Asus Vito W1 Bedienungsanleitung

English ... 1繁體中文 ...

9繁體中文開始使用滑鼠概觀頂部外觀右鍵底部外觀手的位置要以 W1 滑鼠準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住滑鼠時，您的拇指按壓在感應區上。左鍵滾輪USB 無線接無線接接收器插槽電池槽外蓋雷射感應器電源開關感應區網頁上一頁上一頁一頁 網頁下一頁電池提示燈（電量不足時亮紅燈）

10繁體中文安裝電池與連接滑鼠1. 依箭頭指示方向將電池槽外蓋上推並移除。2. 將三號電池依正負極方向放入電池槽內。3. 將電池槽外蓋蓋回。4. 上推電源開關開啟電源。5. 將 USB 無線接收器插入電腦的 USB 插槽。1234注意：當長時間不使用 W1 滑鼠時，請關閉電源並將 USB

11繁體中文軟體安裝安裝華碩驅動程式與心跳偵測程式華碩驅動程式與公用程式光碟內含有滑鼠驅動程式與公用程式，安裝後便與公用程式，安裝後便能使用本產品的所有功能。注意：您必須安裝華碩心跳偵測程式方能以 W1 滑鼠測量您的心跳與壓力程度。程式安裝：1. 將華碩驅動程式與公用程式光碟放入光碟機中。2.

12繁體中文心跳測量使用華碩心跳偵測程式要執行華碩心跳偵測程式，請在 Windows® 桌面上點選 開始 > 所有程式 > ASUS Mouse> ASUS HeartTouching。結果分析在測量您的心跳與壓力程度後，請參考壓力表情與壓力程度的變化以得知您是否壓力過大、需要放鬆

13簡體中文前言恭喜您購買華碩 W1 鼠標。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。鼠標。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。並妥善保存以供日後參考。以供日後參考。關於最新訊息與更新，請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。

14簡體中文產品包裝W1 鼠標鼠標Quick Start Guide快速用戶手冊用戶手冊華碩驅動程序與應用程序與應用與應用應用程序光盤歡迎使用本產品華碩 W1 鼠標符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降鼠標符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降符合人體工學的設計，不但可以

15簡體中文開始使用鼠標概述頂部外觀右鍵底部外觀手的位置要以 W1 鼠標準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的鼠標準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的鼠標時，您的時，您的拇指按壓在感應區上。左鍵滾輪USB 無線接無線接

16簡體中文安裝電池與連接鼠標鼠標1. 依箭頭指示方向將電池槽外蓋上推並移除。2. 將三號電池依正負極方向放入電池槽內。三號電池依正負極方向放入電池槽內。號電池依正負極方向放入電池槽內。3. 將電池槽外蓋蓋回。4. 上推電源開關開啟電源。5. 將 USB 無線接收器插入電腦的 USB 插槽

17簡體中文軟體安裝安裝華碩驅動程序與心跳偵測程序程序與心跳偵測程序與心跳偵測程序程序華碩驅動程序與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便程序與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，

18簡體中文心跳測量使用華碩心跳偵測程序程序要運行華碩心跳偵測程序，請在 Windows運行華碩心跳偵測程序，請在 Windows華碩心跳偵測程序，請在 Windows程序，請在 Windows，請在 Windows® 桌面上點擊 開始 > 所有程序 >點擊 開始 > 所有程序 &

1EnglishPrefaceCongratulations on your purchase of ASUS W1 Mouse. Read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference. For the

19日本語はじめにASUS W1 マウスをお買い上げ頂きありがとうございます。本製品を使用する際は本マニュアルをよくお読みください。更新情報等の最新情報はASUSのサイトでご確認ください。（www.asus.co.jp）このマニュアルについて本書の内容については万全を期していますが、正確性と妥当性を

20日本語パッケージの内容W1 マウスQuick Start GuideクイックスタートガイドASUSドライバ/ソフトウェアCDようこそASUS W1 マウスは人間工学に基づく設計を採用しており、使用しやすく長時間使用しても疲れにくい構造となっております。また、ASUS Heart Rate アプリ

21日本語始める前にマウスの概要前面右ボタン底面操作方法W1 マウスで心拍数とストレスのレベルを正確に計測するには、下の図のように親指がセンサー部に触れるようにしてください。左ボタンホイールボタンUSBレシーバー スロット電池カバーレーザーセンサー電源 スイッチセンサー部Web ページ戻るWeb

22日本語電池を入れマウスを接続する1. 矢印の方向に電池カバーをスライドさせます。2. 単三電池を正しい向きで電池収納部に入れます。3. 電池カバーを元に戻します。4. 電源スイッチをオンにします。5. USBレシーバーをコンピュータのUSBポートに差し込みます。1234注： W1 マウ

23日本語ソフトウェアをインストールするASUSドライバとHeart Rate アプリケーションを インストールするASUSドライバ/ソフトウェアCDには、マウス用ドライバとアプリケーションが収録されています。注：W1 マウスで心拍数を計測するには、ASUS Heart Rate アプリケーションを

24日本語心拍数を計測するASUS Heart Rate アプリケーションを使用するアプリケーションを起動するには、Windows® デスクトップから「スタート」→「すべてのプログラム」→「ASUSマウス」→「ASUS HeartTouching」の順にクリックします。計測結果について心拍数とストレ

