Asus CG8580 Bedienungsanleitung Seite 1

Ordinateur de bureau ASUS EssentioCG8580Manuel de l’utilisateur

10

ASUS CG8580 11Chapitre 1 1DémarrerBienvenue !Merci pour votre achat d’un ordinateur de bureau ASUS Essentio CG8580 ! CG8580 ! Les séries d’ordinateurs

12 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançais1. Bouton d’alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur.2. Fente pour cart

FrançaisFrançaisASUS CG8580 13FrançaisFrançaisPanneau arrièreE-SATA1514131113108971864201751219131. PortsPorts USB 3.0 (Compatibles avec le mode UASP

14 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4. DisplayPort. Ce port permet de connecter un moniteur d’afchage ou un home cinéma.5. Port

FrançaisFrançaisASUS CG8580 15FrançaisFrançaisLED Activité/Lien LED vitesseÉtat Description État DescriptionÉTEINTE Pas de

16 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisCongurer votre ordinateurCette section vous offre des informations sur la connexion des compo

FrançaisFrançaisASUS CG8580 17FrançaisFrançais• Si votre ordinateur est accompagné d’une carte graphique, celle-ci est dénie par défaut comme source

18 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un clavier et une souris USBConnectez un clavier et/ou une souris USB aux ports USB

FrançaisFrançaisASUS CG8580 19FrançaisFrançaisAllumer ou éteindre l’ordinateurCette section décrit comment éteindre ou allumer votre ordinateur.Allume

2Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peu

20 Chapitre 1 : DémarrerFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CG8580 21Chapitre 2Utiliser Windows® 7Démarrer pour la première foisLorsque vous démarrez votre ordinateur pour la première fois,

22 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser le Bureau de Windows® 7Cliquez sur l’icône Démarrer > Aide et support

FrançaisFrançaisASUS CG8580 23FrançaisFrançaisÉpingler des éléments dans la liste des liensLorsque vous faites un clic droit sur une icône de la barre

24 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser la zone de noticationPar défaut, la zone de notication afche les trois

FrançaisFrançaisASUS CG8580 25FrançaisFrançaisExplorer les chiers et les dossiersPour explorer les chiers et les dossiers de votre ordinateur :1. L

26 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisFrançaisFrançaisCréer un nouveau dossierPour créer un nouveau dossier :1. Lancez Windows Explorer.

FrançaisFrançaisASUS CG8580 27FrançaisFrançaisProtéger votre ordinateurUtiliser le Centre de maintenance de Windows® 7Dans le Centre de maintenance de

28 Chapitre 2 : Utiliser Windows® 7FrançaisFrançaisDénir un mot de passe utilisateurPour congurer un mot de passe utilisateur :1. Sélectionnez l’ut

FrançaisFrançaisASUS CG8580 29Chapitre 3Connecter des périphériques Pour retirer le périphérique de stockage USB :1. Cliquez sur l’icône située dan

3Table des matièresNotes ... 5Consignes de sé

30 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un microphone ou un système de haut-parleursCet ordinateur de bur

FrançaisFrançaisASUS CG8580 31FrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 4.1Connecter un système de haut-parleurs 6.1

32 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisConnecter un système de haut-parleurs 8.1

FrançaisFrançaisASUS CG8580 33FrançaisFrançaisConnecter plusieurs périphériques d’afchageVotre ordinateur de bureau dispose de ports VGA, HDMI, et DV

34 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais5. Sélectionnez un mode d’afchage dans le menu déroulant Afchages multip

FrançaisFrançaisASUS CG8580 35FrançaisFrançaisConnecter un téléviseur HDReliez votre ordinateur à un téléviseur Haute Dénition (HDTV) par le biais du

36 Chapitre 3 : Connecter des périphériquesFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CG8580 37Chapitre 4Utiliser votre ordinateurPosture recommandée lors de l’utilisation de l’ordinateurLorsque vous utilisez votre

38 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4. Une fois terminé, faites un clic droit sur l’icône de la carte mémoire de

FrançaisFrançaisASUS CG8580 39FrançaisFrançaisUtiliser le lecteur optiqueInsérer un disque optiquePour insérer un disque optique :1. Lorsque votre or

4Table des matièresChapitre 5 Se connecter à InternetConnexion laire ...

