique du BIOS à ses valeurs par défaut lorsqu

1.5 Vue générale de la carte mère1.5.1 Orientation de montageLorsque vous installez la carte mère, vériez que vous la montez dans le châssis dans l

1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots Page Connecteurs/Jumpers/Slots Page1. Jumper de mise en route v

1.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM3+ conçu pour l’installation d’un processeur AMD® FX™ / Phenom™ II / Athlo

5. Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouill

La boîte de votre processeur doit contenir les instructions d’installation du CPU, et de l’ensemble dissipateur-ventilateur. Si les instructions conte

iiF8002Seconde édition V2 Janvier 2013Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets Dual Inline Memory Modules (DIMM) Double Data Rate 3 (DDR3). L’illu

DDR3-1800(O.C.)MHzDDR3-1600(O.C.)MHzVendor Part No. Size SS/DSChip BrandChip NO.CL Voltage DIMM supportA* B* C*OCZ OCZ3P18004GK 4GB(2 x 2GB) DS - - 8-

DDR3-1333MHz Vendor Part No. Size SS/ DSChip BrandChip NO.CL Voltage DIMM supportA* B* C*A-Data AD31333001GOU 1GB SS A-Data AD30908C8D-151C E0906- - •

DDR3-1333MHz (suite)Vendor Part No. Size SS/ DSChip BrandChip NO.CL Voltage DIMM supportA* B* C*OCZ OCZ3P1333LV6GK 6GB(3 x 2GB) DS - - 7-7-7-20 1.65V

DDR3-1066MHzVisitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR3.SS - Simple face / DS - Double face

1121211.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire ou tout autre composant système. N

1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’ex

1.9 Jumpers1. Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RTC (Real Time Clock) du CMOS. Vous pouv

2. Jumper de mise sous tension via USB (3-pin USBPW1-4, USBPW5-10)Passez ce jumper sur +5V pour sortir l’ordinateur du mode S1 (CPU stoppé, DRAM rafr

4 5368 7291101.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert).Ce port accueille une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce port 25

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

7. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0.8. Port

2. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les prises d’alimentatio

PRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1M5A78L SeriesM5A78L Series IDE connector3. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)C

4. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4, SATA5, SATA6)Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la connexion de

5. Connecteur panneau système (20-8 pin F_PANEL)Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimentation système (2-pin

6. Connecteurs USB (10-1 pin USB56, USB78, USB910)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un de ces conn

7. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).Le mod

8. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module E/S audio pour panneau avant et supportant les standards A

1.11 Support logiciel1.11.1 Installer un système d’exploitationCette carte mère supporte Windows® XP/Vista/7. Installez toujours la dernière version

Chapitre 1 : Introduction au produit 1-29

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire A

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disque

2-2 ASUS M5A78L Series2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de démarrer à partir

Chapitre 2 : Le BIOS 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

2-4 ASUS M5A78L Series2.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lorsqu

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants :Main

2-6 ASUS M5A78L Series2.2.3 Touches de navigationEn bas à droite d’un écran de menu se trouvent les touches de navigation. Utilisez-les pour naviguer

Chapitre 2 : Le BIOS 2-72.3.1 System Time [xx:xx:xx]Détermine l’heure du système.2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx]Détermine la date du système.2.3.

2-8 ASUS M5A78L SeriesBlock (Multi-Sector Transfer) Mode [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Conguré sur [Auto], les transferts

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9• Lorsque cette option est dénie sur [AHCI], les informations relatives aux connecteurs SATA connectors 1–6 sont accessibles

2-10 ASUS M5A78L Series2.4 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composant

vTable des matières2.5.6 Anti Surge Support ... 2-202.6 Menu Boot (Démarrage) ...

Chapitre 2 : Le BIOS 2-11Processor Frequency Multiplier [Auto]Détermine le multiplicateur de fréquence du CPU. Options de conguration : [Auto] [x4.0

2-12 ASUS M5A78L SeriesDRAM Timing CongurationLes options de conguration des sous-éléments suivants varient en fonction des modules mémoire installé

Chapitre 2 : Le BIOS 2-13Chipset Over Voltage [Auto]Permet de sélectionner la valeur de survoltage du chipset. Les valeurs varient de 1.10000V à 1.600

2-14 ASUS M5A78L Series2nd / 3rd / 4th Core [On]N’apparaît que si l’option Active CPU Cores est réglée sur [Manual]. Options de conguration : [On] [O

Chapitre 2 : Le BIOS 2-15Internal GraphicsPrimary Video Controller [GFX0-GPP-PCI]Déni le contrôleur vidéo primaire. Options de conguration : [GFX0-G

2-16 ASUS M5A78L SeriesLes éléments suivants n’apparaissent que lorsqu’un périphérique de stockage USB est connecté.HDAudio Controller [Enabled]Active

Chapitre 2 : Le BIOS 2-17USB Mass Storage Device CongurationUSB Mass Storage Reset Delay [20 Sec]Détermine le délai maximum pendant lequel le BIOS at

2-18 ASUS M5A78L Series2.5.1 Suspend Mode [Auto]Vous permet de sélectionner l’état de l’interface ACPI (Advanced Conguration and Power Interface) à

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Power on By PS/2 Keyboard [Disabled]Permet de désactiver la fonction de réveil via un clavier PS/2. Cette fonction nécessite

2-20 ASUS M5A78L SeriesCPU Q-Fan Mode [Standard]Cet élément n’aparaît que si l’option CPU Q-Fan Function est activée et permet de dénir le niveau de

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-212.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et p

2-22 ASUS M5A78L SeriesBootup Num-Lock [On]Détermine si le pavé numérique est activé ou non au démarrage du PC. Options de conguration : [Off] [On]W

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en hau

2-24 ASUS M5A78L Series2.7.2 ASUS O.C. ProleCet élément vous permet de stocker ou charger de multiples paramètres du BIOS.Add Your CMOS ProlePermet

Chapitre 2 : Le BIOS 2-25Appuyer sur <Echap> ne fait pas immédiatement quitter ce menu. Choisissez l’une des options de ce menu ou <F10> p

2-26 ASUS M5A78L Series

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremon

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la M5A78L Series(continue à la page suivante)CPU Socket AM3+ pour processeurs AMD® FX™ / Phenom™ II / Athlon™ II / Sempr