Asus RT-AC66U Bedienungsanleitung

¨K7417 / First Edition / July 2014RT-AC66U Dual Band3x3 802.11AC Gigabit RouterQuick Start Guideapac7417_rt-ac66u_qsg_korean_added.indb 1 2014/8/4

10EnglishFrequently Asked Questions (FAQs)After following the steps, I still cannot access the wireless router’s web graphics user interface (web GUI)

11EnglishMAC OS1. From your Safari browser, click Safari > Prefer-ences > Advanced > Change Settings...2. From the Network screen, desel

12English3. To obtain the iPv4 IP settings automatically, tick Obtain an IP address automatically. 4. Click OK when done.MAC OS1. Click the Apple ic

13EnglishC. Disable the dial-up connection, if enabled.D. Close all running web browsers.NOTE: Refer to your browser's help feature for d

14EnglishCannot nd the router: • Press the Reset button at the rear panel for more than ve seconds. • Check the setting in the wireless adapte

15EnglishWhere can I nd more information about the wireless router? • User Manual in the support CD • Online FAQ site: http://support.asus.com/faq

16繁體中文Package contentsRT-AC66U無線路由器   RJ45網路線電源變壓器    快速使用指南驅動程式與應用程式光碟（使用手冊、應用程式）保固卡 底座認識您的無線路由器1)電源指示燈 5)5GHz指示燈 9)USB2.0連

17繁體中文繁體中文注意：• USB外界硬碟/隨身碟： •此無線路由器相容大多數容量高達2TB的USB硬碟/隨身碟，並支援FAT16、FAT32、EXT2、EXT3與NTFS的存取。 •欲安全移除USB碟，登入網頁圖形介面（http://1

18繁體中文放置您的路由器為獲取無線路由器與所連接的網路裝置之間的最佳無線傳送訊號，請確認以下幾點：• 建議將路由器放置在中心區域，以覆蓋所有無線行動裝置。• 請勿將裝置放在靠近金屬物品與陽光直射的地方。• 請遠離其它802.11g或20MHzWi-Fi裝置、2.4GHz電腦周邊

19繁體中文安裝到底座• 將底座的安裝卡榫對準無線路由器的壁掛孔，並將卡榫插入孔內。開始設定之前1. 拔掉已連接數據機的纜線/排線，並移除您的電腦無效的 IP 位址。.a: 拔掉AC變壓器的電源並斷開與有線/ADSL數據機的連接。b: 拔掉您有線/ADSL數據機的網路線。c

NOTE / 注意 / 注意 / 참고/CATATAN / หมายเหต• For more details, refer to the user manual included in the support CD.• 更多資訊，請參考驅動程式與公用程式光碟中的使用手冊。• 更多信息，請參考驅動

20繁體中文警示！請在斷開纜線或排線之前，確認您的有線/ADSL已關閉超過二分鐘。若您的數據機有備用電池，請一併移除。2.設定您的無線環境a: 將無線路由器的AC變壓器插入DC-IN輸入埠並插上電源。b: 使用附贈的網路線將您的電腦連接至您的無線路由器的LAN連接埠。

21繁體中文3.關閉電腦中的某些設定A.關閉代理伺服器。B.設定TCP/IP自動取得IP位址。C.關閉撥號連線。注意： 更多資訊請參閱常見問題解答(FAQs)。1.透過路由器的網頁圖形介面進行無線設定(webGUI)。a: 開啟一個網路瀏覽器，如I

22繁體中文注意：若網路設定精靈（QIS）未能自動啟動，請依照以下步驟手動登入網路圖形介面：•在您的網路瀏覽器中輸入 http://192.168.1.1 並再次開啟網路設定精靈(QIS)。•關閉代理伺服器、撥號連線並設定TCP/IP自動取得IP位址。更多資訊請查

23繁體中文常見問題解答 (FAQs)按照以上步驟執行後，我依然無法獲取無線路由器的網頁圖形介面(webGUI)以設定無線路由器。A.關閉代理伺服器Windows® 71. 點選開始>InternetExplorer開啟瀏覽器。2. 點選工具>網際網路選項

24繁體中文MAC OS1. 在您的Safari瀏覽器中點選Safari>Preferences>進階>更改設定...2. 在網路畫面中取消勾選FTP代理伺服器與網頁代理伺服器(HTTP)。3. 完成後點選立即套用。注意：請參考瀏覽器中的幫助選

25繁體中文3. 欲自動獲取iPv4IP設定，勾選自動取得IP位址。4. 完成後點選確定。MACOS1. 點選左上角的蘋果圖示。2. 點選SystemPreferences>網路>設定...3. 點選TCP/IP標籤，在設定IPv4下拉

