Asus RS300-E7/RS4 C7411 Bedienungsanleitung

RS300-E7/RS4服務器用戶手冊

x哪裡可以找到更多的產品信息您可以經由下面所提供的兩個渠道來獲得您所使用的華碩產品信息以及軟硬件的升級信息等。1. 華碩網站您可以到 http://www.asus.com.cn 華碩電腦互聯網，來取得所有關於華碩軟硬件產品的各項信息。2. 其他文件在您的產品包裝盒中除了本手冊所列舉的標準配件之外，

6-6第六章：磁盤數組設置2. 在 ARRAY SELECTION MENU 畫面中，顯示當前連接且可用的 SATA 硬盤有多少部。選擇您要進行設置 RAID 的硬盤，然後按下 <空白> 鍵。當選擇時，硬盤指示會從 READY 更改成 ONLIN A[X] - [Y]，而 X 所代表

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-75. 再次按下 <F10> 鍵，這時會在 Virtual Drive 菜單中看到虛擬磁盤的信息，並且包可以讓您進行更改虛擬磁盤的參數。 6. 選擇在 Virtual Drive 菜單下的 RAID 項目，然後按下 <Enter&

6-8第六章：磁盤數組設置啟用 DWC 可以獲得更高的性能表現，但是也會有數據流失的風險。10. 當您要創建一個 RAID 1 或 RAID 10 設置時，請在 Virtual Drive 畫面中，選擇 DWC（Disk Write Cache）項目，然後按下 <Enter> 鍵。 若

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-912. 當完成時，選擇 Accept，然後按 <Enter> 鍵。當您完成 RAID 設置之後，您必須進行虛擬磁盤初始化（Initialize）的動作，請參考 6.2.3 節的介紹。13. 依照步驟 2~12 設置額外的虛擬磁盤。14. 按下

6-10第六章：磁盤數組設置2. 請 按 照 前 面使 用 E a s y C o n f i g u r a t i o n 設 置 （ U s i n g E a s y Configuration）的步驟 2 ～ 9 說明來設置。3. 在 Virtual Drive（虛擬磁盤）

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-116.2.2 增加或查看一個 RAID 設置您可以使用 View/Add Configuration 功能來增加一個新的 RAID 或者是查看一個現存的 RAID 設置。增加一個 RAID 設置請依照以下的步驟，來增加一個 RAID 設置：1. 進入

6-12第六章：磁盤數組設置6.2.3 將虛擬磁盤初始化當您完成創建 RAID 設置時，您必須將虛擬磁盤做初始化。您可以通過主菜單畫面中的 Initialize 或 Objects 選項，來進行虛擬磁盤初始化的動作。使用 Initialize 命令設置請依照以下的步驟，使用 Initialize（初

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-133. 按下 <F10> 鍵開始初始化硬盤設備，當出現提示時，從 Initialize? 的對話框中選擇 Yes，然後按下 <Enter> 鍵。當進行初始化的動作時，將會清除所有硬盤內的數據。4. 當前面的動作確認後，這時

6-14第六章：磁盤數組設置2. 在 Virtual Drive 的子菜單中，選擇要進行初始化（initialize）的虛擬磁盤設備，然後按下 <Enter> 鍵。使用 Objects 命令設置請依照以下的步驟，來使用 Objects 功能：1. 進入主菜單畫面，選擇 Object

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-153. 從彈出的子菜單中選擇 Initialize 選項，然後按下 <Enter> 鍵開始進行硬盤初始化。4. 當出現提示時，按下 <空白> 鍵並在 Initialize? 的對話框中選擇 Yes，然後按下 <Ente

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊xi30電子信息產品污染控制標示：圖中之數字為產品之環保使用期限。只指電子信息產品中含有的有毒有害物質或元素不致發生外洩或突變從而對環境造成污染或對人身、財產造成嚴重損害的期限。部件名稱有害物質或元素鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr(V

6-16第六章：磁盤數組設置6.2.4 重新創建損壞的硬盤您可以採用手動的方式重新創建損壞的硬盤設備，通過使用主菜單畫面中的 Rebuild 命令來達成。請依照以下的步驟，來重新創建損壞的硬盤：1. 進入主菜單畫面後，選擇 Rebuild 選項，然後按下 <Enter> 鍵。2. 在

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-173. 當選擇欲重新創建的硬盤後並按下 <F10> 鍵，所選擇的硬盤設備則會顯示 RBLD 的指示。當出現對話框時，請按下 <Y> 來重新創建硬盤設備。4. 完成重建後，請按下任一鍵繼續。Management Menu

6-18第六章：磁盤數組設置2. 畫面中會顯示可以進行初始動作的 RAID 設置，以及提示您選擇虛擬磁盤來進行檢查。按下 <空白> 鍵選擇在 Virtual Drive 子菜單中的虛擬磁盤設備後，再按 <F10> 鍵。6.2.5 檢查硬盤數據的一致性您可以檢查與核對所選

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-193. 當出現提示時，使用方向鍵從 Consistency Check? 的對話框中選擇 Yes，然後按下 <Enter> 鍵。這時畫面中會以百分比顯示完成的進度。4. 當正在進行檢查硬盤數據一致性時，按下 <Esc> 鍵

6-20第六章：磁盤數組設置使用 Objects 命令請依照以下的步驟，使用 Objects 命令檢查數據的一致性：1. 進入主菜單畫面（Management Menu）後，選擇 Objects 中的 Virtual Drive 選項。2. 使用方向鍵選擇您所要檢查的虛擬磁盤後，按下 <

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-216.2.6 刪除一個 RAID 設置您可以依照以下的步驟，來刪除一個 RAID 設置：1. 進入主菜單畫面選擇 Configure > Clear Configuration 後按下 <Enter> 鍵。2. 當出現對談

