Asus DVD-E616P1 Bedienungsanleitung

1DVD-E616P1DVD-ROM DriveUser Manual

10ASUS DVD-E616P1 User Manual1. Emergency Eject PinholeIn cases when you cannot eject a disc from the drive using the ejectbutton due to power failure

ASUS DVD-E616P1 User Manual11Rear Panel7. Audio OutputThis connector is for an analog audio output cable. This connector iscompatible with “Molex 7055

12ASUS DVD-E616P1 User ManualSetting the Jumper TerminalsConfigure the jumpers to set the device to master or slave mode beforephysically installing i

ASUS DVD-E616P1 User Manual13Installing the DVD-ROM DriveFollow these steps to install the drive into the computer chassis.Refer to your computer manu

14ASUS DVD-E616P1 User Manual3. Secure the drive with screws that came with the drive package. Use twoscrews on each side of the drive.Depending on th

ASUS DVD-E616P1 User Manual15Connecting the Drive Cables1. Connect the power cable plug to the power connector on the rear panel.2. Connect the 40-pin

16ASUS DVD-E616P1 User ManualDVD-ROM Drive BasicsPlacing a Disc into the Drive1. Press the eject button on the front of the drive to eject the tray.2.

ASUS DVD-E616P1 User Manual173. Press the drive eject button or lightly push the center of the drive tray toreplace the tray inside the drive.Ejecting

18ASUS DVD-E616P1 User ManualUsing the Emergency Eject PinholeThe emergency eject pinhole on the front of the drive allows you tomanually eject the dr

ASUS DVD-E616P1 User Manual19Using Compact DiscsTake note of the instructions in this section when using compact discs.These instructions will help yo

2ASUS DVD-E616P1 User ManualCopyrights/DisclaimerCopyright © 2003 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.No part of this manual, including the prod

20ASUS DVD-E616P1 User ManualTechnical InformationEnvironmental SpecificationsTemperature Operation: +5°C to +45°CStorage: - 20°C to +60°CHumidity Ope

ASUS DVD-E616P1 User Manual21DVD Region CodesRegion codes are part of the DVD standard. However, Region code onDVD discs are optional. DVD discs with

22ASUS DVD-E616P1 User Manual

23DVD-E616P1DVD-ROM DriveQuick Installation GuideIn 12 Languages

24EnglishQuick Installation GuideHardware Installation1. Turn off your computer and any peripheral devices connected to it.2. Use a grounded wrist str

25Guide d’Installation RapideFrançaisInstallation Matérielle1. Eteignez votre ordinateur et tous les périphériques connectés.2. Utilisez un bracelet a

26DeutschSchnellinstallationsanleitungHardwareinstallation1. Schalten Sie Ihren Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus.2. Um Schäden d

27 Guida all’installazione rapidaItalianoInstallazione dell'hardware1. Spegnere il computer e tutte le periferiche ad esso collegate.2. Prima di

28EspañolGuía de instalación rápidaInstalación del hardware1. Apague su equipo y cualquier dispositivo periférico que se encuentre conectadoal mismo.2

29

ASUS DVD-E616P1 User Manual3ContentsCopyrights/Disclaimer... 2Notices ...

30

31®

32Snelle installatiegidsNederlandsHardware-installatie1. Zet de computer uit en maak alle verbindingen los.2. Gebruik een geaard polsbandje of raak ee

33нст укция по монтажуусскийонтаж п ивода DVD-дисков1. Отключите питание компьюте а и всех подключенных к компьюте упе ифе ийных ус

34SvenskaSnabbinstallationsguideInstallation av maskinvara1. Stäng av datorn och all ansluten kringutrustning.2. Använd en jordad handledsrem eller rö

35Hýzlý Kurulum KýlavuzuTürkçeDonaným Kurulumu1. Bilgisayarýnýz ve baðlý tüm çevresel aygýtlarý kapatýnýz.2. Vücudunuzdaki statik elektriðin donanýma

4ASUS DVD-E616P1 User ManualNoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the

ASUS DVD-E616P1 User Manual5ASUS Contact InformationASUSTeK COMPUTER INC. (Asia-Pacific)Address: 150 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112General Tel

6ASUS DVD-E616P1 User ManualSafety InformationObserve the following precautions before installing and using the ASUSDVD-E616P1Installation NoticesDo n

ASUS DVD-E616P1 User Manual7Using the Device• Use of any controls, adjustments, or procedures other than thosespecified in this manual may result to h

8ASUS DVD-E616P1 User ManualPackage ContentsUpon opening your ASUS DVD-E616P1 drive package, check if all thefollowing items are present and in good c

ASUS DVD-E616P1 User Manual9Refer to the section “Technical Information” on page 20 for detailedspecifications.Welcome!Thank you for buying the ASUS D