26繁體中文C. 關閉撥號連線D. 關閉所有運作中的網路瀏覽器注意：請參考瀏覽器的幫助選單進行關閉撥號連接。Windows® 71. 點 選 開始>InternetExplorer開啟瀏覽器。2. 點選工具>網際網路選項>連線標籤。3. 勾選

27繁體中文•您可以嘗試按路由器後方的重置（Restore）按鈕超過5秒鐘後，進行硬體重置（hardreset）的動作。 • 檢查無線網路卡上的SSID與加密等設定。無法透過無線網路卡來連線至網際網路。•請將路由器更換至用戶端可以連線到的範圍內。•檢查您所使用的無線網路卡是否

28繁體中文•技術支援網址：http://support.asus.com/techserv•客戶服務熱線：請參閱此快速使用指南的支援熱線SUPPORT HOTLINEArea Hotline Number Support LanguagesAvailabilityTaiwan 0800-0

29簡体中文簡体中文包裝內容物RT-AC66U無線路由器  RJ45網線電源適配器    快速使用指南驅動程序與應用程序光盤（用戶手冊、應用程序）保修卡 底座認識您的無線路由器1)電源指示燈 5)5GHz指示燈 9)USB2.0接口2)LAN指示

3EnglishEnglishPackage contents RT-AC66U AC adapter Network cable Quick Start Guide Support CD (User Manual/utilities) Warranty c

30簡体中文注意：• USB外接硬盤/閃存盤： •此無線路由器兼容大多數容量高達2TB的USB硬盤/閃存盤，並支持FAT16、FAT32、EXT2、EXT3 與 NTFS的讀寫。•欲安全移除USB盤，登錄網頁圖形界面（http://192.

31簡体中文放置您的路由器為獲取無線路由器與所連接的網絡設備之間的最佳無線傳送信號，請確認以下幾點：• 建議將路由器放置在中心區域，以覆蓋所有無線移動設備。• 請勿將設備放在靠近金屬物品與陽光直射的地方。• 請遠離其它802.11g或20MHzWi-Fi設備、2.4GHz電腦外圍

32簡体中文安裝到底座• 將底座的安裝卡扣對準無線路由器的壁掛孔，並將卡扣插入孔內。開始設置之前1.拔掉已連接調製解調器的纜線/數據線。a: 拔掉AC適配器的電源並斷開與有線/ADSL調製解調器的連接。b: 拔掉您有線/ADSL調製解調器的網線。c: 重啟您的電腦（推

33簡体中文警告！請在斷開纜線或數據線之前，確認您的有線/ADSL已關閉超過二分鐘。若您的調製解調器有備用電池，請一併移除。2.設置您的無線環境a: 將無線路由器的AC適配器插入DC-IN輸入端口並插上電源。b: 使用附贈的網線將您的電腦連接至您的無線路由器的LAN接

34簡体中文3.關閉電腦中的某些設置A.關閉代理服務器。B.設置TCP/IP自動取得IP地址。C.關閉撥號連接。注意： 更多信息請參閱“常見問題解答(FAQs)”。1.透過路由器的網頁圖形界面進行無線設置(webGUI)。a: 打開一個網絡瀏覽器，如

35簡体中文注意：若網絡設置嚮導（QIS）未能自動啟動，請依照以下步驟手動登錄網絡圖形介面：•在您的網絡瀏覽器中輸入http://192.168.1.1 並再次打開網絡設置嚮導(QIS)。•關閉代理服務器、撥號連接並設置TCP/IP自動取得IP地址。更多信息請查閱

36簡体中文常見問題解答(FAQs)按照以上步驟執行後，我依然無法獲取無線路由器的網頁圖形界面(webGUI)以設置無線路由器。A.關閉代理服務器Windows® 71. 點擊【開始】>【Internet Explorer】打開瀏覽器。2. 點擊【工具】>【Intern

37簡体中文MACOS1. 在您的 Safari 瀏覽器中點擊 【Safari】>【Preferences】>【高級】>更改設置...2. 在網絡畫面中取消勾選 “FTP 代理”與“Web代理(HTTP)”。3. 完成後點擊【現在應用】。注意：請參考瀏覽器

38簡体中文3. 欲自動獲取IPv4IP設置，勾選“自動獲得IP地址”。4. 完成後點擊【確定】。MAC OS1. 點擊左上角的蘋果圖標。2. 點擊【System Preferences】>【網絡】>【設置...】3. 點擊【TCP/IP】標籤，在“配置 I

39簡体中文C.關閉撥號連接D.關閉所有運作中的網絡瀏覽器。注意：請參考瀏覽器的幫助菜單進行關閉撥號連接。Windows® 71. 點擊【開始】>【Internet Explorer】開啟瀏覽器。2. 點擊【工具】>【Internet 選項】>【連接】標籤。3. 

