Asus P5Q3 Deluxe/WiFi-AP @n Bedienungsanleitung

Carte mèreP5Q3 Deluxe / WiFi-AP@n

xA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce guide e

3-30 Chapter 3: BIOS setup3.6 Power menu (menu Alimentation)Power menu (menu Alimentation)l’élément Power menu vous permet de changer les paramètres

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] APM Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv0

3-32 Chapter 3: BIOS setupPower On By PS/2 Keyboard [Disabled]Vous permet de désactiver la fonction de réveil via le clavier PS/2 ou de congurer des

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-33CPU Fan Profile [Standard]Permet de régler les performances appropriées du ventilateur ASUS Q-Fan. Lorsqu’il est réglé s

3-34 Chapter 3: BIOS setup3.7 Boot menu (menu Boot)Boot menu (menu Boot)L’élément Boot menu vous permet de modier les options de boot du système. Ch

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitES

3-36 Chapter 3: BIOS setup Select Screen Select ItemEnter ChangeF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyright 1985-2008, Amer

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-37Security SettingsSupervisor Password : InstalledUser Password : InstalledChange Supervisor PasswordUser Access

3-38 Chapter 3: BIOS setup3.8 Tools menu (menu Outils)Tools menu (menu Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Express GateVous permet d’activer/désactiver la fonction ASUS Express Gate. La fonction ASUS Express Gate offre u

xiConventions utilisées dans ce guidePour être certains que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivant

3-40 Chapter 3: BIOS setup3.8.3 ASUS O.C. ProleCet élément vous permet de stocker ou charger plusieurs congurations du BIOS.Save to Proe 1/2Permet

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Ai Net 2Marvell POST Check LAN Cable [Disabled]Vous permet d’activer ou désactiver la vérication des câbles LAN

3-42 Chapter 3: BIOS setup Select Screen Select ItemEnter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyright 1985-

4Support logicielCe chapitre décrit le contenu du DVD de support fourni avec la carte mère.

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@nSommaire du chapitre44.1 Installer un système d’exploitation ... 4-14.2 Informati

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n4-1Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser l

4-2 Chapitre 4 : Support logiciel4.2.2 Menu PilotesMenu PilotesLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Menu UtilitairesMenu UtilitairesUtilitairesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés

4-4 Chapitre 4 : Support logicielASUS AI SuiteASUS AI Suite est une application innovante conçue pour l’overclocking, le contrôle de la ventilation, p

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Menu Make diskLe menu Make Disk contient des éléments vous permettant de créer un disque de pilote RAID/AHCI Intel

xiiP5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n : les caractéristiques en bref: les caractéristiques en bref CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Quad / Core™2

4-6 Chapitre 4 : Support logiciel4.2.5 Menu ManualLe menu Manual contient les manuels des applications et des composants tiers. Cliquez sur des éléme

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n4-7Browse this DVDAfche le contenu du DVD de support en format graphique.4.2.7 Other informationLes icônes en haut à droit

4-8 Chapitre 4 : Support logicielTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 4-94.3 Informations logiciellesLa plupart des applications du DVD de support ont des assistants qui vous guideront lors de

4-10 Chapitre 4 : Support logiciel9. Lorsque l’écran retourne à l’utilitaire ASUS Update, ashez le BIOS d’origine pour charger le nouveau logo de bo

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 4-113. Cliquez sur le bouton Run pour lancer un test du câble.4.3.2 AI NET2AI NET2 incorpore le Marvell® Virtual Cable Te

4-12 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.3 ASUS PC Probe IIASUS PC Probe IIPC Probe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 4-13Bouton FonctionAfche le menu CongurationAfche le menu ReportAfche le menu Desktop Management InterfaceAfche le men

4-14 Chapitre 4 : Support logicielModifier la position des panneaux de surveillancePour modier la position des panneaux de surveillance sur le Bureau

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 4-15Alerte des capteurs de surveillanceUn capteur de surveillance devient rouge quand la valeur d’un composant est inférieu

xiii(continue à la page suivante)P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n : les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefLAN Deux contrôleurs Gigabit LAN Co

