Asus Audio Card Xonar D2X Bedienungsanleitung

1ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglishXonar D2X Audio CardQuick Installation Guide

10ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglishConnecting Line-In audio sourcesConnecting headphone / microphone

11ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisXonar D2X Carte sonGuide d’installation rapide

12ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançais1.1 CongurationrequiseAvant d’installer la carte son Xonar D2X, assurez-vous que votre ordina

13ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançais1.2 Installation de la cartePour installer la carte son Xonar D2X:1. Touchez une des parties m

14ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisUne fois la carte son Xonar D2X installée sur votre ordinateur, vous devrez installer le pilote

15ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançais1.4 Connexion des haut-parleursConnexion de haut-parleurs analogiquesConguration à 2 haut-parl

16ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisConguration à 4 haut-parleursConguration 2.1

17ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisConguration 5.1Conguration 4.1

18ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisConguration 7.1Conguration 6.1

19ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisVous pouvez aussi utiliser un câble coaxial pour une connexion S/PDIF. Connectez simplement une

2ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish1.1 Installation requirementsTo ensure a successful installation of the Xonar D2X audio card, your com

20ASUS Xonar D2X - Guide d’installation rapideFrançaisConnexion de sources audio entrantesConnexion d’un casque / microphone

21ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutschXonar D2X Audio-KarteSchnellinstallationsanleitung

22ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch1.1 InstallationsanforderungenUm eine erfolgreiche Installation der Xonar D2X Audio-Karte sicher

23ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch1.2 KarteneinbauSo bauen Sie die Xonar D2X Audio-Karte ein:1. Berühren Sie die metallene Rückse

24ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutschNach dem Einbau der Xonar D2X Audio-Karte in Ihren Computer müssen Sie die Gerätetreiber installi

25ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch1.4 Anschluß der LautsprecherFür Analoglautsprecher2 LautsprecherDiese Audio-Karte ist mit LEDs

26ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch4 Lautsprecher2.1 Lautsprecher

27ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch5.1 Lautsprecher4.1 Lautsprecher

28ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutsch7.1 Lautsprecher6.1 Lautsprecher

29ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutschSPDIF InSie können für eine digitale S/PDIF-Verbindung auch ein Koaxialkabel benutzen. Stecken Si

3ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish1.2 Card installationTo install the Xonar D2X audio card:1. Touch the metal back or side panel of the

30ASUS Xonar D2X SchnellinstallationsanleitungDeutschAnschluß einer Line-In-AudioquelleAnschluß von Kopfhörern/Mikrofon

31Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItalianoXonar D2X Scheda audioGuida all’installazione rapida

32Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano1.1 Requisiti per l’installazionePer assicurare la corretta installazione della scheda audi

33Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano1.2 Installazione della schedaPer installare la scheda audio Xonar D2X:1. Toccare la staff

34Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItalianoDopo avere installato la stazione la scheda audio Xonar D2X sul computer, è necessario insta

35Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano1.4 Collegamento delle casseCasse analogiche2 CasseQuesta scheda audio è dotata di LED di c

36Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano4 Casse2.1 Casse

37Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano5.1 Casse4.1 Casse

38Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItaliano7.1 Casse6.1 Casse

39Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItalianoSi può anche usare un cavo coassiale per il collegamento digitale S/PDIF. Collegare il conne

4ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglishAfter installing the Xonar D2X audio card on your computer, you need to install the device driver that

40Guida all’installazione rapida di ASUS Xonar D2XItalianoCollegamento delle origini audio Ingresso lineaCollegamento delle cufe / microfono

41ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañolXonar D2X Tarjeta de audioGuía de instalación rápida

42ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol1.1 Requisitos de instalaciónPara garantizar la instalación correcta de la tarjeta de audio Xonar

43ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol1.2 Instalación de la tarjetaPara instalar la tarjeta de audio Xonar D2X:1. Toque el panel poste

44ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañolDespués de instalar la tarjeta de audio Xonar D2X en el equipo, es necesario instalar el controlad

45ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol1.4 Conectar los altavocesPara altavoces analógicos2 altavocesEsta tarjeta de audio cuenta con va

46ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol4 altavoces2.1 altavoces

47ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol5.1 altavoces4.1 altavoces

48ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañol7.1 altavoces6.1 altavoces

49ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañolTambién puede usar un cable coaxial para una conexión digital S/PDIF. Simplemente enchufe el conec

5ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish1.4 Connecting speakersFor Analog Spakers2 SpeakersThis audio card comes with LEDs in different colors

50ASUS Xonar D2X - Guía de instalación rápidaEspañolConectar las fuentes de audio a la Entrada de líneaConectar los auriculares y el micrófono

51Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsXonar D2X Placa de áudioGuia de instalação rápida

52Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguês1.1 Requisitos para a instalaçãoPara garantir uma correcta instalação da placa de áu

53Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguês1.2 Instalação da placaPara instalar a placa de áudio Xonar D2X da ASUS:1. Toque na

54Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsApós a instalação da placa de áudio Xonar D2X no computador, tem de instalar o contro

55Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguês1.4 Ligação dos altifalantesAltifalantes analógicosAltifalantes de canal 2Esta placa

56Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsAltifalantes de canal 4Altifalantes de canal 2.1

57Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsAltifalantes de canal 5.1Altifalantes de canal 4.1

58Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsAltifalantes de canal 7.1Altifalantes de canal 6.1

59Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsPode também utilizar um cabo coaxial para fazer a ligação S/PDIF digital. Basta ligar

6ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish4 Speakers2.1 Speakers

60Guia de instalação da placa de áudio Xonar D2X da ASUSPortuguêsLigação das origens de entrada de áudioLigação dos auscultadores / do microfone

61ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусскийXonar D2X АудиокартаРуководство по установке

62ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский1.1 Требования для установкиДля успешной установки аудиокарты Xonar D2, ваш компьютер должен соответс

63ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский1.2 Установка картыДля установки аудиокарты ASUS Xonar выполните следующее:1. Для сброса статическог

64ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусскийПосле установки аудиокарты Xonar D2 в ваш компьютер, вам нужно установить драйвера, которые позволят а

65ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский1.4 Подключение колонокДля аналоговых колонок2 колонкиРазъемы на аудиокарте окрашены в разные цветаMи

66ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский4 колонки2.1 колонки

67ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский5.1 колонок4.1 колонки

68ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусский7.1 колонок6.1 колонок

69ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусскийSPDIF InТакже для соединения S/PDIF вы тоже можете использовать коаксиальный кабель. Просто подключите

7ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish5.1 Speakers4.1 Speakers

70ASUS Xonar D2X руководство по установкеРусскийПодключение аудио источников к линейному входуПодключение наушников / микрофона

8ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglish7.1 Speakers6.1 Speakers

9ASUS Xonar D2X Quick Installation GuideEnglishSPDIF InYou can also use a coaxial cable for a S/PDIF digital connection. Just plug the coaxial RCA mal