Asus ROG Xonar Phoebus Solo Bedienungsanleitung

U7062 First Edition V1 Jan. 2012Xonar Phoebus PCI Express 7.1-Channel Gaming SoundcardQuick Start GuideU7062_Xonar-Phoebus_QSG.indb 1 18.01.2012

10ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish4.1.3 Connecting Digital Speaker Systems (Home Theater)Xonar Phoebus makes playback through your home t

100Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский4.1.3 Подключение цифровой акустической системы (Home Theater)Xonar Phoebus позволяет воспро

101Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский4.1.4 Подключение наушниковПодключение стереонаушников Элемент Описание1 Разъем для наушниковРа

102Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский Элемент Описание1 Выход фронтального каналаПодключение фронтального канала 5.1-канальных наушник

103Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский4.1.5 Подключение аналоговых колонокПодключение аналогового усилителя Элемент Описание1 Выход фро

104Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусскийПодключение 2-канальной акустической системы2 колонки Элемент Описание1 Выход фронтального канала

105Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусскийПодключение 5.1-канальной акустической системы5.1 колонки Элемент Описание1 Выход фронтального ка

106Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусскийПодключение 7.1-канальной акустической системы7.1 колонки Элемент Описание1 Выход фронтального ка

107Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский4.1.6 Подключение микрофона Элемент Описание1 Разъем для микрофонаПредназначен для подключения ми

108ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe1. Giriş1.1 Sistem gereksinimleriXonar Phoebus ses kartını takmadan önce, bilgisayarınızın aşa

109ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe2. Donanım2.1 Xonar Phoebus Ses İşleme KartıMic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear Side /

11ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish4.1.4 Connecting stereo headphonesConnecting stereo hadphonesMic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwR

110ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçeNo Öğe Açıklama1 Mikrofon Giriş portuHarici PC mikrofonunuzu ses girişi için olan bu 3,5mm’lik port

111ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe2.1 Kart KurulumuAşağıdaki kurulum adımlarına devam etmeden önce, BIOS ayarlarınızdan cihaz üstü s

112ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe2.1.2 TV Alıcı Kartını BağlamaBilgisayarınızda geleneksel PCI veya PCI Express TV alıcı kartı bulu

113ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe3. Sürücü kurulumu3.1 Xonar Phoebus kartı sürücüsünün yüklenmesiXonar Phoebus kartı sürücünüzü kur

114ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe4. Hoparlör ve Çevre Birimlerinin Bağlanması4.1 Phoebus Box’ın Bağlanması4.1.1 Phoebus Box’ın Bağ

115ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe4.1.3 Dijital Hoparlör Sistemlerini Bağlama (Ev Sineması)Xonar Phoebus ev sineması sisteminde oyn

116ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe4.1.4 Stereo hoparlörleri bağlamaStereo hoparlörleri bağlamaNo Öğe Açıklama1 Kulaklık Çıkışı Bağla

117ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçeNo Öğe Açıklama1 Ön Çıkış5.1 kulaklıklarınızın ön kanal 3,5 mm şini bu jaka bağlayın.2 Yan Surroun

118ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe4.1.5 Analog hoparlör sistemlerinin bağlanmasıAnalog güç amplikatörünü bağlamaNo Öğe Açıklama1 Ön

119ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe2 kanallı hoparlörleri bağlama2 hoparlörNo Öğe Açıklama1 Ön Çıkış2 kanallı hoparlör setinin 3,5 mm

12ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglishNo Item Description1 Front OutConnect the front-channel 3.5mm plug of your 5.1 headphones into this jack.

120ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe5.1 kanallı hoparlörleri bağlama5.1 hoparlörNo Öğe Açıklama1 Ön Çıkış5.1 hoparlörlerinin ön giriş b

121ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe7.1 kanallı hoparlörleri bağlama7.1 hoparlörNo Öğe Açıklama1 Ön Çıkış7.1 hoparlörlerinin ön giriş b

122ASUS Xonar Phoebus Hızlı Başlatma KılavuzuTürkçe4.1.6 Mikrofonu BağlamaNo Öğe Açıklama1 Mikrofon Giriş portuMikrofonun 3,5 mm’lik şini ses iletiş

13ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish4.1.5 Connecting analog speaker systemsConnecting analog power amplierMic inHP outBox linkLine inFrontC

14ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglishConnecting 2 channel speakers2 speakersNo Item Description1 Front Out PortConnect the 2 channel speaker s

15ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglishConnecting 5.1 channel speakers5.1 speakersMic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear Side /SPDIF ou

16ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglishConnecting 7.1 channel speakers7.1 speakersRearSideFrontCenter/SubwooferAUDIOINPUTSAUDIOINPUTSMic inHP ou

17ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish4.1.6 Connecting Microphone2Mic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear Side /SPDIF out1211No Item D

18Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1. Introduction1.1 Pré-requis systèmeAvant d’installer l

19Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançais2. Matériel2.1 Diagramme de la carte son Xonar PhoebusM

Table of content English ... 1Français ...

20Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisN° Élément Description1Port d’entrée microphoneConnectez

21Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançais2.1 Installation de la carteInstallation de la carteAva

22Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançais2.1.2 Connexion à une carte tuner TVSi vous possédez une

23Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançais3. Installation du pilote de la carte son3.1 Installer

24Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4. Connexion de haut-parleurs et de périphériques4.1 Con

25Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançais4.1.3 Connecter un système d’enceintes numérique (Home

26Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4.1.4 Connecter un casque audioCasque stéréoN° Élément

27Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisN° Élément Description1 Sortie audio avantConnectez la p

28Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4.1.5 Connecter un système d’enceintes analogiqueConnexi

29Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnexion à un système d’enceintes 2.02 enceintesN° Élém

3ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish1. Introduction1.1 System requirementsBefore installing the Xonar Phoebus audio card, ensure that your co

30Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnexion à un système d’enceintes 5.1Enceintes 5.1N° Élé

31Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar Phoebus FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnexion à un système d’enceintes 7.1Enceintes 7.1N° Él

32Guide de démarrage rapide pour carte son ASUS Xonar PhoebusFrançaisFrançais4.1.3 Connecter unN° Élément Description1 Port d’entrée microphoneRelie

33ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutsch1. Einführung1.1 SystemanforderungenUm eine erfolgreiche Installation der Xonar Phoebus-Aud

34ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch2. Hardware2.1 Xonar Phoebus AudioverarbeitungskarteMic inHP outBox linkLine

35ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutschNr. Element Beschreibung1 MikrofoneingangSchließen Sie Ihr externes PC-Mikrofo

36ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch2.1.1 Installieren der Xonar Phoebus-KarteSo installieren Sie die Xonar Phoeb

37ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch2.1.2 Verbinden mit der TV-Tuner-KarteWenn Sie in Ihren Computer eine traditi

38ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch3. Treiberinstallation3.1 Installieren der Xonar Phoebus-KartentreiberSo inst

39ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4. Anschluß der Lautsprecher und Peripheriegeräte4.1 Anschluß der Phoebus

4ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish2. Hardware2.1 Xonar Phoebus Audio Processing CardMic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear Side /S

40ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4.1.3 Anschluss eines digitalen Lautsprechersystems (Heimkinosystem) Mit Xon

41ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4.1.4 Anschluss der StereokopfhörerSo schließen Sie die Stereokopfhörer anMi

42ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutschNr Element Beschreibung1 FrontausgangVerbinden Sie den 3.5mm-Stecker des Front

43ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4.1.5 Analoges Lautsprechersystem anschließenSo schließen Sie einen analogen

44ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch2-Kanal-Lautsprecher anschließen2 LautsprecherNr. Element Beschreibung1 Fronta

45ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch5.1-Kanal-Lautsprecher anschließen5.1 LautsprecherMic inHP outBox linkLine inF

46ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch7.1-Kanal-Lautsprecher anschließen7.1 LautsprecherRearSideFrontCenter/Subwoofe

47ASUS Xonar Phoebus - SchnellstartanleitungDeutschDeutschDeutschDeutsch4.1.6 Mikrofon anschließen2Mic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear Si

48ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano1. Introduzione1.1 Requisiti del sistemaPer garantire una corretta installazione d

49ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano2. Hardware2.1 Scheda di elaborazione audio Xonar Phoebus123456789101112Mic inHP o

5ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglishNo Item Description1 Microphone In portConnect your external PC microphone to this 3.5mm port for voice in

50ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItalianoNo Elemento Descrizione1Porta Ingresso MicrofonoCollegare il microfono esterno d

51ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano2.1 Installazione della SchedaPrima di iniziare l’installazione, si consiglia di d

52ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano2.1.2 Connessione della scheda di sintonizzazione TVSe nel computer è installata u

53ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano3. Installazione Driver3.1 Installazione dei driver della scheda Xonar PhoebusPer

54ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano4. Connessione di altoparlanti e periferiche 4.1 Connessione del modulo di control

55ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano4.1.3 Connessione di sistemi di altoparlanti digitali (Home Theater)Xonar Phoebu

56ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano4.1.4 Connessione delle cue stereoConnessione delle cue stereoNo Elemento Descr

57ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItalianoNo Elemento Descrizione1 Uscita frontaleInserire la spina da 3.5mm del canale front

58ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItaliano4.1.5 Connessione di sistemi di altoparlanti analogiciConnessione di amplicatori

59ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione di altoparlanti a 2 canali2 altoparlantiNo Elemento Descrizione1 Uscita

6ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish2.1 Card InstallationBefore you proceed with the following installation steps, it’s recommended that you

60ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione di altoparlanti a 5.1 canaliAltoparlanti a 5.1 canaliNo Elemento Descri

61ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItalianoItalianoItalianoConnessione di altoparlanti a 7.1 canaliAltoparlanti a 7.1 canaliNo Elemento Descri