4-16 Chapitre 4 : Support logicielNavigateur PCI Cliquez sur pour afficher le navigateur PCI (Peripheral Component Interconnect). Ce navigate

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 4-17Utilisation de la mémoireL’onglet Memory affiche la mémoire utilisée, et disponible. Le graphique de type camember

4-18 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.4 ASUS AI SuiteASUS AI SuiteASUS AI Suite vous permet de lancer en toute simplicité les utilitaires AI Booster

ASUS P5Q Deluxe 4-19Boutons d’autres fonctionsCliquez sur l’icône située sur le côté droit de la fenêtre principale pour ouvrir la fenêtre de survei

4-20 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.5 ASUS AI NapASUS AI NapCette fonction vous permet de réduire la consommation électrique de votre ordinateur lo

ASUS P5Q Deluxe 4-214.3.6 ASUS Fan XpertAsus Fan Xpert vous permet d’ajuster intelligemment la vitesse du ventilateur du CPU et du châssis en fonctio

4-22 Chapitre 4 : Support logicielCliquez ici pour calibrer la rotation du ventilateeur et le ratio de vitesse du ventilateurCliquez ici pour fermer l

ASUS P5Q Deluxe 4-234.3.7 ASUS AI BoosterASUS AI BoosterL’application ASUS Ai Booster vous permet d’overclocker le CPU sous WIndows® sans avoir à acc

4-24 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.8 ASUS EPU—6 EngineASUS EPU—6 Engine est un outil de gestion de l’alimentation efcace répondant à différent b

ASUS P5Q Deluxe 4-25Menu principal de 6 EngineMode AutocalibrationMode TurboMode hautes performancesMode économie d’énergie MediumMode économie d’éner

xivP5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n : les caractéristiques en bref: les caractéristiques en brefGérabilité réseau WOL by PME, WOR by PME, WOR by Ring, Chassis In

4-26 Chapitre 4 : Support logicielMenu de conguration avancéCliquez sur Advance (Avancé) ( ) dans le menu pricipal de Six Engine pour afficher les op

ASUS P5Q Deluxe 4-27• Fan Control: Ajuste la vitesse des ventilateurs pour réduire le bruit tout en réalisant des économies d’énergie au niveau du

4-28 Chapitre 4 : Support logiciel2. Si vous souhaitez vérier l’identité d’un utilisateur, sélectionnez cliquez sur Use my account (utiliser mon com

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-29Par défaut, le chemin d’accès du sossier AIDirectLinkIncoming est C:\Program Files\ASUS\AI Direct Link. Pour modier so

4-30 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.1 AI Audio 2 (Utilitaire High Denition Audio SoundMAX®)Le CODEC High Denition Audio ADI AD2000B dispose de c

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-31A. SoundMAX BlackHawk (AI Audio 2)Si vous utilisez Windows® Vista, depuis la barre des tâches, double-cliquez sur l’ic

4-32 Chapitre 4 : Support logicielParamètres de lecturePour congurer les paramètres de lecture, cliquez sur le bouton Playback (Lecture) du pa

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-33Paramètres avancésCliquez sur pour plus d’options de conguration.Equalizer (Equaliseur)Permet de congurer et de per

4-34 Chapitre 4 : Support logicielPreferences (Préférences)Afche les options de préférence de cet utilitaire, les informations de version, les

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-35B. SoundMAXSi vous utilisez le système d’exploitation Windows XP, double-cliquez sur l’icônedouble-cliquez sur l’icône

xv*Les spécications sont sujettes à changements sans avis préalable.Contenu du DVD de supportPilotes ASUS PC Probe II ASUS Update ASUS AI Suite Imag

4-36 Chapitre 4 : Support logicielJack configurationCet écran vous aide à congurer les ports audio de votre ordinateur en fonction des périphériques

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-37Audio preferencesCliquez sur l’icône pour accéder à la page Preferences qui vous permet de modier différents paramèt