4EnglishNOTES:• USB External HDD/Flash disk: • The wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up to 2TB and supports read-write acces

40簡体中文硬件重置（hardreset）的動作。無法搜尋到路由器： • 您可以嘗試按路由器後方的重置（Reset）按鈕超過 5 秒鐘後，進行硬件重置（hardreset）的動作。 • 檢查無線網卡上的SSID與加密等設置。無法通過無線網卡來連接至互聯網。•請將路由器更換至

41簡体中文哪裡可以找到更多的無線路由器信息？•驅動程序與公用程序光盤中的用戶手冊•線上FAQ網址：http://support.asus.com/faq•技術支持網址：http://support.asus.com/techserv•客戶服務熱線：8008206655/021-34

42한국어Package contents RT-AC66U AC 어댑터 네트워크 케이블 퀵스타트가이드 설치 CD (매뉴얼/유틸리티) 품질보증카드 스탠드각 부분의 이름과 역할1) 전원 LED 5) 5GHz LED 9)

43한국어참고:• USB 외장형 HDD/플래시 디스크: • 무선 라우터는 대부분의 USB HDD/플래시 디스크 (최대 2TB까지)와 호환되며 FAT16, FAT32, EXT32, EXT2, EXT3 및 NTFS 파일 시스템에 대한 읽기-쓰기를 지원합니다. • 안전하

44한국어무선 라우터 위치무선 라우터와 연결된 네트워크 장치들 간 최상의 무선 신호 전송을 위해 다음과 같은 사항들을 확인하십시오:• 높은 신호 품질과 연결 범위를 제공하기 위해 무선 라우터를 음영이 없는 중앙 지역에 설치하십시오.• 무선 라우터를 금속 장애물과 직

45한국어 스탠드 고정• 스탠드의 연결 부위를 무선 라우터의 연결 홀에 삽입 후 그림과 같은 방향으로 고정 시킵니다.연결 준비1. 모뎀에 연결되어 있는 전원/네트워크 케이블을 분리하여 컴퓨터에 할당된 IP주소를 해제합니다a: AC 어댑터를 전원 콘센트에서 연결을 해

46한국어주의! 전선/케이블을 뽑기 전에, 케이블/ADSL 모뎀을 최소한 2분간 꺼두십시오. 모뎀에 백업 배터리가 있는 경우 함께 제거하여야 합니다2. 무선 환경 설정a: 무선 라우터의 AC어댑터를 전원 입력 단자 및 전원 콘센트에 플러그에 연결합니다.b: 동봉된 네트

47한국어3. 컴퓨터에서 설정이 필요한 사항A. 프록시 서버를 사용하지 않도록 설정합니다 .B. TCP/IP 설정에서 자동으로 IP 주소를 할당 받도록 설정합니다 .C. 전화 연결을 " 사용하지 않음 " 으로 설정합니다 .참고: 설정과 관련된

48한국어참고: 인터넷 연결 마법사(QIS)가 자동으로 실행되지 않으면 다음과 같이 수동으로 실행하십시오:• 웹 브라우저 주소 창에 http://192.168.1.1를 입력하여 인터넷 연결 마법사를 다시 시작합니다.• 프록시 서버 및 전화 연결을 사용하지 않도록 설정하

49한국어자주 있는 질문들 (FAQs)안내된 방법들을 따라 해도 무선 라우터의 설정 페이지에 접속하여 무선 라우터 설정을 할 수 없습니다.A. 프록시 서버를 사용하지 않도록 설정하는 방법. Windows® 7 의 경우1. 시작 버튼을 클릭하고 > 인터넷 익스

5EnglishPositioning your wireless routerFor the best wireless signal transmission between the wireless router and the network devices connected to it,

50한국어MAC OS 의 경우1. 사파리 브라우저에서, 사파리 > 기본 설정 > 고급 > 설정 변경...을 클릭합니다.2. 네트워크 화면에서, FTP Proxy 와 Web Proxy (HTTP) 를 선택 해제 합니다.3. 바로 적용 버튼을 클릭하여