62ASUS Xonar Phoebus - Guida RapidaItalianoItaliano4.1.6 Connessione microfonoNo Elemento Descrizione1 Ingresso microfonoInserire la spina a 3.5mm de

63Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañol1. Introducción1.1 Requisitos del sistemaAntes de instalar la tarjeta de audio Xonar Phoeb

64Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol2. Hardware2.1 Tarjeta de procesamiento de audio Xonar PhoebusMic inHP outBo

65Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañolNº Elemento Descripción1Puerto Entrada de micrófonoConecte el micrófono exter

66Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol2.1 Instalación de laAntes de continuar con los siguientes pasos de instalac

67Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol2.1.2 Conectar la tarjeta de sintonización de TVSi tiene una tarjeta de sint

68Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol3. Driver Installation3.1 Instalar el controlador de la tarjeta Xonar Phoebu

69Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol4. Conectar altavoces y periféricos4.1 Conectar la Caja de Phoebus4.1.1 Con

7ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish2.1.2 Connecting the TV Tuner CardIf you have a traditional PCI or PCI Express TV tuner card on your comp

70Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol4.1.3 Conectar un sistema de altavoces digitales (cine en casa) Con Xonar Ph

71Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol4.1.4 Conectar auriculares estéreo Conectar auriculares estéreoNº Elemento D

72Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañolNº Elemento Descripción1 Salida frontalInserte el enchufe de 3,5 mm del canal

73Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol4.1.5 Conectar sistemas de altavoces analógicosConectar un amplicador de po

74Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañolConectar altavoces de 2 canales2 altavocesNº Elemento Descripción1 Salida fro

75Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañolConectar altavoces de 5.1 canales5.1 altavocesNº Elemento Descripción1 Salida

76Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañolConectar altavoces de 7.1 canales7.1 altavocesNº Elemento Descripción1 Salida

77Guía de inicio rápido de ASUS Xonar PhoebusEspañolEspañolEspañolEspañol4.1.6 Conectar un micrófonoNº Elemento Descripción1 Puerto Entrada de micróf

78Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês1.Introdução 1.1 Requisitos do sistemaAntes de instalar a placa de áu

79Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês2. Hardware 2.1 Placa de processamento de áudio Xonar Phoebus12345678

8ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish3. Driver Installation3.1 Installing the Xonar Phoebus Card DriverTo install the Xonar Phoebus card drive

80Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsNoItemDescrição1Porta de entrada de microfoneLigue o seu microfone de

81Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês2.1 Instalação da placaAntes de prosseguir com os passos de instalaçã

82Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês2.1.2 Ligar a placa de TVSe o seu computador estiver equipado com uma

83Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês3. Instalação do controlador3.1 Instalar o controlador da placa Xonar

84Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês4. Ligar altifalantes e periféricos4.1 Ligar a caixa Phoebus4.1.1 Li

85Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês4.1.3 Ligar sistemas de altifalantes digitais (Cinema em casa) A plac

86Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês4.1.4 Ligar auscultadores estéreo Ligar auscultadores estéreoNo Item

87Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsNo Item Descrição1 Saída frontalLigue a cha de 3,5 mm do canal fronta

88Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguês4.1.5 Ligar sistemas de altifalantes analógicosLigar um amplicador a

89Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar altifalantes de 2 canais2 altifalantesNo Item Descrição1 Saída f

9ASUS Xonar Phoebus Quick Start GuideEnglish4. Connecting Speakers and Peripherals4.1 Connecting Phoebus Box4.1.1 Connecting Phoebus Box4.1.2 Conn

90Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar altifalantes de 5.1 canais5.1 altifalantesNo Item Descrição1 Saí

91Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguêsPortuguêsPortuguêsLigar altifalantes de 7.1 canais7.1 altifalantesNo Item Descrição1 Saí

92Guia de consulta rápida ASUS Xonar PhoebusPortuguêsPortuguês4.1.6 Ligar um microfoneNo ItemDescrição1 Porta de entrada de microfoneLigue a cha de

93Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский1. Введение1.1 Системные требованияДля успешной установки Xonar Phoebus Ваш компьютер должен

94Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский2. Аппаратное обеспечение2.1 Аудиокарта Xonar PhoebusMic inHP outBox linkLine inFrontCtr / SbwRear

95Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский Элемент Описание1Разъем для микрофонаПодключение внешнего микрофона для голосового ввода. Имеется

96Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский2.1.1 Установка карты Xonar PhoebusДля установки аудиокарты Xonar Phoebus:1. Выключите компьютер,

97Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский2.1.2 Подключение ТВ-тюнераЕсли у Вас установлен PCI / PCI Expresss ТВ-тюнер, возможно, для переда

98Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский3. Установка драйвера3.1 Установка драйвера для Xonar PhoebusДля установки драйвера Xonar Phoebus:

99Краткое руководство для ASUS Xonar PhoebusРусский4. Подключение колонок и периферии4.1 Подключение пульта Phoebus4.1.1 Подключение пульта Phoebus