Asus RT-N10E Bedienungsanleitung

用戶手冊RT-N10E 11n 無線路由器

10RT-N10E 第一章：認識您的無線路由器底部項目 描述1安裝掛鉤在牆上安裝兩顆螺絲後可將路由器掛在牆面上。2通風孔這些通風孔用於路由器的通風散熱。注意：更多關於安裝路由器的信息，請參考下一頁中“安裝路由器”的說明。12

11第一章：認識您的無線路由器 RT-N10E安裝路由器華碩無線路由器可安裝在高處的平面上，如衣櫥或書架上，也可以固定於牆上或天花板。請依照以下步驟安裝華碩無線路由器：1. 找到路由器底部的兩個安裝掛鉤。2. 在牆上或高處的平面上標註兩個孔位。3. 將兩顆螺絲擰緊直到只露出 1/4。4.

12RT-N10E 第一章：認識您的無線路由器

13第二章：開始使用 RT-N10E2開始使用設置無線路由器華碩無線路由器包含一個網頁圖形界面（web GUI），您可以利用電腦上的網絡瀏覽器進行無線路由器的設置。更多關於通過網頁圖形界面設置無線路由器的信息，請參考“第四章：設置高級程序”。路由器連接時請注意：1. 通過網線將調製解調器連接至路

14RT-N10E 第二章：開始使用注意：‧ QIS 自動登錄功能僅在路由器首次使用或恢復出廠設置後啟動。‧ 若網絡設置嚮導（QIS）未能偵測您的網絡連接類型，點擊【略過并手動設置】，手動設置您的連接類型。‧ 若網絡設置嚮導（QIS）未自動登錄。在您的瀏覽器中輸入 http://192.16

15第二章：開始使用 RT-N10E2. 輸入網絡名稱與網絡密鑰組建一個安全無線網絡，然後點擊【完成】。3. 網絡連接設置完成。 在以下選項中選擇下一個您想要執行的任務： 1. 前往我的首頁：點擊此選項開啟網絡瀏覽或其他網絡相關任務，如聊天或閱讀 / 編輯 e-mail 信息。2. 到高

16RT-N10E 第二章：開始使用網絡設置嚮導（QIS）（無自動偵測功能）請依照以下步驟使用無自動偵測功能的網絡設置嚮導：1. 在您的瀏覽器中輸入 http://192.168.1.1。2. 在左側導航菜單中選擇網絡設置嚮導 QIS。從下列 ISP 服務中選擇您的連接類型：自動獲取 I

17第三章：設置網絡客戶端 RT-N10E3設置網絡客戶端訪問無線路由器為有線或無線客戶端設置一個 IP 地址為使用華碩無線路由器，您的有線或無線客戶端上必須有正確的 TCP/IP 設置。請確認客戶端的 IP 地址與華碩無線路由器一致。華碩路由器內置 DHCP 服務器功能，當系統開啟時，它將自動分

18RT-N10E 第三章：設置網絡客戶端2. 選擇【Internet Protocol（TCP/IP）】，然後選擇【Properties】。3. 若您想要使用路由器自動指定的 IP 地址，請選擇【Obtain an IP address automatically】。或者，您也可以選擇【U

19第三章：設置網絡客戶端 RT-N10EWindows® XP1. 依次選擇【Start】>【Control Panel 】>【Network Connection】。右鍵選擇【Local Area Connection】，然後選擇【Properties】。2. 選擇【Inter

2Offer to Provide Source Code of Certain SoftwareThis product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”),

20RT-N10E 第三章：設置網絡客戶端Windows® Vista/71. 依 次 選 擇【St a r t】>【C o n t ro l Panel】>【Network and Internet】> 【Network and Sharing Center】，接 著 選 擇

21第四章：設置高級程序 RT-N10E4設置高級程序使用服務質量（QoS）管理帶寬服務質量（QoS）允許您設置帶寬優先級並管理網絡交通。請按照以下步驟設置帶寬優先級：1. 從左邊的導航菜單中，點擊【高級設置】>【外部網絡】>【帶寬管理】。2. 在“啟用 QoS 欄”中勾選【是】。

