Asus WL-330N3G Bedienungsanleitung

3G Mobile Wireless Router(WL-330N3G)Guida Utente

xInformazioni sulla guidaIn questa guida sono contenute le informazioni necessarie per installare e congurare ASUS Mobile Wireless Router.Descrizione

xiContatti ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Indirizzo 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telefono +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-ma

xii

IntroduzioneQuesto capitolo illustra le caratteristiche siche di ASUS Mobile Wireless Router e descrive gli articoli della confezione, gli indic

1-2 Capitolo 1: Introduzione1.1 Benvenuti!Grazie per aver scelto ASUS Mobile Wireless Router!ASUS Mobile Wireless Router è un dispositivo compatto, p

1-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r1.3 Caratteristiche• Velocità di trasferimento dati sino a 150Mbps.• Trasmissione dati protett

1-4 Capitolo 1: Introduzione*Modalità: AP: Access Point EA: Adattatore Ethernet URE: Ripetitore Universale HS: Hotspot 3GS: Condivisio

1-5ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r1.3.2 Lato InferiorePulsante di ripristino: mediante una penna o un fermaglio da carta, premere

1-6 Capitolo 1: Introduzione1.4 CongurazionidireteconsigliateInternetHub˝Stampante di ReteClient 1Client 2Client 3Client 4WL-330N3GMODE1.4.2 Mod

1-7ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r1.4.3 Modalità Adattatore EthernetIn modalità Adattatore Ethernet, è possibile attivare i dispos

iiI6069Prima edizioneGennaio 2011Copyright © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Tutti i Diritti Riservati.Alcuna parte di questo manuale, compresi i prodotti

1-8 Capitolo 1: Introduzione1.4.6 Modalità Condivisione 3GIn modalità Condivisione 3G, è possibile condividere una connessione internet 3G con altri

Installazione HardwareQuesto capitolo fornisce informazioni sulle modalità di installazione di ASUS Mobile Wireless Router.Capitolo 2

2-2 Capitolo 2: Installazione Hardware2.1 Requisiti del sistemaPrima di installare ASUS Mobile Wireless Router, assicurarsi che il sistema/rete sia i

2-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r2.2.2 Procedura di Installazione1. Inserire un’estremità del cavo in dotazione RJ-45 nella port

2-4 Capitolo 2: Installazione Hardware

UtilitàIl capitolo fornisce le informazioni sulle modalità di congurazione di ASUS Mobile Wireless Router tramite le utilità disponibili nel CD di su

3-2 Capitolo 3: Utilità3.1 Installazione delle UtilitàIl CD di supporto contiene le utilità per la congurazione di ASUS Mobile Wireless Router. Per

3-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r3.1.1 Avvio delle UtilitàPer avviare le utilità, cliccare Start > Tutti i Programmi > ASUS

3-4 Capitolo 3: UtilitàFirmware RestorationL’utilità Firmware Restoration è uno strumento di salvataggio di emergenza, in grado di cercare automaticam

CongurazioneQuesto capitolo fornisce le istruzioni sulle modalità di congurazione di ASUS Mobile Wireless Router tramite l’interfaccia graca web.Ca

iiiCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul ProdottoLe condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente

4-2 Capitolo 4: Configurazione4.1 GeneralitàL’interfaccia graca web (web GUI) permette di congurare ASUS Mobile Wireless Router mediante un browser

4-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r3. Cliccare due volte su Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) per visualizzare la nestra Inte

4-4 Capitolo 4: Configurazione4.1.2 Avviodell’interfacciagraficawebPer avviare l’interfaccia graca web:1. Nel browser web, inserire 192.168.1.1.

4-5ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r4.2 Modalità operativeASUS WL-330N3G è stato progettato per funzionare nelle seguenti sei modali

4-6 Capitolo 4: ConfigurazionePer approfondimenti su come impostare le funzioni avanzate, consultare il paragrafo 4.3 Impostazioni avanzate2. Specic

4-7ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r2. Specicare un SSID (Service Set Identier), come unico identicativo per i pacchetti inviati

4-8 Capitolo 4: ConfigurazionePer congurare ASUS WL-330N3G in modalità Ripetitore:1. Cliccare sulla scheda Universal Repeater e sarà visualizzata la

4-9ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r4.2.4 Modalità Adattatore EthernetIn modalità Adattatore Ethernet, è possibile attivare i dispos

4-10 Capitolo 4: Configurazione4.2.5 Modalità HotspotIn modalità Hotspot, WL-330N3G connette i dispositivi Wi-Fi per condividere una connessione a in

4-11AS U S W L - 3 3 0 N 3 G M o b i l e Wireless Router4.2.6 Modalità Condivisione 3GIn modalità Condivisione 3G, è possibile condividere la c

ivLicenza SoftwareI prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto.I software, abbinati ai prodotti,

4-12 Capitolo 4: Configurazione4.3 Impostazioni avanzateCliccando sul link Advance Setting dalla schermata di una delle modalità operative, appare la

4-13ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rGenerale (General)SSIDSSID è una stringa di identicazione sino a 32 caratteri ASCII, che differ

4-14 Capitolo 4: ConfigurazioneCanale (Channel)Le speciche 802.11n/802.11g/802.11b supportano sino a 14 canali sovrapposti per la comunicazione radio