6-22第六章：磁盤數組設置6.2.7 從 RAID 設置中選擇啟動磁盤在您要設置選擇啟動磁盤前，您必須已經創建好一個新的 RAID 設置。請參考 6.2.1 使用 New Configuration 設置 的說明。您可以依照以下的步驟，來刪除一個 RAID 設置：1. 進入主菜單畫面選擇 Con

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-236.2.8 開啟 WriteCache在您完成創建一個 RAID 設置後，您可能需要手動啟用 RAID 控制器的 WriteCache 選項，來增加數據傳輸時的性能。當您開啟 WriteCache 功能時，您可能會在當一個電源間歇發生在硬盤間傳輸

6-24第六章：磁盤數組設置6.3 進入 Intel® Rapid Storage Technology Option ROM 應用程序Intel Rapid Storage Technology Option ROM 程序經由南橋芯片的支持，可讓您使用安裝在系統中的 Serial AT

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-256.3.1 創建 RAID 設置請依照下列步驟創建一個 RAID 設置：1. 從主菜單畫面中選擇 1. Create RAID Volume，然後按下 ＜Enter＞ 鍵，會出現如下圖所示的畫面。2. 為您的 RAID 鍵入一個名稱，然後按

xii

6-26第六章：磁盤數組設置6. 使用向上/向下方向鍵來選擇磁盤數組的 stripe 大小（只支持 RAID 0、10 與 5 設置時使用），然後按下 <Enter> 鍵。其數值可由 4KB 遞增至 128KB。本項目推薦依照以下的使用需求，以進行正確的設置。 ·RAID 0：12

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-272. 輸入欲創建恢復的文件名稱，然後按下 <Enter> 鍵。3. 當選擇 RAID Level 項目後，使用向上/向下方向鍵選擇 Recovery，然後按下 <Enter> 鍵。4. 當選擇 Disks 項目，請選擇

6-28第六章：磁盤數組設置6.3.3 刪除 RAID 磁區在操作此功能時請務必非常小心，所有在硬盤中的數據將被一併刪除。請依照下列步驟來刪除 RAID 磁區︰1. 選擇 2. Delete RAID Volume 選項後，按下 <Enter> 鍵進入設置畫面。2. 使用向上、向下方

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-296.3.4 重新設置硬盤為非數組硬盤請注意！當您將 RAID 數組硬盤設置為無 RAID 數組狀態時，所有磁盤數組中的數據與數組本身的結構數據都將被移除。請依照下列步驟重新設置 RAID 硬盤。1. 選擇選項 3. Reset Disks to No

6-30第六章：磁盤數組設置2. 使用向上/向下方向鍵選擇您要的選項，然後按下 <Enter> 鍵，顯示 SELECT RECOVERY VOLUME 畫面。6.3.5 恢復 Volume 選項若您已經創建恢復設置（Recovery set），您可以通過以下的內容說明來設置更多恢

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-316.3.6 退出 Intel® Rapid Storage Technology 程序請依照下列步驟來退出應用程序︰1. 在應用程序主菜單中，請選擇 5. Exit 然後按下 <Enter> 鍵，會顯示如下的畫面。2. 請按下 <

6-32第六章：磁盤數組設置3. 當選好之後，程序會立即開始進行重建。並且顯示該 RAID 的狀態為“Rebuild”。4. 退出 Intel Matrix Storage Manager，然後重新啟動系統。5. 選擇 Start > Programs > Intel

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-336.3.8 在 BIOS 程序中設置啟動數組當您使用 Intel Matrix Storage Manager 創建多重 RAID（multi-RAID）時，您可以將您所設置的 RAID 數組於 BIOS 程序中設置啟動優先順序。請依照以下的步驟，於

6-34第六章：磁盤數組設置

在本章節中將介紹服務器內的相關驅動程序的安裝與設置說明。7第七章安裝驅動程序

本章介紹 RS300-E7/RS4 服務器的各項組成元件，其中包括系統的前、後面板，以及內部功能的總體介紹。1第一章系統導覽

第七章：安裝驅動程序7-27.1 安裝 RAID 驅動程序當您在系統中創建好 RAID 數組模式後，就可以開始安裝操作系統至獨立的硬盤設備或具啟動功能的數組上。本章節將介紹如何在安裝操作系統的過程中，控制 RAID 的驅動程序。當您在進行 Windows 或 Red Hat Enterpri

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-36. 放入一張已經格式化的空白軟盤至軟驅中，然後選擇您要創建的 RAID 驅動程序類型的軟盤。7. 選定後按下 <Enter>。8. 依照畫面的指示，來創建驅動程序軟盤。C20x LSI RAID Driver（C20x LSI RA

第七章：安裝驅動程序7-4在 Red Hat® Enterprise Linux server 系統環境下，創建一張含有 RAID 驅動程序的軟盤：1. 於 USB 接口的軟驅中放入一張空白 1.44MB 軟盤。2. 輸入 dd if=XXX.img of=/dev/fd0（若所使用的為

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-57.1.2 安裝 RAID 驅動程序Windows Server 操作系統 當在 Windows Server 系統安裝過程中當在 Windows Server 系統安裝過程中，請安裝 RAID 驅動程序：1. 使用 Windows Server

第七章：安裝驅動程序7-64. 放入先前製作好的 RAID 驅動程序軟盤於軟驅中，然後按 <Enter> 鍵。5. 從列表中選擇您要安裝的 RAID 控制驅動程序後，按 <Enter> 鍵。6. 接著 Windows Server 安裝程序會開始從 RAID 驅動

