Asus T200TA Bedienungsanleitung Seite 1

ПланшетМобильная док-станцияЭлектронное руководствоСерия T200Первое изданиеАпрель 2014R9159

10Электронное руководство для планшетаУход за устройствомПрежде чем чистить устройство, отключите его от сети и извлеките аккумулятор (если возможно).

100Электронное руководство для планшетаСовместимость встроенного модемаПортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, Канада,

Электронное руководство для планшета101Удостоверение сетевой совместимостиЭто заявление должно быть представлено производителем Информационному управл

102Электронное руководство для планшетаПеречень стран, применяющих стандарт CTR21.Страна Применение Дополнительное тестированиеАвстрия1Да НетБельгия Д

Электронное руководство для планшета103Эта информация была взята с сайта CETECOM и предоставляется без каких-либо гарантий. Обновление этой таблицы мо

104Электронное руководство для планшета• Подключить данное оборудование к розетке другой электроцепи, нежели та, к которой подключен приемник. • Про

Электронное руководство для планшета105Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию радиочастотыВНИМАНИЕ! Любые изменения или модификация,

106Электронное руководство для планшетаСоответствие европейским стандартам (CE Marking)Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной сети/Blueto

Электронное руководство для планшета107Информация о сертификации (SAR) - CEДанное устройство соответствует требованиям ЕС (1999/519/EC) по ограничению

108Электронное руководство для планшетаПромышленный стандарт Канады: требования к воздействию радиочастотыЭто оборудование соответствует ограничениям

Электронное руководство для планшета109Déclaration d'Industrie Canada relative à l'exposition aux ondes radio Cet appareil est conforme aux

Электронное руководство для планшета11УтилизацияНе выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором Этот продукт предназначен для повторного использов

110Электронное руководство для планшетаIC уведомлениеУстройство может автоматически прекратить передачу в случае отсутствия данных или в случае ошибки

Электронное руководство для планшета111Avertissement d'Industrie Canada Cet appareil peut automatiquement mettre n aux transmissions en cas d&ap

112Электронное руководство для планшетаInformations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)La puissance de sortie émise par l’appareil de sa

Электронное руководство для планшета113Ограничение беспроводного доступа во ФранцииНекоторые области Франции имеют ограниченный диапазон частот. В наи

114Электронное руководство для планшетаДепартаменты, использование в которых полосы частот 2400-2483,5 МГц разрешено при условии максимальной разрешен

Электронное руководство для планшета115Правила безопасности ULСогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), рассчитанных

116Электронное руководство для планшетаПравила электробезопасностиИзделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур пит

Электронное руководство для планшета117Положения по литию (для литиево-ионных батарей)WARNING! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced

118Электронное руководство для планшетаПравила безопасности при работе с оптическим накопителем ВНИМАНИЕ! Во избежание воздействия лазерного излучения

Электронное руководство для планшета119CTR 21 Approval (для планшетов со встроенным модемом)ДатскийГолландскийАнглийскийФинскийФранцузский

12Электронное руководство для планшета

120Электронное руководство для планшетаНемецкийГреческийИтальянскийПортугальскийИспанскийШведский

Электронное руководство для планшета121Экологическая маркировка Европейского СоюзаЭтот планшет был награжден EU Flower, который означает, что этот про

122Электронное руководство для планшетаДекларация и соответствие международным экологическим нормамВ соответствии с международными нормами по защите о

Электронное руководство для планшета123Региональные уведомление для СингапураЭтот продукт соответствует стандартам IDA.Complies with IDA StandardsDB10

124Электронное руководство для планшета

Электронное руководство для планшета125EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI

126Электронное руководство для планшетаEC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC. Address: 4F, No. 150, LI

Электронное руководство для планшета13Глава 1: Установка аппаратуры

14Электронное руководство для планшетаВид сверхуПРИМЕЧАНИЕ: • Раскладка клавиатуры может отличаться в зависимости от региона. Расположение элементов

Электронное руководство для планшета15ПланшетНоутбук оснащен съемным сенсорным экраном, который функционирует как планшет Планшет может быть использов