4-38 Chapitre 4 : Support logicielMicrophone optionsCliquez sur l’onglet “Listening Environment” pour optimiser les paramètres d’entrée de votre micro

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-394.3.11 ASUS Drive XpertSans pilote ou de congurations du BIOS, la fonction A exclusive SUS Drive Xpert est idéale pou

4-40 Chapitre 4 : Support logicielCongurer EZ BackupCe mode permet à un des disques durs de sauvegarder automatiquement l’autre disque. Cette concept

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-41Congurer Super SpeedCe mode permet à deux disques durs d’accéder simultanément à des données. La conception à deux can

4-42 Chapitre 4 : Support logiciel4. L’icône Drive Xpert de la zone de notication de Windows® devient gris, indiquant que la fonciton Drive Xpert es

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-43Partitionner les volumesVous devez partitionner les volumes du disque dur une fois la conguration Super Speed.Pour par

4-44 Chapitre 4 : Support logicielFonction des autres boutonsSchedule Drive VerifyVous permet de programmer la fréquence de vérication des disques du

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-45Firmware UpdateVous permet de mettre à jour le rmware. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le chier du rmw

xvi

4-46 Chapitre 4 : Support logicielUtiliser la fonction Drive Xpert dans Express Gate SSDVous pouvez utiliser la fonction Drive Xpert dans l’environnem

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-47EZ BackupPour lancer la conguration EZ Backup :1. A l’écran principal, cliquez sur EZ Backup.2. Vériez que les câbl

4-48 Chapitre 4 : Support logicielSuper SpeedPour lancer la conguration Super Speed :1. A l’écran principal, cliquez sur Super Speed.2. Vériez que

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-49Utililser la fonction Drive Xpert dans le BIOSVous pouvez utiliser la fonction Drive Xpert dans le BIOS. Entrez dans l’

4-50 Chapitre 4 : Support logiciel4.3.12 ASUS Express Gate SSDASUS Express Gate SSD offre un environnement unique pour proter d’un accès instantané

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-51Raccourcis Express GateVoici une liste des raccourcis Express Gate les plus employés.Sur le l’écran d’accueil :Touche F

4-52 Chapitre 4 : Support logicielPanneau de congurationUtilisez le panneau de conguration pour modier divers paramètres du logiciel Express

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-53• Résolution d’écran : permet de régler la résolution de l’écran.• Contrôle du volume : permet d’ajuster le volume des

4-54 Chapitre 4 : Support logiciel Cliquez pour choisir la langue et la méthode de saisie et congurer les raccourcis clavier (Ctrl-Espace par déf

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-553. Dénissez les options de conguration du réseau. Chaque interface réseau est immédiatement activée lorsque vous co

1Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées.

4-56 Chapitre 4 : Support logiciel• Si vous utilisez une connexion sans l, cliquez sur le bouton “Conguration” situé à côté de l’option WiFi. Dans

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-57Utiliser ASUS Drive XpertSans pilote ni conguration du BIOS, la fonction exclusive ASUS Drive Xpert est idéale pour ce

4-58 Chapitre 4 : Support logicielCongurer Express Gate dans le BIOSAccédez au BIOS en appuyant sur la touche Suppr lors de la mise sous-tension du s

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-59Express Gate Updater n’affecte en aucun cas les paramètres et les données personnelles (marques-pages Inte

4-60 Chapitre 4 : Support logiciel  Cette carte mère est fournie avec le contrôleur RAID sur le Southbridge Int

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-614.4.3 Conguration RAID Intel® La carte mère supporte les congurations RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 (0+1) ainsi qu

4-62 Chapitre 4 : Support logicielUtilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM L'utilitaire Intel® Matrix Storage Manager Option ROM vous

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-63Créer un ensemble RAID 0 (striped)Pour créer un ensemble RAID 0 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionn

4-64 Chapitre 4 : Support logiciel6. Utilisez les èches haut/bas pour sélectionner la taille des segments de l’ensemble RAID 0, puis pressez

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-65Créer un ensemble RAID 1 (mirrored)Pour créer un ensemble RAID 1 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélection

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@nSommaire du chapitre11.1 Bienvenue !Bienvenue ! ...