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-7查看所安裝的 RAID 驅動程序：1. 使用鼠標按右鍵選擇桌面上的 My Computer（我的電腦）圖標，然後從彈出的菜單中，選擇 Properties（屬性）。2. 接著請點擊 Hardware（硬件）這欄，然後點擊 Device Ma

第七章：安裝驅動程序7-85. 當詢問驅動程序磁盤來源時，請按下 <Tab> 鍵切換來選擇 fd0（若所使用的為 USB 接口軟驅，則顯示為 sda）。接著再使用 <Tab> 鍵移至 OK 處，然後按下 <Enter> 鍵。 此時會開始安裝 RAID 驅動程序

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-9More Driver Disks? Do you wish to load any more driver disks?Yes No6. 當詢問您是否增加其他額外的 RAID 控制器驅動程序時，選擇 No，然後按下 <Enter> 鍵

第七章：安裝驅動程序7-10在 SUSE Linux 11 系統下安裝請依照以下的步驟，於 SUSE Linux Enterprise Server 操作系統下安裝 RAID 控制芯片的驅動程序：1. 使用 SUSE 操作系統安裝光盤啟動。2. 從 Boot Options 畫面中選擇 In

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-114. 當出現對話框時，請在軟驅中放入 RAID 驅動程序軟盤，並在 Boot Option 字段中輸入 acpi=off apic=bigsmp brokenmodules=ahci，然後按下 <Enter> 鍵。5. 當出現對話框

1-2第一章：系統導覽xxS0xxxxxxxxxxRS300-E7/RS41.1 產品包裝內容以下列本服務器包裝內的組件。標準元件若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請盡快與您的經銷商聯絡。* ASWM 為 ASUS System Web-based Management 工具程序。1.2

第七章：安裝驅動程序7-127. 接著選擇 Back 並且依照畫面上的指示完成安裝。6. 接著如以下的畫面安裝 RAID 驅動程序至系統中。Please choose the Driver Update medium.OKsda: USB Floppysr0: CD-ROM, ASUS DRW-

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-137.2 安裝 Intel 芯片驅動程序本章節提供您如何安裝在 Intle 芯片環境中的即插即用設備元件。您需要在 Windows Server 操作系統環境中，手動安裝 Intel 芯片軟件，請依照以下的步驟來進行：1. 重新啟動電腦，然後使用 Ad

第七章：安裝驅動程序7-145. 當顯示 License Agreement（授權同意）說明時，請點擊 Yes 繼續。6. 瀏覽並閱讀 Readme File Information 後，請點擊 Next 繼續。7. 在完成安裝後，顯示如下的圖標，按 Finish 鈕後即可重新啟動。

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-153. 點擊主菜單中的 Intel® PRO/1000 Gigabit Adapters Driver 選項來安裝驅動程序。7.3 安裝網絡驅動程序本節將介紹如何在 Windows Server 操作系統下，安裝 Intel® Gigabit 網絡驅動

第七章：安裝驅動程序7-164. 當顯示 Intel(R) Network Connections–InstallShield Wizard 安裝向導畫面時，請點擊 Next 繼續。 5. 勾選 I accept the terms in the license agreement，然後點

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-177. 依照畫面指示，完成安裝。8. 當完成安裝時，請點擊 Finish 離開安裝向導畫面。

第七章：安裝驅動程序7-187.4 安裝顯示驅動程序這裡將介紹如何安裝 ASPEED® 圖形顯示界面（VGA）驅動程序。您需要在 Windows® Server 系統中，手動安裝 ASPEED® 圖形顯示界面驅動程序。請依照以下的步驟安裝 ASPEED® 圖形顯示界面驅動程序：1. 重新啟動，使用

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-194. 勾選 I accept the terms in the license agreement 後點擊 Next 繼續。5. 輸入用戶信息後點擊 Next 繼續。6. 選擇安裝類型後，點擊 Next 繼續。

第七章：安裝驅動程序7-208. 當完成安裝時，請點擊 Finish 離開並重新啟動電腦。7. 點擊 Install 來更新圖形顯示界面驅動程序。

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊7-217.5 安裝管理工具與應用程序在產品所附的公用與驅動程序光盤中，包含有驅動程序、管理應用程序，以及一些工具程序，讓您可以搭配在主板上操作使用。公用與驅動程序光盤中的聯絡信息，可能會因為不定時的情況而有所更動。請參考華碩網頁（www.asus.com.c

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊1-3（下一頁繼續）1.3 產品規格表華碩 RS300-E7/RS4 是一款精心打造的 1U 服務器，內裝 P8B-E/4L 服務器主板，支持 Intel® LGA1155 結構之 Sandy-bridge 中央處理器，並包含最新內置於主板上的芯片組

第七章：安裝驅動程序7-227.5.3 管理軟件菜單管理軟件菜單提供了您當前所需要的網絡與服務器管理等應用程序。請點擊您所需要的軟件，來進行安裝。7.5.4 製作驅動程序軟盤菜單本菜單提供了您當前所需要的驅動程序項目。點擊您所需要的驅動程序，來進行製作。7.5.5 聯絡信息在 Contact inf

華碩的聯絡信息華碩電腦公司 ASUSTeK COMPUTER INC.市場信息地址 ：11259 台灣臺北市北投區立德路15號電話 ：+886-2-2894-3447傳真 ：+886-2-2890-7798電子郵件 ：[email protected]互聯網 ：http://tw

ASUS COMPUTER GmbH（德國/奧地利）市場信息地址 ：Harkortstr. 21-23, 40880 Ratingen, Deutschland傳真 ：+49-2102-959911互聯網 ：http://www.asus.de在線支持 ：http://www.asu