16Электронное руководство для планшетаЛевая сторонаСледующие функции планшета и док-станции можно использовать в режиме ноутбука ПРИМЕЧАНИЕ: Следующие

Электронное руководство для планшета17Комбинированный разъем для подключения наушников и микрофонаЭтот разъем используется для передачи звуковых сигна

18Электронное руководство для планшетаПравая сторонаСледующие функции планшета можно использовать в режиме ноутбука Порт USB 2.0Универсальная последов

Электронное руководство для планшета19Функции планшетаВид сверху и сзади

2Электронное руководство для планшетаИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХЛюбая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, опис

20Электронное руководство для планшетаИндикатор камерыИндикатор включен, когда встроенная камера работает.Фронтальная камераВстроенная фронтальная кам

Электронное руководство для планшета21Кнопка питанияКнопка питания используется для включения и выключения устройства, а также для перевода его в ждущ

22Электронное руководство для планшетаСлот карты SIM (для моделей с LTE)Планшет оснащен слотом для карты micro-SIM, которая поддерживает сети WCDMA, L

Электронное руководство для планшета23Функции док-станцииВАЖНО! Док-станция является дополнительным аксессуаромПРИМЕЧАНИЕ: Раскладка клавиатуры может

24Электронное руководство для планшетаКнопка отстыковкиНажмите эту кнопку для безопасной отстыковки планшета от док-станцииКреплениеЭто крепление удер

Электронное руководство для планшета25Отсек жесткого дискаЭтот отсек предназначен для установки жесткого диска.ПРИМЕЧАНИЕ: Подробную информацию об уст

26Электронное руководство для планшетаПодключение планшета к док-станцииСовместите планшет с верхней частью док-станции, как показано на рисунке ниже

Электронное руководство для планшета27Отключение планшета от док-станцииДля безопасной отстыковки планшета от док-станции нажмите кнопку отстыковки, з

28Электронное руководство для планшета

Электронное руководство для планшета29Глава 2: Использование планшета

Электронное руководство для планшета3СодержаниеО руководстве ...

30Электронное руководство для планшетаПервое включениеСовместите планшет с мобильной док-станцией.

Электронное руководство для планшета31Зарядите устройство.A. Подключите блок питания к розетке (100В-240В).B. Подключите шнур от блока питания к раз

32Электронное руководство для планшетаВАЖНО! • Найдите этикетку на нижней стороне устройства и убедитесь, что Ваш блок питания поддерживает соответст

Электронное руководство для планшета33Откройте крышку.Нажмите кнопку питания.

34Электронное руководство для планшетаЖесты для сенсорного экрана и тачпэдаЖесты позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам. Использ

Электронное руководство для планшета35Скольжение от верхнего края Скольжение пальцем• На главном экране проведите пальцем от верхнего края вниз для о

36Электронное руководство для планшетаКасание/Двойное касание Нажмите и удерживайте• Нажмите приложение для его запуска.• В режиме рабочего стола на

Электронное руководство для планшета37Скольжение вверх Скольжение внизНа начальном экране проведите по экрану вверх для перехода на экран приложений.Н

38Электронное руководство для планшетаИспользование жестов на тачпэдеПеремещение курсораКоснитесь тачпэда для отображения курсора, затем проведите пал

Электронное руководство для планшета39Жесты одним пальцемХлопок, двойной хлопок• На начальном экране нажмите приложение для его запуска.• В режиме р

4Электронное руководство для планшетаФункциональные клавиши ...46Клавиши Windows

40Электронное руководство для планшетаЩелчок левой кнопкой Щелкните правой кнопкой• В главном экране нажмите приложение для его запуска.• В режиме р

Электронное руководство для планшета41Скольжение от верхнего края• На главном экране проведите пальцем от верхнего края вниз для отображения панели В

42Электронное руководство для планшетаЖесты двумя пальцамиНажмите ПоворотХлопок двумя пальцами аналогичен нажатию правой кнопки мыши.Для поворота изо

Электронное руководство для планшета43Уменьшить УвеличитьСведите два пальца на тачпэде. Разведите два пальца на тачпэде.ПеретаскиваниеВыберите объект,