4-66 Chapitre 4 : Support logicielCréer un ensemble RAID 10 (RAID 0+1)Pour créer un ensemble RAID 10:1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélec

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-67Créer un ensemble RAID 5 (parité)Pour créer un ensemble RAID 5 :1. Dans le menu principal de l’utilitaire, sélectionne

4-68 Chapitre 4 : Support logiciel4. L’élément Disks est sélectionné, pressez <Entrée> pour sélectionner les disques durs à congurer en RAID.

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n 4-694.5.2 SATA sous Windows®Pour créer une disquette du pilote RAID sous Windows®:

4-70 Chapitre 4 : Support logicielPour installer un pilote RAID sous Windows® XP :1. Pendant l’installation de l’OS, le système vous invite à presser

ACaractéristiques du CPUL’appendice décrit les fonctions du processeur, les technologies que la carte mère supporte.

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@nSommaire du chapitreAA.1 Intel® EM64T ...A-1

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n A-1Utiliser la fonction Intel® EM64TPour utiliser la fonction Intel® EM64T :1. Installez un CPU Intel® qui supporte la fon

A-2 Appendice : Caractéristiques du CPUA.2.2 Utiliser la fonction EISTPour utiliser la fonction EIST :1. Allumez l’ordinateur, puis entrez dans le S

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n A-3A.3 Technologie Intel® Hyper-Threading• La carte mère supporte les processeurs Intel® au format LGA775 et la technolog

ASUS P5Q3 Deluxe/[email protected] Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n !La carte mère offre les technologies les

A-4 Appendice : Caractéristiques du CPU

iiF3923Première édition Mai 2008Copyright © 2008 ASUSTe K C O M P U T E R I N C . Tou s d r o i t s r é s e r v é s .Aucun extrait de ce man

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.3 Fonctions Spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS Cette carte mère et son emballage sont confor

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n1-3PCIe 2.0 Cette carte mère supporte les derniers périphériques PCIe 2.0 permettant d’atteindre des vitessses deux fois pl

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions uniques ASUSASUS Express Gate SDD Permettant d’être en ligne seulement 5 secondes après le d

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n1-5ASUS EPU-6 Engine Le nouveau ASUS EPU - le premier moteur d’économie d’énergie au monde, passe à une version à six moteu

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitVentilateur optionnel (refroidissement liquide ou passif uniquement) Le ventilateur optionnel a été spécialeme

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n1-7ASUS Q-Shield ASUS Q-Shield est une plaque métallique spécialement conçue pour une installation simpliée. Grâce à une me

1-8 Chapitre 1: Introduction au produitAI Direct Link AI Direct Link permet de transférer aisément et sans efforts de gros volumes de données via le

2Informations sur le matérielCe chapitre liste les procédures de paramétrage matériel que vous devrez accomplir en installant les composants du systè

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@nSommaire du chapitre22.1 Avant de commencer ... 2-12.2 Vue

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-12.1 Avant de commencerPrenez note des précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en modier les paramèt

iiiTable des matièresTable des matières ... -iiiNotes ...

2-2 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.2 Vue générale de la carte mère2.2.1 Layout de la carte mèreRéférez-vous à la section 2.8 Connecteurs

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-32.2.2 Contenu du LayoutConnecteurs/Jumpers/Slots Page1. Connecteurs d’alimentationATX (24-pin EATXPWR, 8-pin ATX12V)Co

2-4 Chapitre 2 : informations sur le matérielNe vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.2.2.3 Orientation de montageLorsque

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-52.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est équipée d’un socket LGA775 conçu pour les processeurs Core™2 Extrem

2-6 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.3.1 Installer le CPUPour installer un CPU:1. Localisez le socket du CPU sur la carte mère.Avant d’ins

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-75. Placez le CPU sur le socket, en vous assurant que la marque en forme de triangle doré est placée en bas à gauche du

2-8 Chapitre 2 : informations sur le matérielLa carte mère supporte les processeurs Intel® LGA775 avec les technologies Intel® Enhanced Memory 64 Tech

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-92.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA775 nécessitent un dissipate

2-10 Chapitre 2 : informations sur le matérielB3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-112.3.4 Installer le ventilateur optionnelInstallez le ventilateur optionnel uniquement si vous utilisez un dispositi

ivTable des matières2.5.4 Slots PCI ... -182.5.5 Slots PCI Express x1 ...

