Asus GigaX2024X Bedienungsanleitung

Manual del Usuario®S2664/ Agosto 2006GigaX SeriesSwitch Administrado de Nivel 2

xFigura 28. VLAN con etiquetas en GX2016X ...28Figura 29: VLAN basada en puertos en GX2024X ...30Figura 30: V

89Capítulo 8 - Glosario8 Glosario10BASE-T Designación para un tipo de cableado usado en redes Ethernet con una tasa de transferencia de datos de 10

90Capítulo 8 - Glosarioltrado Filtrar tipos de datos del tipo seleccionado, basados en reglas de ltrado. Filtrado puede ser aplicado en una

91Capítulo 8 - GlosarioDirección IP Dirección de protocolo de Internet Dirección de un Host (PC) o Internet, con 4 números, cada uno entre 0 y 255,

92Capítulo 8 - Glosarionetwork mask Una máscara de red es una secuencia de bits aplicados a una dirección IP para seleccionar el identicador de red

93Capítulo 8 - GlosarioRJ-45 Registered Jack Standard-45 Un conector de 8 pínes usado en transmisiones de datos en líneas telefónicas. El cableado E

94Capítulo 8 - GlosarioTelnet/SSH Un programa interactivo, basado en caracteres utilizado para acceder a un PC remoto. Mientras que HTTP (el protocol

95Capítulo 8 - GlosarioWeb, navegador Un programa Software que utiliza el protocolo “Hyper-Text Transfer Protocol” (HTTP) para descargar o cargar inf

xiFigura 57. Comandos SYS...50Figura 58. Utilizando la utilidad ping ...

1Capítulo 1 - IntroducciónASUS GigaX Series1 IntroducciónEnhorabuena por la adquisición de este switch administrado de nivel 2 ASUS GigaX. Este manua

2Capítulo 1 - IntroducciónASUS GigaX Series1.3 FuncionesEl Switch ASUS GigaX Series proporciona las siguientes funciones:• 24 puertos Fast Ethernet

3Capítulo 1 - IntroducciónASUS GigaX Series• Dos zócalos “Small Form Factor” (SFP) para Gigabit Interface Converter (GBIC)• Protocolo 802.1D/802.1w

4Capítulo 1 - IntroducciónASUS GigaX Series1.4 Funciones del panel frontalEl panel frontal incluye indicadores LED que muestran los estados del siste

5Capítulo 1 - IntroducciónASUS GigaX Series1.5 Panel TraseroEl panel trasero del Switch contiene los conectores de alimentación y ventiladores.Tabla

6Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series2 Guía de instalación rápidaEsta sección proporciona instrucciones básicas para organizar el entorno operat

7Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series2.1.2 Montaje del Switch en un Rack1. Con el panel frontal hacia afuera, inserte el Switch entre los postes

8Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series2.2.1 Conexión del puerto de consolaPara administración a través de consola, utilice un conector RS232 (DB9

iiS2664Primera EdiciónAgosto 2006Información de CopyrightCopyright © 2006, ASUStek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de es

9Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series2.2 Parte 3 — Ajustes básicos del SwitchUna vez que las conexiones del hardware hayan sido complet

10Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series6. Siga estos pasos para asignar una dirección IP al switch:a) Escriba “net interface ip sw0 <su

11Capítulo 2 - Guía RápidaASUS GigaX Series3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña, y haga clic en <Aceptar>. La primera vez que

12Capítulo 3 - Usando el Administrador de ConguraciónASUS GigaX Series3 Usando el Administrador de ConguraciónEl Switch proporciona una aplicac

13Capítulo 3 - Usando el Administrador de ConguraciónASUS GigaX SeriesFigura 8. Conguración IP GX2024XFigura 9. Conguración IP GX2016XLas unidades

14Capítulo 3 - Usando el Administrador de ConguraciónASUS GigaX Series3.2 Disposición funcionalUna página típica de conguración está formada por tr

15Capítulo 3 - Usando el Administrador de ConguraciónASUS GigaX Series3.2.2 Botones e iconos utilizados comúnmenteLa siguiente tabla describe la fun

16Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4 Conguration ManagerEste capítulo describe las funciones que pueden ser usadas en la

17Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.1.1 Management (Administración)L a p á g i n a d e a d m i n i s t r a c i ó n (Manage

18Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.1.3 Administration (administración)La página Administration permite activar / desactivar au

iiiInformación de ContactoSEDE CENTRAL ASUSTeK COMPUTER INC. (Taiwan)Tel General: 0800-093-456 (Llamada gratuita desde Taiwan)Fax General: +886-

19Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series1. Haga clic en System --> Firmware Upgrade para acceder a la página de Firmware. Esta págin

20Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.3 Bridge (Puente)La página de puentes de grupo contiene la mayoría de la conguración d

21Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.3.1 Spanning Tree (arbol de cobertura)La página de configuración para el protocolo del ár

22Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Serieso Auto. El coste de ruta configurado por el usuario será mostrado en AdminCost, y el coste de

23Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Seriesservidor HTTP. Haga clic en <Reload> para refrescar la pantalla. Para almacenar la nueva

24Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesFigura 20. Página de puertos espejo en GX2024XFigura 21. Página de puertos espejo en GX2016XE l

25Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.3.5 IGMP Snooping (Monitorización IGMP)La función de monitorización IGMP puede ser activada

26Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesEgress bandwidth control (Control de ancho de banda en paquetes salientes)• Port (Puerto): Sele

27Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesPara crear una nueva dirección MAC estáticaHaga clic en <Add>. La nueva entrada será mos

28Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesRestricciones• Si un puerto está en modo VLAN basada en puertos, no podrá ser un puerto promisc

ivNoticiasDeclaración de la Comisión federal de comunicacionesEste dispositivo cumple con el Apartado 15 de la normativa FCC. Su funcionamie

29Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• Remove VLAN (Borrar VLAN): Borrar una VLAN existente. Este campo no aparece en la página de

30Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesSi desea que la decisión de reenvío de los miembros de la VLAN siga las reglas de VLAN con etiq

31Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesSi desea que el grupo VLAN basado en puertos creado sea efectivo, deberá ir a la página VLAN Mo

32Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.4 SNMPSimple Network Management Protocol (SNMP) se utiliza para administrar la red. P

33Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.4.4 VACM Group (Grupo VACM)VA C M ( V i e w - b a s e d A c c e s s Control Model) Gro

34Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• View Type (tipo de vista): Introduzca el tipo de vista al cual la vista pertenece, "Inc

35Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• Priv Password (Protocolo de privacidad): Contraseña utilizada por el protocolo de privacidad.

36Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• ReAuthentication Time (Tiempo de reautentificación): Si activa “Reauthentication”, este c

37Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesHaga clic en <OK> para almacenar la conguración o <Reload> para refresca

38Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.5.3 Dial-In User (Usuario remoto)Dial-in User se usa para definir usuarios en la base d

vTabla de Contenidos1 Introducción ... 11.1 Convenciones usadas en este manual ...

39Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.5.5 TACACS+Para usar un servidor externo TACACS+ necesitará congurar los siguientes par

40Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• Violation Mode: Dene el modo de violación. Esta acción será ejecutada cuando ocurra una v

41Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesSeleccione el número de puerto correspondiente y congúrelo, haciendo clic en <Modify> cu

42Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series• El puerto es un puerto Trunk. • El puerto es un puerto monitor en puertos espejo. • El puerto

43Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Series4.6.1 Trust State (Estado de abilidad)La política de bloqueo de paquetes entrantes tiene el

44Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesHaga clic en <OK> para enviar la conguración al Switch a través del servidor

45Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX Seriesmás alta a la hora de transmitir los paquetes. Puede especicar los tipos de programación de

46Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesFigura 51. Comparación de tráco en GX2016XFigura 50. Comparación de tráco en GX2024X4.8.2 Er

47Capítulo 4 - Conguration ManagementASUS GigaX SeriesFigura 53. Gráco de Históricos4.8.3 Historical Status (Gráco de históricos)Esta gráfica mues

48Capítulo 5 - Interfaz de Comandos5 Interfaz de Comandos (CLI)Este capítulo describe como utilizar la Interfaz de la consola (Command Line Interface

vi4 Conguration Manager... 164.1 System (Sistema) ...

49Capítulo 5 - Interfaz de ComandosA pesar de que los comandos son útiles en ciertas situaciones, RECOMENDAMOS que no los utilice a menos que

50Capítulo 5 - Interfaz de Comandos5.2 Inicio y n de sesiónLa primera vez que inicie la sesión, puede introducir “admin” como nombre de usuario

51Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Contacto del Sistema]Muestra información detallada de contacto sobre este switch. Este es un objeto RFC-

52Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Máscara de Red]Muestra la máscara de subred del switch.Comando CLI: net interface ip sw0 < dirección IP> <

53Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Restauración del archivo de conguración]Restaura el archivo de conguración del sistema. Consulte el capítulo 7.4

54Capítulo 5 - Interfaz de Comandos Comando CLI: l2 stp stop[Hello Time] Mensaje de saludo[Forward Delay] Retraso en reenvío[Max Age] Máximo tiempo d

55Capítulo 5 - Interfaz de ComandosRestaura los ajustes previos desde un archivo de conguración. Comando CLI: l2 stp retrieve Comando CLI: l2 stp b

56Capítulo 5 - Interfaz de ComandosRestaura una configuración de Trunk previamente almacenada en un archivo. Comando CLI: l2 trunk retrieve[Modo Espe

57Capítulo 5 - Interfaz de ComandosPermite el borrado de una entrada del grupo de multidifusión estática de su tabla a través de la dirección MAC y su

58Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Tiempo de envejecimiento] Es posible congurar el tiempo de envejecimiento en entradas ARL (Lógica de resolución d

vii4.5 Security (Seguridad)...354.5.1 Port access control (Control de acceso a puertos) ...

59Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Modo VLAN] [VLAN 802.1Q con Etiquetas/VLAN basada en puertos]En modo VLAN 802.1Q con etiquetas, la decisión de ree

60Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Puerto Promiscuo]Dene el puerto promiscuo de una VLAN privada. Comando CLI: l2 vlan tagged promisport <id

61Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Mostrar Puerto] Muestra la conguración del puerto.Comando CLI: l2 port show <id del puerto o * para todos los

62Capítulo 5 - Interfaz de ComandosEsta acción modicará todos los Hosts con de comunidad de ‘comunidad anterior’ a ‘comunidad nueva’.Are you sure? (y

63Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Recargar]Restaura los ajustes previos desde un archivo de conguración.Comando CLI: snmp host retrieve[Versión de

64Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Modelo de Seguridad][Nivel de Seguridad]Una entrada de grupo VACM (Modelo de Control de Acceso Basado en Vistas)

65Capítulo 5 - Interfaz de ComandosPara borrar una entrada VACM del grupo:Comando CLI: snmp snmpv3 access deleteAccess entry: <id de la entrada a b

66Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Recargar]Restaura los ajustes previos desde un archivo de conguración.Comando CLI: snmp snmpv3 view retrieve[Id d

67Capítulo 5 - Interfaz de Comandos Priv Password: ( contraseña privada anterior) <nueva contraseña privada>Para borrar una entrada de usuario

68Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Número Máximo de Intentos de Reautenticación]Permite congurar el tiempo máximo de intentos de reautenticación.C

viii5.3.3 Comandos de Puente (Bridge)...535.3.4 SNMP ...

69Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Nombre de Usuario][Contraseña][Conrmar Contraseña][VLAN Dinámica]Crea usuarios en base de datos local para

70Capítulo 5 - Interfaz de Comandosauthentication server ip <ip/none>: [dirección IP anterior del servidor]<nueva dirección IP del ser

71Capítulo 5 - Interfaz de ComandosComando CLI: security portsecu violation violation <modo (1:protegido 2:restringido 3:apagado)> <lista de

72Capítulo 5 - Interfaz de ComandosComando CLI: security portsecu mac delete <direcciones MAC> <vid> <número de puerto>Comando CLI:

73Capítulo 5 - Interfaz de Comandos[Mapeo DSCP][A CoS]Permite la conguración del mapeo desde DSCP a CoS.Comando CLI: qos map dscpcos <dscp(0-63):

74Capítulo 5 - Interfaz de Comandos5.3.7 Diagnóstico de Cable[Puerto]Permite realizar un diagnóstico de cable en un puerto determinado.Comando CLI: c

75Capítulo 6 - Direcciones IP, Máscaras de red y SubredesASUS GigaX SeriesEsta sección está dedicada sólo a direcciones IP para IPv4 (versión 4 del Pr

76Capítulo 6 - Direcciones IP, Máscaras de red y SubredesASUS GigaX SeriesTabla 8: Estructura de una dirección IPCampo1 Campo2 Campo3 Campo4Clase ARed

77Capítulo 6 - Direcciones IP, Máscaras de red y SubredesASUS GigaX SeriesUna máscara es parecida a una dirección IP normal, pero contiene un pat

78Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series7 Solución de ProblemasEsta sección proporciona instrucciones para diagnosticar problemas usa

ixLista de FigurasFigura 1. Componentes del Switch Administrado de nivel 2 ...2Figura 2. Panel frontal GigaX 2024X...

79Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX SeriesFigura 59. Utilizando la utilidad nslookupTambién puede comprobar el acceso a Internet escribiend

80Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX SeriesApague el switch antes de retirar el modulo de los ventiladores en la parte trasera del Switch.Fi

81Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX SeriesFigura 62. Desmontando el ventilador del móduloFigura 62. Desmontando el ventilador del módulo5.

82Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series7.3 Soluciones para problemas simplesTabla 9: Problemas y Soluciones sugeridasProblema Solución

83Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX SeriesProblema Solución sugeridaAcceso a redEl PCs no puede mostrar las páginas Web de conguración.

84Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series7.4 Carga y descarga de archivos7.4.1 Carga del módulo de inicio "boot" a través de T

85Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series3. Utilice el comando "s <Dirección IP> <Máscara de red>" para denir la di

86Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX SeriesEl archivo de auto conguración consiste en comandos CLI en un archivo de texto. El Switch

87Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series4. Escriba el nombre de usuario.5. Escriba la contraseña del sistema.6. El nombre por defecto de

88Capítulo 7 - Solución de ProblemasASUS GigaX Series7.4.7 Copia de seguridad de la configuración del sistema a través de la Consola1. Cambie l