1-4第一章：系統導覽（列表規格若有更改，恕不另行通知。）後面板連接端口1 x 外接式串口5 x RJ-45 端口（1 端口提供 ASMB5-iKVM 使用）4 x USB 2.0 端口（前 2 端口，後 2 端口）1 x VGA 顯示連接端口1 x PS/2 鍵盤接口 1 x PS/2 鼠標

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊1-51.4 前面板本服務器的前面板提供了簡單的存取功能，包括電源按鈕、重置按鈕、 相關的 LED 指示燈、Location 按鈕、光驅及兩個 USB 連接端口，可方便您隨時瞭解系統的狀況。關於前面板 LED 指示燈的介紹，請參考“1.7.1”一節的說明

1-6第一章：系統導覽1.6 內部組件下圖即為本服務器的標準內部組件：*警告不當移動內部組件可能會發生危險 請將手或身體其他部位與內部組件保持距離當您要移除或安裝系統內的組件之前，請先關閉系統電源並將電源（PSU）移開。本服務器不包含軟驅設備，若您需要使用軟驅安裝驅動程序等軟件，請通過本服務器上提供

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊1-71.7 LED 顯示燈號說明1.7.1 前面板指示燈硬盤存取指示燈LAN2/4 指示燈LAN1/3 指示燈訊息指示燈Location指示燈電源指示燈LED 燈號 圖標 顯示 說明 電源指示燈 亮燈 系統電源開啟硬盤存取指示燈熄滅 無動作閃爍 讀/寫數據至

ii產品名稱：華碩 RS300-E7/RS4 服務器手冊版本：V1.00 C7411發表日期：2011 年 5 月給用戶的說明版權說明　© ASUSTeK Computer Inc. All rights reserved. 華碩電腦股份有限公司保留所有權利。　本用戶手冊包括但不限于其所包含的所有信

1-8第一章：系統導覽1.7.3 硬盤狀態指示燈硬盤狀態指示燈 硬盤燈號 說明綠色 安裝的硬盤正常熄滅 硬盤異常或此槽未安裝硬盤1.7.2 網絡端口指示燈ACT/LINK LED 顯示 SPEED LED燈號 說明 燈號 說明熄滅 未連接 熄滅 10Mbps綠燈 已連接 橘

本章節要告訴您如何安裝及移除 RS300-E7/RS4 各部分的組件，及在安裝過程中，必需注意的事項。2第二章硬件安裝

2-2第二章：硬件安裝2.1 機箱上蓋2.1.1 打開機箱後半部上蓋3. 將機箱後半上蓋向後推，並使後半部上蓋前緣與前半部上蓋保留約半英寸距離。4. 接著就可以將後半上蓋從機箱上取出。5. 請參考上述的步驟 1～4 將機箱後半部上蓋裝回定位。2. 將機箱上蓋固定在機箱後面板的二顆螺絲釘鬆開

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-32.2 中央處理器（CPU）本系統具備一個 LGA1155 處理器插槽，是專為 Intel® Sandy Bridge 系列的處理器所設計。• 在您購買本主板後，請確認在處理器插座上附有一個即插即用的保護蓋，並且插座接點沒有彎曲變形。若是保護蓋已經毀損

2-4第二章：硬件安裝3. 請順著右圖箭頭所標示的方向，將上蓋掀開。安裝盒上蓋5. 請確認 CPU 的金色三角形標示是位在左下角的位置，接著把 CPU 順著這個 方 向 安 裝到主板的插 槽上，並請確認 CPU 的左上方的缺口與插槽上對應的校準點是相吻合CPU 只能以單一方向正確地安

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-57. 將上蓋重新蓋上（A），接著將固定扳手朝原方向推回並扣於固定扣上（B）。並確認上蓋蓋回後的位置在省力旋鈕（C）的下方。6. 請均勻塗上少許的散熱膏於散熱片上的金屬銅片，或是處理器上方的金屬保護外殼。有些散熱器上的散熱片已經有塗佈散熱膏，若您使用的

2-6第二章：硬件安裝2.2.2 安裝 CPU 散熱片與導風罩請將散熱片依照以下的步驟安裝：2. 將散熱器放置在已安裝好的 CPU 上方，並確認主板上的四個安裝孔位與散熱器的四個螺絲孔位位置相吻合。ABBA3. 將散熱器上的四個螺絲，使用螺絲起子依對角的鎖定方式（下圖的 AA 與 BB）分

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-74. 將散熱導管後方的散熱鰭片鎖上兩顆螺絲，完成固定。5. 在 CPU 散熱器的兩端插入兩個系統風扇 mylar（聚酯薄膜）導片，如右圖所示。

2-8第二章：硬件安裝2.3 系統內存2.3.1 概述本主板配置有四組 DDR3 DIMM（Double Data Rate 3，雙倍數據傳輸率）內存條插槽。下圖為 DDR3 DIMM 內存條插槽在主板上之位置。• 請先安裝插槽 A2 與 B2（橘色）。• 請使用相同 CL（CAS-Lat

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-92.3.3 安裝內存條安裝/移除內存條或其他的系統元件之前，請先暫時拔出電腦的電源線。以避免一些會對主板或元件造成嚴重損壞的情況發生。1. 先將內存條插槽兩端的白色固定卡扣扳開。2. 將內存條的金手指對齊內存條插槽的溝槽，並且在方向上要注意金手指的缺

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊iii目錄給用戶的說明 ...