22RT-N10E 第四章：設置高級程序在“IP 分享模式”中設置無線路由器在“IP 分享模式”中，無線路由器通過 PPPoE、自動獲取 IP、PPTP、L2TP 或固定 IP 方式連接互聯網，並提供無線信號。LAN 客戶端的 NAT、防火牆與 IP 分享服務開啟。請依據以下步驟設置“IP

23第四章：設置高級程序 RT-N10E在“無線網絡橋接器”中設置無線路由器在“無線網絡橋接器”中，無線路由器從連接到 WAN 端口的路由器收到 WAN IP 地址，並為用戶提供無線信號。NAT、 防火牆與 IP 分享服務會主動關閉。請依據以下步驟設置“無線網絡橋接器”中的無線路由

24RT-N10E 第四章：設置高級程序注意： ‧ 請使用支持 WPS 功能的無線網卡。 ‧ 請使用下列支持 WPS 功能的 Windows® 操作系統與無線網卡：:操作系統支持 無線網卡支持Vista 32/64 Intel® 無線網卡華碩 167g V2 驅動程序 v3.0.6.0 或更新

25第四章：設置高級程序 RT-N10E2. 點擊【起始 PBC】。您也可以選擇輸入無線網卡的 PIN 碼，然後點擊【起始 PIN】。注意：請參閱無線網卡的使用手冊獲取無線網卡的 PIN 碼。

26RT-N10E 第四章：設置高級程序固件升級注意：請訪問華碩簡體中文網站（http：//www.asus.com.cn）下載最新固件。請依照以下步驟進行固件升級：1. 選擇屏幕左邊導航菜單中的【高級設置】。2. 選擇【系統管理】菜單下的【固件升級】。3. 在 新固件文件中選擇【瀏覽】，開

27第四章：設置高級程序 RT-N10E恢復 / 導出 / 上傳設置請依照以下步驟進行恢復 / 導出 / 上傳設置：1. 選擇屏幕左邊導航菜單中的【高級設置】。2. 選擇【系統管理】菜單下的【恢復 / 導出 / 上傳設置】。3. 選擇您想要進行的操作： ‧ 欲恢復為原廠初始設置，選擇【恢

28RT-N10E 第四章：設置高級程序

29第五章：安裝華碩應用程序 RT-N10E5安裝華碩應用程序2. 選擇【下一步】繼續。安裝華碩應用程序在Microsoft®Windows操作系統下安裝華碩無線路由器應用程序。您可以從華碩官網下載專區下載用來設置華碩 RT-N10E 的應用程序。下載地址如下：http://www.a

3目錄內容關於這本用戶手冊 ...5用戶手冊的編排方式 ...

30RT-N10E 第五章：安裝華碩應用程序5. 選擇【完成】退出安裝程序。3. 確認應用程序所安裝的位置後選擇【下一步】。4. 請選擇一個程序文件夾，然後選擇【下一步】繼續。注意：公用程序 Router Setup Wizard / Device Discovery / Firmware

31第五章：安裝華碩應用程序 RT-N10E偵測設備（Device Discovery）Device Discovery 是一款華碩 WLAN 應用程序，可以偵測到一個華碩無線路由器設備，並且允許您設置該設備。請依照以下步驟開啟 Device Discovery 應用程序：‧ 在您的電腦桌面上

32RT-N10E 第五章：安裝華碩應用程序固件恢復（Firmware Restoration）Firmware Restoration 應用程序用於在固件升級失敗時搜索升級失敗的華碩無線路由器，然後恢復或上傳您指定的固件。此過程需要 3 至 4 分鐘。注意： Firmware Restorati

33第六章：疑難排解 RT-N10E6疑難排解疑難排解本章節幫您排解在安裝與使用華碩無線路由器時的常見疑難問題。若有無法自行解決的疑難或本章節未提及問題，請聯絡華碩技術支持。疑難 排解無法建立無線網絡連接 超出有效範圍：‧ 請將路由器放置於較靠近客戶端設備之處。‧嘗試進行頻道設置的變更。認證問題：