51한국어3. iPv4 IP 설정을 자동으로 얻으려면, IP 주소 자동으로 얻기를 클릭합니다.4. 완료 버튼을 클릭하여 마칩니다.MAC OS 의 경우1. 1. 화면에서 왼쪽 상단에 애플 아이콘 을 클릭합니다2. 시스템 설정 > 네트워크 >구성

52한국어C. 전화 연결을 사용하지 않도록 설정하기 D. 모든 웹 브라우저를 종료합니다.참고: 사용자 브라우저의 도움말 기능에서 전화 연결을 사용하지 않도록 설정하는 방법에 대한 더 자세한 내용을 볼 수 있습니다.Windows® 7 의 경우1. 시작 > 인

53한국어라우터를 찾을 수 없는 경우:• 뒷면 패널의 리셋 버튼을 5 초 이상 누릅니다 .• 무선 어댑터의 SSID 와 암호화 설정을 확인합니다 .무선 LAN 어댑터를 통해 인터넷에 연결할 수 없습니다.• 라우터를 무선 클라이언트 근처로 옮깁니다 .• 무선 어댑

54한국어네트워크 이름 또는 암호화 키를 잊어버린 경우• 유선 연결 설정을 시도하고 무선 암호화 설정을 다시 합니다 .• 무선 라우터의 리셋 버튼을 5 초 이상 누릅니다 .• 공장 초기 설정 :사용자 이름 / 암호: admin / adminIP address:

55Bahasa IndonesiaIsi kemasan RT-AC66U Adaptor AC Kabel jaringan Panduan Ringkas CD Dukungan (Panduan Pengguna/utilitas) Kartu

56Bahasa IndonesiaCATATAN:• HDD Eksternal USB/Flash disk: • Router nirkabel berfungsi dengan sebagian besar HDD USB//Flash disk yang berkapasit

57Bahasa IndonesiaMengatur posisi router nirkabel AndaUntuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan perangkat jaringan yang tersa

58Bahasa IndonesiaPemasangan pada dudukan• Sejajarkan dan masukkan kait pemasangan pada dudukan ke lubang pemasangan pada router nirkabel.Persiapan1.

59Bahasa IndonesiaPERINGATAN! Sebelum melepas kabel, pastikan modem kabel/ADSL telah dimatikan minimal selama dua menit. Jika modem dilengkapi baterai

6EnglishMounting to the stand• Align and insert the stand’s mounting hooks to the wireless router’s mounting holes.Before you proceed1. Unplug and

60Bahasa Indonesia3. Menonaktifkan beberapa pengaturan di komputer.A. Menonaktifkan server proxy, jika sedang diaktifkan.B. Menetapkan pengatura

61Bahasa IndonesiaCATATAN: Jika QIS tidak berjalan secara otomatis, ikuti langkah-langkah berikut untuk menjalankan QIS secara manual:• Di browse

62Bahasa IndonesiaTanya JawabSetelah mengikuti langkah-langkah tersebut, saya masih tidak dapat mengakses GUI Web (antarmuka pengguna gras Web) route

63Bahasa IndonesiaMAC OS1. Dari panel menu, klik tab Safari > Preferences... (Preferensi...) > Advanced (Lanjutan) > Change Settings... (U

64Bahasa Indonesia3. Untuk mendapatkan pengaturan IP iPv4 secara otomatis, centang Obtain an IP address auto-matically (Dapatkan alamat IP secara oto

65Bahasa IndonesiaC. Menonaktifkan sambungan dial-up, jika sedang diaktifkan.D. Tutup semua browser Web yang berjalan.CATATAN: Untuk informasi

66Bahasa IndonesiaRouter tidak dapat ditemukan: • Tekan tombol Reset (Atur Ulang) pada panel belakang selama lebih dari 5 detik. • Periksa penga

67Bahasa IndonesiaDi mana saya dapat memperoleh informasi lengkap tentang router nirkabel? • Panduan Pengguna dalam CD dukungan • Situs tanya jawab

68ไทยสิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ RT-AC66U อะแดปเตอร์ AC สายเคเบิลเครือข่าย คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ แผ่น CD สนับสนุน (คู่มือผู้ใช้/ยูทิลิตี้)

69ไทยหมายเหตุ:• USB HDD ภายนอก/แฟลชดิสก์: • ไวร์เลสเราเตอร์ทำางานกับ USB HDD/แฟลชดิสก์ขนาด ใหญ่ถึง 2TB และสนับสนุนการอ่าน-เขียนสำาหรับระบบ FAT1

7EnglishWARNING! Before disconnecting the wires/cables, ensure that your cable/ADSL modem has been turned o for at least two minutes. If your modem