44Электронное руководство для планшетаЖесты тремя пальцамиСкольжение вверх Скольжение влево/вправоПроведите тремя пальцами вверх для отображения всех

Электронное руководство для планшета45Включение жестов тремя пальцамиДля включения жестов тремя пальцами для тачпэда выполните следующие действия.или

46Электронное руководство для планшетаФункциональные клавишиФункциональные клавиши на клавиатуре планшета могут выполнять следующие команды:Использова

Электронное руководство для планшета47Включение или отключение тачпэдаВключение или отключение динамиковУвеличение громкости динамиковУменьшение громк

48Электронное руководство для планшета

Электронное руководство для планшета49Глава 3: Работа с Windows 8.1

Электронное руководство для планшета5Глава 4: Модернизация планшетаУстановка жесткого диска ...

50Электронное руководство для планшетаПервое включениеПри первом включении появится несколько экранов, помогающих сконфигурировать операционную систем

Электронное руководство для планшета51Интерфейс WindowsWindows 8.1 оснащена плиточным пользовательским интерфейсом, обеспечивающим удобный доступ к пр

52Электронное руководство для планшетаГорячие точкиЭкранные горячие точки позволяют запускать программы и получать доступ к настройкам. Функции горячи

Электронное руководство для планшета53Точка доступа ДействиеВерхний левый уголДля возврата к запущенному приложению переместите указатель мыши в верхн

54Электронное руководство для планшетаТочка доступа ДействиеВерхняя сторонаНаведите указатель мыши на верхнюю часть запущенного приложения и дождитесь

Электронное руководство для планшета55Кнопка ПускWindows 8.1 оснащена кнопкой Пуск, которая позволяет переключаться между двумя последними открытыми п

56Электронное руководство для планшетаКнопка Пуск в режиме рабочего столаКонтекстное менюКонтекстное меню, обеспечивающее быстрый доступ к функциям Wi

Электронное руководство для планшета57Настройка начального экранаWindows 8.1 также позволяет настроить начальный экран, изменить расположение ваших пр

58Электронное руководство для планшетаРабота с приложениями WindowsДля запуска, настройки и закрытия приложений можно использовать сенсорный экран, та

Электронное руководство для планшета59Нажмите и удерживайте приложение для отображения его настроек, затем нажмите и выберите размер плитки приложени

6Электронное руководство для планшетаCTR 21 Approval (для планшетов со встроенным модемом) ...119Экологическая маркировка Европейского

60Электронное руководство для планшетаДля закрытия приложения нажмите на верхнюю часть работающего приложения и перетащите его в нижнюю часть экрана.1

Электронное руководство для планшета61Открытие экрана с приложениямиПомимо приложений, размещенных на главном экране, имеются другие приложения, котор

62Электронное руководство для планшетаДобавление приложений на главный экранС помощью сенсорного экрана или тачпэда можно разместить больше приложений

Электронное руководство для планшета63Панель CharmsПанель Charms - панель инструментов, вызываемая на правой стороне экрана. Она содержит инструменты,

64Электронное руководство для планшетаЗапуск панели CharmsПРИМЕЧАНИЕ: Панель Charms состоит из набора белых иконок. Панель Charms показана на изображе

Электронное руководство для планшета65Поиск Этот инструмент позволяет искать файлы, приложения или программы.ПоделитьсяЭтот инструмент позволяет совме

66Электронное руководство для планшетаФункция SnapФункция Snap отображает два приложения одновременно, позволяя переключаться между ними.ВАЖНО! Для ис

Электронное руководство для планшета67Использование SnapДля активации Snap можно использовать сенсорный экран, тачпэд или клавиатуру.1. Запустите пер

68Электронное руководство для планшетаДругие сочетания клавишИспользуя сочетания клавиш на клавиатуре можно запускать приложения и управлять функциями

Электронное руководство для планшета69Открытие панели ПроектОткрытие панели поискаОткрытие окна ВыполнитьОткрытие центра специальных возможностейОткры

Электронное руководство для планшета7О руководствеВ руководстве приведена информация о программных и аппаратных функциях планшета в последующих раздел