34RT-N10E 第六章：疑難排解疑難 排解無法通過無線路由器來連接至互聯網‧ 請將路由器更換至客戶端可以連接到的範圍內。‧ 檢查您所使用的無線網卡是否有連接到正確的路由器。‧ 檢查所使用的無線網絡頻道是符合您的所在地區 / 國家所規範的頻道。‧檢查加密設置。‧ 檢查您所使用的 ADSL 或 C

35第六章：疑難排解 RT-N10E疑難 排解當 ADSL 調製解調器「Link」（連接）的燈號持續閃爍或熄滅，這表示無法訪問至互聯網 - 路由器無法與 ADSL 網絡建立連接。‧請確認網線已有正確連接。‧ 請將 ASDL 或 cable modem 的電源線拔除，並等待幾分鐘後，再重新接上電源。

36RT-N10E 第六章：疑難排解疑難 排解如何將系統恢復到初始值？以下為原廠初始的參考數值，若您按住在路由器上的 Reset（重置）鈕超過 5 秒鐘直至 WPS 指示燈開始閃爍後，或於【系統設置】>【原廠默認值】畫面中，按【恢復】按鈕而回到初始值狀態時，則在路由器上的相關的設置，會恢復到

37附錄 RT-N10E附錄NoticesFederal Communications Commission StatementThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the follo

38RT-N10E 附錄Protection requirements for health and safety – Article 3.1aTesting for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These

39附錄 RT-N10EPreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public

4目錄內容第五章：安裝華碩應用程序安裝華碩應用程序 ... 30偵測設備（Device Discovery）

40RT-N10E 附錄Terms & conditions for copying, distribution, & modication0. This License applies to any program or other work which contains a

41附錄 RT-N10E These requirements apply to the modied work as a whole. If identiable sections of that work are not derived from the Program, and can

42RT-N10E 附錄4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwis

43附錄 RT-N10E8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the

44RT-N10E 附錄12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AN

45附錄 RT-N10E華碩的聯絡信息華碩電腦（上海）有限公司 ASUSTEK COMPUTER (SHANGHAI) CO., LTD（中國）市場信息地址： 上海市閔行莘庄工業區春東路 508 號電話：+86-21-54421616傳真：+86-21-54420099互聯網：http://www

46RT-N10E 附錄Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative

5關於這本用戶手冊產品用戶手冊包含了所有當您在安裝華碩無線路由器時所需用到的信息。用戶手冊的編排方式用戶手冊是由下面幾個章節所組成：‧ 第一章：認識您的無線路由器 本章介紹了此華碩無線路由器的包裝內容物、系統要求、硬件功能與 LED 指示燈的信息。‧ 第二章：開始使用 本章介紹如何設置華碩無線

6

7第一章：認識您的無線路由器 RT-N10E1認識您的 無線路由器包裝內容物請檢查以下配件是否齊全： RT-N10E 無線路由器 x 1 電源適配器 x 1 快速使用指南 x1注意： 若以上列出的任何一項配件有損壞或是短缺的情形，請儘快與您的經銷商聯絡。系統需求安裝華碩無線路由器之前，

8RT-N10E 第一章：認識您的無線路由器硬件設備前面板狀態指示燈LED 狀態 代表含義電源熄滅 電源關閉燈亮 系統待機中WLAN熄滅 電源關閉燈亮 無線系統待機中閃爍 傳輸或接收數據中（無線網絡）WPS快速閃爍 WPS 進行中閃爍一次 系統重置為初始狀態緩慢閃爍 救援模式WAN （廣域網）熄滅

9第一章：認識您的無線路由器 RT-N10E後面板項目 描述1重置按鈕按住此按鈕 5 秒以上直至 WPS 指示燈開始閃爍，系統將還原至其初始狀態。2電源開關按下此開關開啟或關閉路由器。3電源 (DC-In) 輸入接口將適配器插入此接口將您的路由器連接至一個電源。 4WAN 接口將一根 RJ-45