2-12 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.4 Mémoire système2.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Mem

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-132.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules de mémoire DDR3 non-tamponnée EEC et nonDDR3 non-tamponné

2-14 Chapitre 2 : informations sur le matérielListe des fabricants de mémoire DDR3 1333MHz agréés pour la P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n Taille Fabricant No

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-152.4.4 Enlever un module DIMMPour enlever un module DIMM:1. Pressez en même temps les clips de rétention vers l’exté

2-16 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.5 Slots d’extensionSlots d’extensionPar la suite, vous pourriez avoir besoin d’installer des cartes d

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-172.5.3 Assignation des IRQ Assignation standard des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphér

2-18 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.5.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute aut

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-19• Si vous utilisez une seule carte VGA, installez en premier une carte graphique PCI Express x16 sur le slot PCIe 2.0

2-20 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.6 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMO

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-212. Paramètres de survoltage du CPU / Northbridge (3-pin OV_CPU; 3-pin OV_NB)Ces jumpers vous permettent d’activer ou d

v3.3.7 AHCI Conguration ... -3-133.3.8 System Information ...

2-22 Chapitre 2 : informations sur le matériel2.7 Interrupteurs embarquésLes interrupteurs embarqués vous permettent d’allumer ou de redémarrer rapid

ASUS P5Q3 Deluxe/[email protected] ConnecteursConnecteurs2.8.1 Connecteurs arrièresConnecteurs arrières1. Port combo clavier/souris PS/2. Ce port es

2-24 Chapitre 2 : Informations sur le matériel1. Ports réseau sans l. Ces ports sont destinés au module sans l embarqué. Ceci vous permet d’établi

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n2-2516. Ports USB 2.0 3 et 4.Ports USB 2.0 3 et 4. Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont disponibles pour la

2-26 Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.8.2 Connecteurs internesConnecteurs internes1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPP

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n2-27• La broche 20 du connecteur IDE a été retirée pour correspondre à l’ouverture obturée du connecteur du câble Ultra DMA

2-28 Chapitre 2 : Informations sur le matériel• Ces connecteurs sonr congurés par défaut en mode Standard IDE. En mode Standard IDE, vous pouvez conn

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n2-295. Connecteurs Serial ATA SIL5723 [orange] (7-pin SATA_E1, SATA_E2)Ces connecteurs sont destinés aux câbles Serial ATA

2-30 Chapitre 2 : Informations sur le matériel6. Connecteurs USB (10-1 pin USB78, USB910)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n2-318. Connecteurs de ventilationConnecteurs de ventilation CPU, châssis, et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN1-3,

vi3.6 Power menu (menu Alimentation) ... -3-303.6.1 Suspend Mode ...

2-32Chapitre 2 : Informations sur le matériel9. Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Connecteur chassis intrusion (4-1 pin CHASSIS)Ce connec

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-3311. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentat

2-34Chapitre 2 : Informations sur le matérielSource d’alimentation requiseCharge importanteCPUSMF 3.2XEMémoire1 GB*4VGA8800 Ultra*3Disque dur SATA6Dis

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-35Charge faibleCPUConroe 3.0+EM64TMémoire1 GB*2VGA8800 Ultra*1Disque dur SATA2Disque dur eSATA1CDROM IDE1Disque dur IDE0U

2-36Chapitre 2 : Informations sur le matériel13. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF)Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF) (4-1 pin SPDIF)

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-37• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. Connectez l

2-38Chapitre 2 : Informations sur le matérielQ-Connector (panneau système)ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du p

ASUS P5Q3 Deluxe/WiFi-AP@n 2-392.9 Démarrer pour la première fois Démarrer pour la première fois1. Après avoir effectué tous les branchements, ref

2-40Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.10 Eteindre l’ordinateurEteindre l’ordinateur2.10.1 Utiliser la fonction d’arrêt de l’OSSi vous utili

3Le BIOSCe chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus programme de conguration du BIOS et décrit les paramètres d

vii4.3.8 ASUS EPU—6 Engine ... -4-244.3.9 ASUS AI Direct Link ...