2-10第二章：硬件安裝2.4 安裝硬盤本系統支持四個熱插拔 SATAII/SAS 硬盤設備或二個 SATAIII 硬盤設備*。硬盤的安裝方式，是經由裝入連接在主板 SATA/SAS 背板上的模塊式硬盤擴展槽來使用。1. 請先將握把上的固定扣朝右方撥開，以便將硬盤槽握把鬆開。3. 接著再將此硬

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-114. 接著以四顆螺絲，分別將硬盤鎖緊固定在硬盤槽內。5. 硬盤安裝完畢後，請以手緊握握把，將硬盤槽輕推至機箱底部，直到硬盤槽的前端只剩一小部份突出於外。當安裝後，硬盤槽上的 SATA/SAS 接口會完全與背板上的接孔契合。6. 最後請將板手輕輕地

2-12第二章：硬件安裝2.5 擴展插槽2.5.1 安裝擴展卡至轉接卡上本服務器具備一個特殊設計的兩面轉接卡，讓您可以安裝 PCI Express x8 或 x16 擴展卡。若您需要安裝擴展卡，請按照以下的步驟進行：2. 將此轉 接卡放置 在平坦的 桌面上，接著請使用十字螺絲起子，將金屬擋板上

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-131. 將裝好擴展卡的轉接卡，對準主板上的 PCI Express x16 插槽。再按照以下的步驟，將剛剛裝好擴展卡的轉接卡裝回機箱中：2. 接著將轉接卡，壓入插槽內，並確認此張轉接卡的金手指部分已完全沒入插槽內，且金屬擋板部分也正確安裝在後面板上。

2-14第二章：硬件安裝2.5.2 設置擴展卡安裝好擴展卡後，接著須通過軟件設置來調整擴展卡的相關設置。1. 啟動電腦，然後更改必要的 BIOS 程序設置。若需要的話，您也可以參閱第五章 BIOS 程序設置以獲得更多信息。2. 為加入的擴展卡指派一組尚未被系統使用到的 IRQ。請參閱下頁表中所

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-152.6 連接排線• 系統內的排線在出廠前都已經預先連接妥當。您不需再另外安裝，除非您需要更換或安裝增加的硬件，才需要重新連接/移除。• 請參考第四章以了解更多關於排線與插座連接的相關信息。預先連接的系統排線1. 24-pin ATX 電源接口 (

2-16第二章：硬件安裝2.7 SATA/SAS 背板排線的連接SGPIO_SEL 跳線帽：[1-2] 短路（內置）[2-3] 短路（擴展卡）SAS_SGPIO_CON1 插座* 用排線連接至主板上的插座連接 SATAII/SAS 硬盤連接電源（PSU）的 8-pin 電源* 為 PIKE RAI

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-172.8 移除系統組件當您在安裝或移除系統設備或是替換損壞的零組件時，或許需要移除先前所安裝的系統組件。而本章節的內容就是要告訴大家如何移除與重新安裝下列各項系統組件。1. 系統風扇2. 華碩 PIKE RAID 控制卡（選購）3. 華碩 ASMB

2-18第二章：硬件安裝2.8.2 安裝華碩 PIKE RAID 控制卡（選購）請依照以下的步驟，安裝選購的華碩 RAID 控制卡：1. 找到位於主板上的 PIKE RAID 控制卡插槽。2. 取出 PIKE RAID 控制卡，並將金手指的部份對準插槽放上。3. 接著將 PIKE R

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊2-195. 然後將這些排線，依照編號順序連接至主板上的 SATA/SAS 插座，請依序連接至 SAS1～4（藍色）插座。6. 若 您 將 排 線 連 接 至 主 板 上 的 SATA/SAS 插座，請將背板上的 SGPIO_ SEL1 跳線帽更換成

iv2.8.3 安裝 ASMB5 系列管理卡（選購） ...2-20第三章：高級安裝3.1 安裝標準滑軌套件 ...

2-20第二章：硬件安裝2.8.3 安裝 ASMB5 系列管理卡（選購）請依照以下的步驟，安裝 ASMB5 系列管理卡至主板上：1. 找到位於主板上的 BMC_FW 插槽。2. 將 ASMB5 系列管理卡上的針腳對準插槽，並下壓裝入插槽。3. 連接網線至機箱後方的 網絡端口 5（專用網絡

3本章節要告訴您，如何使用滑軌套件將本服務器安裝至機架中，以及在安裝過程中必須注意的事項。第三章高級安裝

第三章：高級安裝3-23.1.1 安裝滑軌至服務器上1. 找到如下圖所示位於服務器上的位置，並於兩側裝上固定閂（一邊一個，並各鎖上四顆螺絲固定）。3.1 安裝標準滑軌套件本服務器所搭配的標準滑軌套件，包含了以下組件： ‧ 一對機架滑軌。 ‧ 一對固定閂。 ‧ 4 個固定閂螺絲，4 個滑

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊3-32. 在機架上選擇一個欲裝入機架滑軌的 1U 空間，在這 1U 的空間裡面要有三個方形安裝孔與在上方與底部包含二個薄型的間隔，如右圖圈選處。3. 調整機架滑軌，以符合所要安裝的機架深度。5. 將滑軌前後端各鎖上兩顆套有墊圈的螺絲以進行固定。6.

