Asus P5QL-VM EPU Bedienungsanleitung

Carte mèreP5QL-VM EPU

xRésumé des spécications de la P5QL-VM EPU*Les spécications sont susceptibles d’être modiées sans avertissement préalable.Fonctionnalités d’overclo

ASUS P5QL-VM EPU 1-11.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P5QL-VM EPU !La carte mère offre les technologies les plus récentes asso

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit Support de la mémoire bi-canal DDR2 1066 (O.C.)/800/667Cette carte mère prend en charge les modules mémoire D

ASUS P5QL-VM EPU 1-3ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire de mise à jour du BIOS ne nécessitant pas de disquette de démarrage ou l’ouvertur

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les p

ASUS P5QL-VM EPU 1-51.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis pour vous assurer que

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeConnectors/Jumpers/Slots Page Connectors/Jumpers/S

ASUS P5QL-VM EPU 1-71.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA775 pour l’installation d’un processeur Intel® Core™2

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produitPour éviter d’endommager les broches du socket, n’enlevez le couvercle PnP que pour installer un CPU.2. Press

ASUS P5QL-VM EPU 1-96. Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en

iiF4576Première édition Avril 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et log

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. N’oubliez pas d

ASUS P5QL-VM EPU 1-111.6.3 Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPUPour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur :1. Déconnectez

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR2 non tamponnée et non ECC de 512 Mo

ASUS P5QL-VM EPU 1-13Liste des fabricants de mémoire agréés de la P5QL-VM EPU DDR2-1066MHzFabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce/Composant

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR2-800MHz(continue à la page suivante)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce/ComposantsTiming (

ASUS P5QL-VM EPU 1-15DDR2-800MHz (suite)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce/ComposantsTiming (BIOS)VoltageSupport DIMMA* B* C*Kingston

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR2-667MHz(continue à la page suivante)Fabricant N° de pièce TailleSS/DSMarque N° de puce/ComposantsTiming (

ASUS P5QL-VM EPU 1-17SS - Simple face / DS - Double face Support DIMM : • A*: Supporte un module inséré dans un slot quelconque en conguration Sing

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou to

ASUS P5QL-VM EPU 1-191.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CM

ASUS P5QL-VM EPU 1-212. Jumper de mise en route via clavier (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’activer ou de désactiver la fonction de réveil au cl

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port souris PS/2 (vert).Ce port accueille une souris PS/2.2.

ASUS P5QL-VM EPU 1-2311. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphér

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur port série (10-1 pin COM1)Ce connecteur est réservé à un port séri

ASUS P5QL-VM EPU 1-253. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF)Ce connecteur est dédié au(x) port(s) Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF). Le m

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit5. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 100/66. Le câble Ultra DM

ASUS P5QL-VM EPU 1-277. Connecteurs de ventilation CPU, châssis et alimentation (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN, 3-pin PWR_FAN)Le connecteur ventilateu

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit8. Connecteur audio du panneau avant (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du panneau a

ASUS P5QL-VM EPU 1-2910. Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les pr

ivTable des matièresChapitre 2 : Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-12.1.1 Utilitaire AS

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit• LED d’alimentation système (2-pin PLED)Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système.

ASUS P5QL-VM EPU 1-31Cliquez sur un élément pour l’installerCliquez sur une icône pour afcher les informations liées au DVD de support ou à la carte

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit

ASUS P5QL-VM EPU 2-1 Chapitre 2 Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disque

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’accéder au systèm

ASUS P5QL-VM EPU 2-32.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le 

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 Programme de conguration du BIOSCette carte mère dispose d’une puce SPI (Serial Peripheral Interface) programmable que v

ASUS P5QL-VM EPU 2-52.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main p

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.4 Eléments de menuL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélecti

ASUS P5QL-VM EPU 2-72.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous

vTable des matières2.6 Menu Boot (Démarrage) ... 2-182.6.1 Boot Device Priority ...

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.3.3 SATA1-6En entrant dans le programme de conguration, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous

ASUS P5QL-VM EPU 2-9Hard Disk Write Protect [Disabled] Active ou désactive la protection en écriture. Cette foction n’est disponible que si le lecteur

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.4 Advanced menuLes éléments du menu Advanced vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres composants systè

ASUS P5QL-VM EPU 2-11Overclock Options [Overclock 5%]Permet de dénir les options d’overclocking du CPU. Options de conguration : [Overclock 5%] [Ove

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS.CPU Ratio Setting [Au

ASUS P5QL-VM EPU 2-132.4.3 ChipsetLe menu Chipset vous permet de modier les paramètres avancés du chipset. Choisissez un élément et pressez <Entr

2-14 Chapitre 2 : Le BIOSSouth Bridge Conguration Audio Controller [Enabled]Permet d’activer ou de désactiver le contrôleur High Denition Audio. Opt

ASUS P5QL-VM EPU 2-152.4.5 USB CongurationThe items in this menu allows you to change the USB-related features. Select an item then press <Enter&

2-16 Chapitre 2 : Le BIOS2.5 Menu Power (Alimentation)Le menu Power vous permet de changer les paramètres APM (Advanced Power Management). Sélectionn

ASUS P5QL-VM EPU 2-17Power On Ring [Disabled]Cet élément peut aussi bien être sur [Enabled] que [Disabled] an d’allumer l’ordinateur lorsque le modem

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.6 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de boot du système. Choisissez un élément et presse

ASUS P5QL-VM EPU 2-19AddOn ROM Display Mode [Force BIOS]Règle le mode d’afchage de l’option ROM. Options de conguration : [Force BIOS] [Keep Current

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5QL-VM EPU 2-212.7 Menu Tools (Outils)Les éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez

2-22 Chapitre 2 : Le BIOS2.7.3 AI NET 2Check Realtek LAN cable [Disabled]Vous permet d’activer ou désactiver la vérication des câbles LAN pendant le

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

viiiOù trouver plus d’informations ?Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits.1. Site web ASUS Le site web ASUS o

ixRésumé des spécications de la P5QL-VM EPU(continue à la page suivante)CPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Core™2 Extreme /Core™2 Quad / Core™