Sommaire du chapitre3ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 3-13.2 Congura

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Gérer et mettre à jour votre BIOSGérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer

3-2 Chapitre 3 : Le BIOSQuittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.3. Choisissez le site FTP

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-33. Localisez le chier BIOS puis cliquez sur Sauvegarder.4. Suivez les instructions à l’écran pour terminer le processu

3-4 Chapitre 3 : Le BIOSASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.25Current ROMUpdate ROMA:Note [Enter] Select or Load [Tab] Switch [V] Drive Info

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-5A:\>afudos /oOLDBIOS1.romA:\>afudos /oOLDBIOS1.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB)

3-6 Chapitre 3 : Le BIOSA:\>afudos /iP5Q3D.ROMA:\>afudos /iP5Q3D.ROMAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.07(03.11.24BB))Copyright

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-7   Cette carte mère dispose d’une puce à chipset programmable que vous pouvez m

3-8 Chapter 3: BIOS setup3.2.2 Barre de menuBarre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main pour modier

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sé

viiiNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération

3-10 Chapter 3: BIOS setup Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Co

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] SATA 1-6En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct

3-12 Chapter 3: BIOS setupDMA Mode [Auto]Détermine le mode DMA. Options de conguration: [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [Auto] [SWDMA0] [SWDMA1] [SWDMA2] [M

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-13Hard Disk Write Protect [Disabled] Active ou désactive la protection en écriture des disques durs. Ceci ne sera effectif

3-14 Chapter 3: BIOS setup Select Screen Select ItemF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatre

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-15Délez vers le bas pour afcher les éléments suivants :v02.61 (C)Copyright 1985-2008, American Megatrends, Inc. Select

3-16 Chapter 3: BIOS setup3.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les fréquences internes

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-17PCIE Frequency [Auto]Vous permet de paramétrer la fréquence PCI Express. Utilisez les touches <+> et <->pour

3-18 Chapter 3: BIOS setup1st Information: 6-6-6-15-4-36-6-4Les valeurs varient en fonction des paramètres des sous-éléments suivants : CAS# Latency [

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-19READ To READ Delay(D) [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clocks] – [15 DRAM Clocks]WRITE To WRITE Delay(S) [

ixInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cour

3-20 Chapter 3: BIOS setup3.4.11 MEM. OC Charger [Auto]Activer cette fonction peut améliorer les capacités d’overclocking de la mémoire DRAM. Congur

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] CPU GTL Voltage Reference(0/2) [Auto]Vous permet de sélectionner le voltage GTL de référence du CPU. La fourchet

3-22 Chapter 3: BIOS setup3.4.21 NB GTL Reference [Auto]Vous permet de régler le voltage GTL de référence du Northbridge. Différents ratios peuvent a

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Select Screen

3-24 Chapter 3: BIOS setupC1E Support [Enabled]Vous permet de désactiver le suport C1E. Options de conguration: [Disabled] [Enabled]Max CPUID Value L

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] ChipsetLe menu chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et

3-26 Chapter 3: BIOS setup3.5.3 Onboard Device Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC

ASUS P5Q3 Deluxe WiFi-AP@n3-27Drive Xpert Control [Auto]Vous permet d’activer/désactiver la fonction ASUS Drive Xpert. Options de conguration: [Auto]

3-28 Chapter 3: BIOS setup3.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P5Q3 Deluxe [email protected] PCIPnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP.Plug And Play O/S