4-15ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rCrittografia WEP (WEP Encryption)Con la selezione dei metodi di autenticazione “Open Sys

4-16 Capitolo 4: ConfigurazioneCodice di Protezione ASUS (ASUS Passphrase)Selezionare “WEP-64bits” oppure “WEP-128bits” nel campo Encryption (Crittogr

4-17ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rNote:• Assicurarsi di utilizzare un adattatore wireless LAN con funzione WPS.• Sistemi operati

4-18 Capitolo 4: Configurazione2. Premere il pulsante WPS sul router. Pulsante WPS3. In WPS Wizard, premre Next per continuare.Note: • Durante l’es

4-19ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r4. Inserire il nome della rete o SSID (service set identier). Al termine, cliccare Next.5. U

4-20 Capitolo 4: Configurazione6. Al termine dell’installazione,cliccare Save or print settings (Salva o stampa impostazioni) per futura consultazion

4-21ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rAggiunta di Dispositivi di Rete Tramite Unità Flash USBGrazie all’utilità WPS, è possibile aggi

vSommarioCondizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto ... iiiLicenza Software ...

4-22 Capitolo 4: Configurazione3. Rimuovere l’unità ash USB dal proprio computer e inserirla nel computer da aggiungere alla rete wireless.4. Ind

4-23ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rFiltro MAC WirelessElementi del menu a discesa:Disable (no info required)[Disattiva (nessuna inf

4-24 Capitolo 4: ConfigurazionePagina per esperti (Professional)In questa pagina è possibile impostare parametri wireless aggiuntivi. Si consiglia l’u

4-25ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rBeacon Interval (1-65535) – Questo campo indica l’intervallo di tempo, in millesimi di secondo,

4-26 Capitolo 4: ConfigurazioneServer DHCPASUS WL-330N3G supporta sino a 253 indirizzi IP per la rete locale.L’indirizzo IP di una periferica locale p

4-27ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rConnessione a InternetWL-330N3G supporta diversi tipi di connessione WAN. I campi delle impostaz

4-28 Capitolo 4: ConfigurazioneServer VirtualeIl Server Virtuale consente di usufruire di servizi, quali WWW e FTP, forniti da un server nella rete LA

4-29ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rDMZ VirtualeQuesta funzione permette di esporre un computer ad Internet, in modo che tutto il tr

4-30 Capitolo 4: Configurazione4.3.4 Internet FirewallConfigurazione di Base (General)Questa funzione consente di congurare la sicurezza di base di

4-31ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rFiltro LAN to WANQuesta funzione permette di bloccare specici pacchetti fra LAN e WAN. Innanzit

viSommarioCapitolo 4Congurazione4.1 Generalità ... 4-24.1.1 Modi

4-32 Capitolo 4: Configurazione4.3.5 AmministrazionePer congurare ASUS WL-330N3G, cliccare su un elementi del menu e seguire le istruzioni sullo sch

4-33ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rAggiornamento FirmwareLa pagina riporta la versione (Firmware) Flash Code installata in ASUS WL

4-34 Capitolo 4: ConfigurazioneRipristino/Salvataggio/Caricamento ImpostazioniQuesta funzione consente di salvare le impostazioni in un le o di caric

4-35ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r4.3.6 Log di SistemaCliccare su System Log per visualizzare le informazioni su ASUS WL-330N3G.

4-36 Capitolo 4: ConfigurazioneWireless LogPort ForwardingTabella di Routing

Utilizzo del dispositivoQuesto capitolo fornisce indicazioni sulle modalità di utilizzo di ASUS Mobile Wireless Router con varie congurazioni di rete

5-2 Capitolo 5: Utilizzo del dispositivoUtilizzare Wireless Setting Utility per modicare l’SSID o le impostazioni crittograche di WL-330N3G.5.1 Uti

5-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e r5.3 Sostituzione delle connessioni via cavo di altri dispositiviE’ possibile utilizzare WL-

5-4 Capitolo 5: Utilizzo del dispositivoSe la co nne s sio ne a In ter net èIm pos tar e l ’ IP d i al tri co mpu terNu mer o d i c o nne ssi on

Analisi dei problemiNell’Appendice è riportata una guida all’ analisi e risoluzione dei problemi che potrebbero derivare dall’utilizzo di ASUS Mobile

viiComunicazioniDichiarazione FCC (Federal Communications Commission)Questo apparecchio rispetta i requisiti indicati nel regolamento FCC - Parte 15

A-2 Appendice: Analisi dei problemiQuesta guida fornisce la soluzione ad alcuni problemi comuni, che si possono incontrare durante l’installazione o l

A-3ASUS WL-330N3G Mobile Wi r e l e s s R o u t e rPr obl ema Az ion eIl throughput sembra lento. Evitare di porre il dispositivo vicino ad un ogget

A-4 Appendice: Analisi dei problemiProduttore:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Indirizzo: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANRappr

viiiDichiarazioni sulla sicurezzaInformazioni sulla normativa/DisclaimerL’installazione e l’utilizzo di questo dispositivo WLAN devono rigorosamente r

ixDichiarazione MPEQuesto dispositivo contiene un trasmettitore a bassa potenza e, quando in funzione, emette segnali in radiofrequenza (RF).Avvertenz