第三章：高級安裝3-4請不要將滑軌套件安裝成以下的情況：7. 當將服務器裝上機架時，請確認服務器兩側已安裝好可以固定服務器於滑軌上的固定扣。請不要將滑軌掛鉤勾在安裝孔上的薄型間隔裡。請不要安裝服務器外側機架滑軌。

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊3-53.2 安裝滾珠式滑軌套件（選購）本服務器所搭配的滾珠式滑軌套件（選購），包含了以下組件： ‧ 兩對服務器滑軌（安裝於服務器上）。 ‧ 兩對機架滑軌（安裝於機架上）。 ‧ 安裝用的螺絲與螺絲帽。3.2.1 安裝滑軌至服務器上請依照以下步驟將滑

第三章：高級安裝3-65. 重複上面的步驟 1~4，完成另一側服務器滑軌的安裝。4. 然後再將 後 端 滑軌鎖上一 顆 螺絲，完成固定。3. 接著從前端滑軌的後方，裝入後端滑軌，請將滑軌上的兩個圓孔對準服務器上的兩個固定鉤，同樣往前推，讓滑軌上的圓孔能卡入固定鉤。3.2.2 安裝滑軌至機架上請

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊3-73.2.3 安裝服務器至機架上請依照以下步驟將服務器安裝至機架上：1. 用雙手小心的握住服務器兩端，並將服務器後端對準機架上的滑軌推入機架內，直到服務器前面板與機架前端對齊。2. 再將服務器左右兩邊鎖上機架螺絲，完成安裝。請依照以下的步驟，從機架上移

第三章：高級安裝3-8

2本章提供有關本系統內置的華碩主板的相關信息。包括主板的結構圖、Jumper 設置、及連接端口位置等。4第四章主板信息

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊v5.5.2 Trusted Computing ...5-145.5.3 WHEA 設置（WHE

4-2第四章：主板信息4.1 主板結構圖主板的各項元件開關與跳線選擇區 頁碼1. Clear RTC RAM (CLRTC1) 4-42. VGA controller setting (3-pin VGA_SW1)4-53. CPU Fan and Chassis Fan control s

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-3內部連接插槽 頁碼1. Serial ATA connectors (SATA 6Gb/s: 7-pin SATA1, SATA2 [藍色]) (SATA 3Gb/s: 7-pin SATA3, SATA4, SATA5, SATA6 [黑色]

4-4第四章：主板信息4.2 跳線選擇區1. CMOS 配置數據清除（CLRTC1）在主板上的 CMOS 內存中記載著正確的時間與系統硬件配置等數據，這些數據並不會因電腦電源的關閉而遺失數據與時間的正確性，因為這個 CMOS 的電源是由主板上的鋰電池所供應。想要清除這些數據，可以依照下列步驟進

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-52. VGA 控制器設置（3-pin VGA_SW1）您可以通過本功能的設置來開啟或關閉主板內置之 VGA 圖形顯示控制器功能。默認值為開啟 [1-2] 。• 若您使用 4-pin 針腳電源線的風扇，卻將本項目設置為 [2-3] 短路的狀態，當您連接至

4-6第四章：主板信息4. LAN 控制設置 (3-pin LAN_SW1, LAN_SW2, LAN_SW3, LAN_SW4)這些跳線可讓您開啟或關閉板載 Intel® 82574L Gigabit 網絡控制器。設為 [1-2] 短路則啟動 Gigabit LAN 功能。5. RAID 設置程序

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-76. 強制 BIOS 恢復設置 (3-pin RECOVERY1)本項目用來快速更新或還原 BIOS 設置。請參考以下圖標中本選擇帽的位置，然後依照以下步驟來更新 BIOS： （1） 將主板最新的 BIOS（XXXXXX.ROM）文件與 BUPDAT

4-8第四章：主板信息7. 機箱開啟警示排針（2 pin CHASSIS）這組排針提供給設計有機箱開啟檢測功能的電腦主機機箱之用。此外，尚須搭配一個外接式檢測設備譬如機箱開啟檢測感應器或者微型開關。在本功能啟用時，若您有任何移動機箱元件的動作，感應器會隨即檢測到並且送出一信號到這組接針，最後會由系統

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-94.3 元件與外圍設備的連接1. Serial ATA 連接端口（SATA 6Gb/s：7-pin SATA1, SATA2 [藍色]）（SATA 3Gb/s：7-pin SATA3, SATA4, SATA5, SATA6 [黑色]）這些連接端口由 I

4-10第四章：主板信息2. SAS 設備連接插座（7-pin SAS1, SAS2, SAS3, SAS4 [藍色]）（7-pin SAS5, SAS6, SAS7, SAS8 [黑色]）本系統內的主板提供 8 個 SAS（Serial Attached SCSI）連接插座，此為新一代的存儲技術，

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-114. USB 2.0（10-1 pin USB34, USB56; A-Type USB7）這些插槽可用來連接 USB 2.0 連接端口。將 USB 擴展套件連排線連接到 USB34，然後將擴展套件安裝到機箱背部的一個空置插槽位置。這些 USB

vi6.3.5 恢復 Volume 選項 ...6-306.3.6 退出 Intel® Rapid Storage Technol

4-12第四章：主板信息6. 串行通用輸出/輸入插座（6-1 pin SGPIO1）這個插座為使用在 SGPIO 外圍設備，提供給 Intel Rapid Storage Technology RAID SATA 指示燈用。7. 串行通用輸出/輸入插座（8-1 pin SGPIO2/3）這

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-139. BMC 插槽 (BMC_FW1)本插槽支持 ASUS® Server Management Board 5 系列（ASMB5）管理卡。8. 串行連接插座 (10-1 pin COM1/COM2)這個插座用來連接串口（COM）。將串口模塊的信號線連

4-14第四章：主板信息10. 電源 SMBus 連接插座 (5-pin PSUSMB1)您可以 通 過 本組插座 連 接 到電源系 統 管理總線（ S MBus ， S yste m Management Bus）接口設備來讀取電源訊息。設備通過 SMBus 接口與 SMBus 主機與/或其

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-1512. ATX 電源插座 (24-pin EATXPWR1, 8-pin EATX12V1)這個插座為提供給 ATX 電源使用。由電源所提供的連接插頭已經過特別設計，只能以一個特定方向插入主板上的電源插座。找到正確的插入方向後，只需穩穩地將之套進插座中