70ไทยการวางตำาแหน่งไวร์เลส เราเตอร์ของคุณเพื่อให้การรับส่งสัญญาณไร้สายระหว่างไวร์เลสเราเตอร์ และอุปกรณ์เครือข่าย ที่เชื่อมต่ออยู่มีคุณภาพดีที่สุด ให้แ

71ไทยการยึดกับขาตั้ง• จัดและใส่ที่เกี่ยวขาตั้งเข้ากับรูยึดของไวร์เลสเราเตอรก่อนที่จะดำาเนินการ1. ถอดปลั๊ก และตัดการเชื่อมต่อสายไฟ/สายเคเบิลจากโมเด็ม

72ไทยคำาเตือน! ก่อนที่จะตัดการเชื่อมต่อสายไฟ/สายเคเบิล, ให้แน่ใจว่าเคเบิล/ADSL โมเด็มของคุณปิดเครื่องแล้วเป็นเวลาอย่าง น้อย 2 นาที ถ้าโมเด็มของคุณมีแ

73ไทย3. ปิดทำางานการตั้งค่าบางอย่างบนคอมพิวเตอร์ของคุณA. ปิดทำางานพร็อกซีเซิร์ฟเวอร์ ถ้าเปิดทำางานอยู่B. ตั้งค่าการตั้งค่า TCP/IP เป็น Autom

74ไทยหมายเหตุ: ถ้า QIS ไม่เปิดโดยอัตโนมัติ, ให้ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้ เพื่อเปิด QIS:• บนเว็บเบราเซอร์ของคุณ, ป้อน http://192.168.1.1 และรัน ต

75ไทยคำาถามที่พบบ่อยๆ (FAQ)หลังจากที่ทำาตามขั้นตอนต่างๆ แล้ว ยังคงไม่สามารถเข้าถึงระบบติดต่อ ผู้ใช้แบบกราฟฟิกบนเว็บของไวร์เลสเราเตอร์ (เว็บ GUI) เพื่อ

76ไทยMAC OS1. จากแถบเมนู, คลิก Safari (ซาฟารี) > Preferences ... (การกำาหนดลักษณะ...) > แท็บ Advanced (ขั้นสูง > Change Settings... (เปลี่ยน

77ไทยMAC OS1. คลิกไอคอนแอปเปิ้ล ที่อยู่บริเวณมุมซ้าย บนของหน้าจอ2. คลิก System Preferences (การกำาหนดลักษณะระบบ) > Network (เครือข่าย) > Co

78ไทยC. ปิดทำางานการเชื่อมต่อแบบโทรเข้า ถ้าเปิดทำางานอยู่D. ปิดเว็บเบราเซอร์ที่กำาลังรันอยู่ทั้งหมดหมายเหตุ: ดูคุณสมบัติวิธีใช้ของเบราเซอร์ขอ

79ไทยไม่สามารถพบเราเตอร์: • กดปุ่ม รีเซ็ต ที่แผงด้านหลังเป็นเวลานานกว่า 5 วินาที • ตรวจสอบการตั้งค่าในไวร์เลส อะแดปเตอร์ เช่น SSID และการตั้งค่

8English3. Disable some settings on your computer.A. Disable the proxy server, if enabled.B. Set the TCP/IP settings to automatically obtain an

80ไทยชื่อผู้ใช้ / รหัสผ่าน: admin / adminที่อยู่ IP: 192.168.1.1SSID: ASUSสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไวร์เลสเราเตอร์ได้จากที่ไหน? • คู่มือผู้ใช้

81Networks Global Hotline InformationRegion Country Hotline Number Service HoursEuropeCyprus 800-9249109:00-13:00 ; 14:00-18:00 Mon-FriFrance 0033-170

82Region Country Hotline Numbers Service HoursAsia-PacicAustralia 1300-278788 09:00-18:00 Mon-FriNew Zealand 0800-278788 09:00-18:00 Mon-FriJapan0800

83NOTE: For more information, visit the ASUS support site at:http://support.asus.comRegion Country Hotline Numbers Service HoursMiddle East + Africa

84VIP Member Warranty NoticeVIP會員保固登錄通知Global Site: http://www.asus.com VIP Registration: http://vip.asus.comDearest Customer, Thank you for purchasi

85VIP Member Copy VIP 會員收執聯* To immediately enjoy the VIP Member’s enhanced service, we suggest that you register directly via the internet at http:/

9EnglishNOTE: If QIS does not launch automatically, follow these steps to manually launch QIS:• On your web browser, key in http://192.168.1.1 an