70Электронное руководство для планшетаПодключение к беспроводным сетямWi-FiБеспроводное подключение позволяет подключиться к сети Интернет посредством

Электронное руководство для планшета71Bluetooth Используйте Bluetooth для подключения других Bluetooth-совместимых устройств.ВАЖНО! Режим полета отклю

72Электронное руководство для планшетаили 1. Запустите панель Charm.2. Нажмите , затем нажмите .3. Переместите ползунок вправо для включения Режим

Электронное руководство для планшета73Подключение к проводным сетямПланшет можно подключить к локальной сети или широкополосному доступу в Интернет, и

74Электронное руководство для планшета7. Вернитесь в Центр управления сетями и общим доступом, затем нажмите Настройка нового подключения или сети.8.

Электронное руководство для планшета75Выключение планшетаДля выключения устройства выполните любое из следующих действий:Перевод планшета в спящий реж

76Электронное руководство для планшетаЭкран блокировки Windows8.1Когда компьютер находится в ждущем или спящем режимах может появиться экран блокировк

Электронное руководство для планшета77Настройка экрана блокировкиЭкран блокировки можно настроить для отображения Вашей фотографии, слайд-шоу, обновле

78Электронное руководство для планшетаДобавление обновления приложений1. Откройте панель Charms > Настройки.2. Выберите Изменение настроек > Б

Электронное руководство для планшета79Устранение неисправностейНажав во время POST можно получить доступ к опциям устранения неполадок Windows 8.1,

8Электронное руководство для планшетаОбозначения, используемые в руководствеДля выделения ключевой информации используются следующие сообщения:ВАЖНО!

80Электронное руководство для планшетаСброс компьютераВАЖНО! Перед использованием этой опции сохраните все Ваши данные на внешний носитель.Используйте

Электронное руководство для планшета81Дополнительные настройкиИспользуйте Advanced options для устранения неполадок Вашего устройства.Для доступа к эт

82Электронное руководство для планшета4. На экране Advanced options выберите System Image Recovery.5. Выберите учетную запись, которую нужно восстан

Электронное руководство для планшета83Глава 4: Модернизация планшета

84Электронное руководство для планшетаУстановка жесткого дискаПри установке жесткого диска обратитесь к инструкциям нижеВАЖНО! Для максимальной совмес

Электронное руководство для планшета85A. Открутите винт на крышке, закрывающей отсекB. Выдвиньте крышку отсека и полностью снимите ее

86Электронное руководство для планшетаC. Открутите винты, крепящие корзину с жестким диском в отсеке.D. Извлеките корзину с жестким диском из отсека

Электронное руководство для планшета87E. Установите новый жесткий диск в корзинуF. Поместите на место и закрутите винты, открученные ранее.Жесткий д

88Электронное руководство для планшетаG. Установите корзину с жестким диском обратно в отсек и совместите разъем жесткого диска с разъемом станции На

Электронное руководство для планшета89I. Установите крышку отсека на место.J. Поместите на место и закрутите винты, открученные ранее.

Электронное руководство для планшета9Информация о правилах безопасностиИспользование планшетаРекомендуется использовать устройство при температуре от

90Электронное руководство для планшета

Электронное руководство для планшета91Советы и часто задаваемые вопросы

92Электронное руководство для планшетаПолезные советы для вашего планшетаДля эффективного использования планшета, поддержания высокой производительнос

Электронное руководство для планшета93Часто задаваемые вопросы по аппаратному обеспечению1. При включении планшета на экране появляется черная или цв

94Электронное руководство для планшета4. Не горит индикатор аккумулятора. Что случилось?• Проверьте правильность подключения блока питания и установ

Электронное руководство для планшета958. Почему при подключении наушников я слышу звук из динамиков планшета? Перейдите в Панель управления > Об

96Электронное руководство для планшетаЧасто задаваемые вопросы по программному обеспечению1. При включении планшета загорается индикатор питания, но

Электронное руководство для планшета974. Мой планшет не загружается. Как это исправить?Попробуйте выполнить любое из следующих действий:• Отключите

98Электронное руководство для планшета

Электронное руководство для планшета99Приложение