4-16第四章：主板信息14. 系統控制面板連接排針（20-pin PANEL1）這一組連接排針包括了數個連接到電腦主機前面板的功能接針。以下將針對各項功能作逐一簡短說明。(1) 系統電源指示燈連接排針（3-pin PLED）這組排針可連接到電腦主機面板上的系統電源指示燈。在您啟動電腦並且使用電腦的

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊4-1715. 系統控制面板輔助連接排針（20-pin AUX_PANEL1）本組接針支持數個服務器上的功能，下述將針對各項功能做逐一簡短說明。(1) 前面板 SMBus 連接排針（6-1 pin FPSMB）這組連接排針可以讓您連接 SMBus（系統管理總線

4-18第四章：主板信息4.4 內部指示燈1. 電力警示燈（SB_PWR1）當主板上內置的電力指示燈亮著時，表示當前系統是處於正常運行、省電模式或者軟關機的狀態中，並非完全斷電。這個警示燈可用來提醒您在安裝或移除任何的硬件設備之前，都必須先移除電源，等待警示燈熄滅才可進行。請參考下圖所示。2. BM

BIOS 程序調校的優劣與否，和整個系統的運行性能有極大的關係。針對自己的配備來作最佳化 BIOS 設置，可讓您的系統性統再提升。本章節將逐一說明 BIOS 程序中的每一項配置設置。5第五章BIOS 程序設置

第五章：BIOS 程序設置5-2推薦您先將主板原始的 BIOS 程序備份到可啟動的 U 盤中，以備您往後需要再次安裝原始的 BIOS 程序。使用華碩在線更新（ASUS Update）程序來拷貝主板原始的 BIOS 程序。5.1 管理、更新您的 BIOS 程序下列軟件讓您可以管理與更新主板上的

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-3請依照下列步驟，使用 EZ Flash 2 來更新 BIOS：1. 將已存好最新版的 BIOS 文件的 U 盤插入 USB 端口。2. 進入 BIOS 設置程序。來到 Tool 菜單，選擇 ASUS EZ Flash Utility 後並按下&

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊vii使用注意事項操作服務器之前請務必詳閱以下注意事項，避免因人為的疏失造成系統損傷甚至人體本身的安全。請勿使用非本產品配備的電源線，由於電路設計之不同，將有可能造成內部零件的損壞。‧ 使用前，請檢查每一條連接線是否都已經依照用戶手冊指示連接妥當，以及電源線

第五章：BIOS 程序設置5-4• 本功能只支持採用 FAT 32/16 格式的單一磁區 U 盤。• 當更新 BIOS 時，請勿關閉或重置系統以避免系統啟動失敗。請載入默認的 BIOS 設置，以確保系統兼容性與穩定性。按下 <F5> 鍵並選擇 Yes 以載入默認的 BIOS

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-54. 程序會進行檢查文件，然後開始更新 BIOS 文件。請勿在更新 BIOS 程序文件時關閉或重新啟動系統，此舉將會導致系統損毀！5. 完成更新後，程序會回到 DOS 畫面，請重新啟動系統，通過硬盤啟動。The BIOS update is n

第五章：BIOS 程序設置5-6• BIOS 程序的出廠默認值可讓系統運行處於最佳性能，但是若系統因您改變 BIOS 程序而導致不穩定，請讀取出廠默認值來保持系統的穩定。請按下 <F5> 鍵並選擇 Yes 以載入默認的 BIOS 設置。• 本章節的 BIOS 畫面只能參考，有可能

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-75.2.1 BIOS 程序菜單介紹功能項目功能表列 設置值 在線操作說明菜單項目 操作功能鍵5.2.2 程序功能表列說明BIOS 設置程序最上方各菜單功能說明如下：Main 本項目提供系統基本設置。Event Logs 本項目提供更改事件記錄設置

第五章：BIOS 程序設置5-85.2.3 菜單項目於功能表列選定選項時，被選擇的功能將會反白，假設您選擇 Main 功能，則會顯示 Main 菜單的項目。點擊菜單中的其他項目（如：Event Logs、Advanced、Monitor、Boot、Tool 與 Exit）也會出現該項目不同的選

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-95.3 主菜單（Main Menu）當您進入 BIOS 設置程序時，首先出現的第一個畫面即為主菜單，內容如下圖。主菜單提供您查看基本的系統信息與允許您設置系統日期、時間、語言與安全設置。5.3.1 System Time [XX:XX:XXXX]設置系統

第五章：BIOS 程序設置5-10Administrator Password（主管理員密碼）若您已設置過主管理員密碼，我們推薦您輸入密碼以進入存取系統。否則，您可能只能查看或更改部份 BIOS 設置程序裡的項目。設置主管理員密碼（Administrator Password）：1. 選擇 Ad

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-115.4 事件記錄菜單（Event Log Menu）本菜單提供您更改事件記錄設置與查看系統事件記錄。 Smbios Event Log [Enabled] 提供您啟用或關閉所有 Smbios event logging（事件載入）功能。設置值有：[D

第五章：BIOS 程序設置5-12 Log OEM Codes [Enabled] 提供 您啟用或關 閉 EFI 記錄狀 態編碼為 OEM 編碼。設 置值有：[Disabled] [Enabled] Convert OEM Codes [Disabled] 提供您啟用或關閉轉換 EFI

