Asus P5P41T/USB3 Bedienungsanleitung

Carte mèreP5P41T/USB3

xRésumé des spécications de la P5P41T/USB3*Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans avertissement préalable.Connecteurs arrières 1 x

ASUS P5P41T/USB3 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5P41T/USB3 !La carte mère offre les technologies les plus récentes asso

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitChipset Intel® G41 Le chipset Intel® G41 est la dernière puce conçue pour supporter l'architecture mémoi

ASUS P5P41T/USB3 1-3Auto TuningAuto Tuning est un outil intelligent permettant d’automatiser les réglages d’overclocking pour obtenir une mise à nivea

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les p

ASUS P5P41T/USB3 1-51.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis pour vous assurer que

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnecteurs/Jumpers/Slots/LED Page Connecteurs/Jum

ASUS P5P41T/USB3 1-71.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA775 pour l’installation d’un processeur Intel® Core™2

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitPour éviter d’endommager les broches du socket, n’enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU.2. Press

ASUS P5P41T/USB3 1-96. Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en

iiF5470Première édition Avril 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et log

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. N’oubliez pas d

ASUS P5P41T/USB3 1-11P5P41T/USB3P5P41T/USB3 240-pin DDR3 DIMM socketsDIMM_A1DIMM_A2DIMM_B1DIMM_B21.6.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnée et non ECC de 512 Mo

ASUS P5P41T/USB3 1-13DDR3-1333 MHzFabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce Timing VoltageSupport DIMMA* B* C*A-Data AD31333001GOU 1024MB SS

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333 MHz (suite) Fabricant N° de pièce Taille SS/DSMarque N° de puce Timing Voltage Support DIMMA* B* C*

ASUS P5P41T/USB3 1-15SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire

ASUS P5P41T/USB3 1-171.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumpers Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire R

ASUS P5P41T/USB3 1-191.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert).Ce port accueille une souris PS/2.2. Port parallèle. Ce

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit7. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour c

ASUS P5P41T/USB3 1-211. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est dédié au(x) port(s) Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF).

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitPRI_IDENOTE:Orient the red markingson the IDE ribbon cable to PIN 1.PIN1P5P41T/USB3P5P41T/USB3 IDE connector3

ASUS P5P41T/USB3 1-234. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Connectez les câbles des ventilateurs à ces connecteu

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produitP5P41T/USB3P5P41T/USB3 USB2.0 connectorsUSB+5VUSB_P6-USB_P6+GNDNCUSB+5VUSB_P5-USB_P5+GNDUSB56PIN 1USB+5VUSB_P

ASUS P5P41T/USB3 1-257. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pri

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.

ASUS P5P41T/USB3 1-27Cliquez sur un élément pour l’installerCliquez sur une icône pour afcher les informations liées au DVD de support ou à la carte

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit

ASUS P5P41T/USB3 2-1 Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disque

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire A

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’accéder au systèm

ASUS P5P41T/USB3 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le 

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lors

ASUS P5P41T/USB3 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main p

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS P5P41T/USB3 2-72.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.3 Primary IDE Master/Slave, SATA1~4En entrant dans le programme de conguration, le BIOS détecte la présence des périphér

ASUS P5P41T/USB3 2-9L’élément suivant n’apparaît que si l’option ATA/IDE Conguration est réglée sur [Enhanced].Enhanced Mode Support On [S-ATA]Règle

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.4 Menu Advanced (Avancé)Les éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composa

ASUS P5P41T/USB3 2-11Overclock Options [Overclock 5%]Permet de dénir les options d’overclocking du CPU. Options de conguration : [Overclock 5%] [Ove

vTable des matières2.5.4 Anti Surge Support ... 2-162.5.5 APM Conguration ...

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.Ratio CMOS Setting [A

ASUS P5P41T/USB3 2-132.4.3 ChipsetLe menu Chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entr

2-14 Chapitre 2 : Le BIOSSouth Bridge Conguration Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur High Denition Audio. Opt

ASUS P5P41T/USB3 2-152.4.5 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.5 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres APM (Advanced Power Management). Sélectionn

ASUS P5P41T/USB3 2-17Power On By External Modem [Disabled]Cet élément peut aussi bien être sur [Enabled] que [Disabled] an d’allumer l’ordinateur lor

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et presse

ASUS P5P41T/USB3 2-19AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Règle le mode d’afchage de l’option ROM. Options de conguration : [Force BIOS] [Keep Current

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5P41T/USB3 2-212.7 Menu Tools (Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.8 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremo

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS

ixRésumé des spécications de la P5P41T/USB3(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2 Extreme / Core