25󲶑󰖢󱷩머리말󱇽󱻥󱫙󱆱󰖡󱈙󲶩󲄱󱦉󱥑󰑅󱣡󲶞󰫽󰬙󱾩󱥙󱊺󱥑󱆱󲄱󱾍󰙿󰓁󱾲󱷩󲄱󱬑󰔕󱿍󱔩󰔵󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙󲖑󱬕󲁊󱔩󱹵󱷺󰮥󱾩󲫭󱸅󰔵󲶑󱣡󲶢󱽵󱸅󱥑󲺊󱾭󲶍󱬙󱩍󱾽󱫪󰫽󰬙설명서 참고 사항󱔭󱥙󱊺󱥑󰐵󲖑󱬕󱾍󱹡󱑉󱆭󰣩󱻞󱽹󲰡󲶝󲶍󰙥󱼹󲶩

26한국어패키지 구성󱇽󱻥󱫙Quick Start Guide󱚕󱆭󱬑󱿆󱵽󰣩󱥙󱊺󱥑󰴑󰾱󱾩󱒹󱧁󲴹󲫭󱼝󱷩환영합니다󱇽󱻥󱫙󰫉󱾭󲓩󰔪󲶎󲀶󱾭󱥙󰓹󱆱󲧪󲶩󱿆󱷺󱾍󲻝󱽝󱽹󰧇󱾩󰔕󱬕󲓩󲀶󲵱󱂑󱹵󱖽󲯭󲶝󱽹󲄹󱸡󲅂󰫽󰬙󱣡󱻞󱿅󰫉󰹅󲶑󱇽󱻥󱫙󱾍

27󲶑󰖢󱷩W1 마우스 시작하기마우스 살펴보기상판부󱹙󱆭󲋲󱒹󲫱하판부손의 위치󱇽󱻥󱫙󱆱󱾩󱻞󲶩󱣡󱻞󱿅󱾍󱬡󱿚󱑊󰰎󰔱󱫙󲫭󱀽󱫙󱩍󲄵󱽹󲁊󲺊󲶍󰓁󲙖󲁊󲶍󱁙󱊩󱇽󱻥󱫙󱣡󱻞󱬑󱷹󲇵󱧅󰐵󰾲󱾩󱥱󱥑󱸅󰬴󱵹󱾽󰫉󲇵󲺊󱾭󲶩󲄱󱬢󱬑󱹙󱺱󲋲󱒹󲫱󲽕󱒹󲫱󱇡󱬑󱒹󱫡󱂤󱑥󲥥󱇡

28한국어배터리 설치 및 마우스 연결 󱑥󲥥󱇡󱸶󱸢󱾍󲜙󱒹󱆱󲺉󱣩󲲑󱾍󱑞󲷚󰔱󰑎󱾩󱐵󱷩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱑥󲥥󱇡󱆱󱷆󰘮󱸅󱈓󲗥󱑥󲥥󱇡󱸶󱸢󱸅󰥘󱷩󲄱󱬢󱬑󱹙 󱑥󲥥󱇡󱸶󱸢󱾍󲜙󱒹󱆱󰬙󱬑󰮣󱷩󲄱󱬢󱬑󱹙 󲀹󱼅󱫙󱼹󲚍󱆱󲝑󲄱󱬢󱬑󱹙 󱇡󱬑󱒹󱆱

2EnglishPackage contentsW1 MouseQuick Start GuideQuick Start GuideASUS driver and software CDWelcomeASUS W1 Mouse is an ergonomic design that increase

29󲶑󰖢󱷩소프트웨어 설치하기ASUS 드라이버 및 Heart Rate Application 설치하기󰴑󰾱󱾩󱒹󱧁󲴹󲫭󱼝󱷩󰫉󲁑󲲽󱾍󱋝󰴕󰙥󰫚󱽹󱣡󱻞󰐵󰫚󲶍󰯹󱂒󲶩󲄱󰫉󱇽󱻥󱫙󰴑󰾱󱾩󱒹󱹵󱶕󲵁󱇡󲜵󱾩󱦍󱽹󲰡󲶝󲶍󰔕󱾽󱫪󰫽󰬙󲑭󰔕󱇽󱻥󱫙󱆱󱾩󱻞󲶩󱬡󱿚󱑊󰰎󰔱󱫙

30한국어심장 박동 측정하기ASUS Heart Rate Application 사용하기󱆱󱬙󲶾󲶍󱁙󱊩󱑉󲤊󲺉󱊩󱾍󱬑󱿆󱋝󰴕󲴹󱂑󰘭󰿝 

ASUS contact informationASUSTeK COMPUTER INC.Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Telephone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890

3EnglishGetting startedMouse overviewFront viewRight buttonBottom viewHand positionTo measure your heartbeats and stress level with W1 Mouse accuratel

4EnglishInstalling the battery and connecting the mouse1. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow.2. Insert the AA battery

5EnglishInstalling the softwareInstalling ASUS Driver and Heart Rate ApplicationThe ASUS driver and software CD contains the mouse driver and applicat

6EnglishMeasuring heart rateUsing ASUS Heart Rate ApplicationTo launch ASUS Heart Rate Application, from the Windows® desktop click Start > All Pro

7繁體中文前言恭喜您購買華碩 W1 滑鼠。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。並妥善保存以供日後參考。以供日後參考。關於最新訊息與更新，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。訊息與更新，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。與更新，請

8繁體中文產品包裝W1 滑鼠Quick Start Guide快速使用手冊華碩驅動程式與公用程式光碟歡迎使用本產品華碩 W1 滑鼠符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降，不但可以提升工作效率，同時亦能降不但可以提升工作效率，同時亦能降降低長時間使用所造成的疲勞與不適。不僅如此，您還可以