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-135.5 高級菜單（Advanced menu）高級菜單可讓您改變中央處理器與其他系統設備的詳細設置。注意！在您設置本高級菜單時，不正確的數值將導致系統損毀。Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 America

viii用電安全本系統是以具備接地線之三孔電源線插座而設計，請務必將電源線連接到牆上的三孔電源插座上，以避免突衝電流造成服務器損害情形發生。電磁安全‧ 拆裝任何元件或是搬移服務器之前，請先確定與其連接的所有電源都已經拔掉。‧ 拆裝任何元件上連接的信號線之前，請先拔掉連接的電源線，或是先安裝信號線

第五章：BIOS 程序設置5-145.5.2 Trusted ComputingAptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. AdvancedEnables or Disab

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-15將滾動條滾動到下方，則會顯示以下的項目：5.5.4 處理器設置（CPU Configuration）本項目可讓您得知中央處理器的各項信息，以及更改中央處理器的相關設置。若部份項目未顯示，則表示您所安裝的您的處理器不支持該項功能。Version 2.01

第五章：BIOS 程序設置5-16Limit CPUID Maximum [Disabled]當您欲使用的處理器不支持延伸的 CPUID 功能的操作系統時，請將本項目設置為 [Enabled]。設置值有：[Disabled] [Enabled]Execute-Disable Bit Capabil

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-175.5.5 北橋芯片（North Bridge）Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. AdvancedLow MMIO

第五章：BIOS 程序設置5-18SATA Mode [IDE Mode]本項目提供您進行 SATA 設置。設置值有：Disabled] [IDE Mode] [AHCI Mode] [RAID Mode]5.5.7 SATA 設置（SATA Configuration）當進入設置畫面時，BIOS

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-195.5.9 USB 設置（USB Configuration）Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc. AdvancedEn

第五章：BIOS 程序設置5-20USB transfer time-out [20 sec]本項目提供您選擇 USB 傳輸時間暫停數值。設置值有：[1 sec] [5 sec] [10 sec] [20 sec]Device reset time-out [20 sec]本項目提供您選擇

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-21INTEL W82574L OpROM1/OpROM2 [PXE] INTEL W82574L OpROM3/OpROM4 [Disabled]本項目提供您選擇 Intel 網絡控制器的 OptionRom（隨選只讀內存）選項。設置值有：[Dis

第五章：BIOS 程序設置5-225.5.12 高級電源管理設置（APM）Restore on AC Power Loss [Last State]若設置為 [Power Off]，則當系統在電源中斷之後電源將維持關閉狀態。若設置為 [Power On]，當系統在電源中斷之後重新開啟。若設

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-23Redirection After BIOS POST [Disabled]啟用或關閉在 BIOS POST 後的轉向功能。設置值有：[Disabled] [Enabled]COM0 Console Redirection [Disabled]啟用或關

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊ix關於本用戶手冊本用戶手冊主要是針對有經驗且具有個人電腦硬件組裝知識的用戶所撰寫的。本手冊可以幫助您創建起最新、功能強大的 RS300-E7/RS4 華碩服務器。手冊內容介紹本產品各部份元件的拆裝、設置，因此，部份元件可能是選購配備，並未包含在您的產品當中，

第五章：BIOS 程序設置5-24Network stack [Disable]啟用或關閉 network stack 功能。設置值有：[Disable] [Enable]5.5.14 局域網堆棧（Network Stack）Aptio Setup Utility - Copyright (C)

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-255.6 系統監控功能（Hardware Monitor）CPU/MB/TR1 Temperature [xxx℃/xxx℉]本系統具備溫度探測器，可自動檢測並顯示當前主板零組件與處理器的溫度。若您不想顯示檢測狀態，請選擇為 [Ignored]。CPU

第五章：BIOS 程序設置5-265.7 啟動菜單（Boot menu） 本菜單可讓您改變系統啟動設備與相關功能，請選擇所需要設置的項目並按一下 <Enter> 鍵以顯示子菜單項目。Setup Prompt Timeout [xx]使用 <+> 與 <-> 鍵來

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊5-27Boot Device Seeking [Endless PXE][Endless PXE] 持續找尋遠端啟動映像直到啟動映像找到或用戶選擇放棄為止（按 Ctrl+Alt+Del 鍵）。[Normal] 找尋遠端啟動映像一次後停止。Boot O

第五章：BIOS 程序設置5-285.8 工具菜單（Tool menu）本工具菜單可以讓您針對特別功能進行設置。請選擇菜單中的選項並按下 <Enter> 鍵來顯示子菜單。ASUS EZ Flash 2本項目可以讓您運行 ASUS EZ Flash 2。當您按下 <Enter&g

在本章節中，我們將介紹關於服務器的磁盤數組的設置與說明。6第六章磁盤數組設置

6-2第六章：磁盤數組設置6.1 RAID 功能設置本系統內置 Intel® 3420 芯片控制器提供以下的 SATA RAID 功能： ‧ LSI MegaRAID software RAID 工具程序（默認），支持 RAID 0、RAID 1 與 RAID 10 設置（支持 Linu

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-36.1.3 RAID 設置程序選擇您可以選擇使用 LSI Software RAID 設置程序或 Intel Matrix Storage Manager 來創建 RAID 設置。請參考 4-6 頁 5. RAID 程序設置選擇 (3-p

6-4第六章：磁盤數組設置6.2 LSI Software RAID 設置程序LSI Software RAID 設置程序可以提供您創建 RAID 0、RAID 1 或 RAID 10 設置，此為經由主板上內置的南橋芯片與連接的 SATA 硬盤來創建。請依照以下的步驟來開啟 LSI MegaRAI

華碩 RS300-E7/RS4 用戶手冊6-56.2.1 創建 RAID 設置LSI Software RAID 設置程序提供您通過兩個方式：「Easy」與「New」的設置，來創建一個 RAID 0、 RAID 1 或 RAID 10 的使用環境。在 Easy Configuration 模式下，會