40 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUtiliser le clavier de jeu ASUS ROG U9NVotre ordinateur de bureau CG8580 Esse

FrançaisFrançaisASUS CG8580 41FrançaisFrançaisUtiliser la souris de jeu ASUS GX900Votre ordinateur de bureau CG8580 Essentio est accompagné d’un clavi

42 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançais* Indications du voyant de sélection de prolCouleur LEDIndicationsAucunePro

FrançaisFrançaisASUS CG8580 43FrançaisFrançaisMenu principalÉléments Descriptions1 Cliquez sur l’un des onglets pour afcher le menu du prol sélectio

44 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMenu du Prol 1Éléments Descriptions1.Cliquez pour ouvrir le menu d’édition p

FrançaisFrançaisASUS CG8580 45FrançaisFrançaisÉléments DescriptionsClavierPermet d’émuler une frappe ou une séquence de frappe au clavier.MacroPermet

46 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisMenu d’édition des macrosÉléments DescriptionsÉdition de macroCliquez pour ou

FrançaisFrançaisASUS CG8580 47FrançaisFrançaisMenu d’édition de scriptsÉléments DescriptionsÉdition de script de scriptCliquez pour ouvrir le menu d’é

48 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançais

FrançaisFrançaisASUS CG8580 49USB3.0/UASPUSB KB/MSModemRJ-45 cableChapitre 5Se connecter à InternetConnexion via un modem câble/ADSLPour vous connecte

5NotesREACHConforme avec le Règlement REACH (Enregistrement, Évaluation, Autorisation et Restriction des produits chimiques), nous avons publié la lis

50 Chapitre 5 : Se connecter à InternetFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisUSB3.0/UASPUSB KB/MSRJ-45 cableLANConnexion via un réseau localPour vous connec

FrançaisFrançaisASUS CG8580 51FrançaisFrançaisUSB3.0/UASPUSB KB/MSUSB KB/MSWireless APModemConnexion sans l (sur une sélection de modèles)Connectez v

52 Chapitre 4 : Utiliser votre ordinateurFrançaisFrançais• Pour accroître la portée et la sensibilité du signal radio sans l, connectez les antennes

FrançaisFrançaisASUS CG8580 53Chapitre 6Utiliser les utilitairesASUS AI Suite IIASUS AI Suite II est une interface tout-en-un intégrant divers utilita

54 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisSystem Level UpSystem Level Up vous permet d’overclocker le système sous Windows® via

FrançaisFrançaisASUS CG8580 55FrançaisFrançaisLancer et congurer Probe IIProbe II est un utilitaire qui contrôle l’activité des composants cruciaux d

56 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisLancer et congurer Sensor RecorderSensor Recorder vous permet de surveiller les chan

FrançaisFrançaisASUS CG8580 57FrançaisFrançaisLancer et congurer Ai Charger+Ai Charger+ est une fonction unique pour le chargement USB rapide de disp

58 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisSensor (Sondes)Le panneau Sensor permet de visionner la liste des sondes surveillant

FrançaisFrançaisASUS CG8580 59FrançaisFrançaisMenu de mise à jour du BIOSLe menu Update (Mise à jour) permet de mettre à jour le BIOS et le logo de dé

6Services de reprise et de recyclage d’ASUSLes programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de

60 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais4. Cliquez sur Yes (Oui) si vous souhaitez modier le logo de démarrage du BIOS, soi

FrançaisFrançaisASUS CG8580 61FrançaisFrançaisMenu d’informations du systèmeLe menu System Information (Infos système) afche des informations concern

62 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais• Cliquez sur l’ongletCliquez sur l’onglet Disk (Disque) puis sélectionnez un disque

FrançaisFrançaisASUS CG8580 63FrançaisFrançaisAprès avoir démarré l'application, l'icône AI Manager apparaît dans la zone de notication de

64 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisBarre de lancement rapideLa barre de lancement rapide de AI Manager permet de gagner

FrançaisFrançaisASUS CG8580 65FrançaisFrançaisBasculer en mode completAI SecurityAI Security permet de dénir un mot de passe destiné à sécuriser vos

66 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAI BootingAI Booting permet de spécier la séquence de démarrage de vos périphériques

FrançaisFrançaisASUS CG8580 67FrançaisFrançaisSupportCliquez sur l’un des liens de la fenêtre Support pour accéder à l’un des sites Web d’ASUS (site W

68 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisNero 9 Nero 9 vous permet de créer, copier, graver, éditer, partager et mettre à jour

FrançaisFrançaisASUS CG8580 69FrançaisFrançais4. Sélectionnez la langue de l’assistant d’installation. Cliquez sur Suivant.5. Cliquez sur Suivant po

7Consignes de sécuritéDéconnectez le cordon d’alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez l’ordinateur portable avec une épo

70 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais7. Sélectionnez Normale puis cliquez sur Suivant.8. Cochez la case Oui, je veux aid

FrançaisFrançaisASUS CG8580 71FrançaisFrançaisGraver des chiersPour graver des chiers :1. À partir du menu principal, cliquez sur Gravure de donnée

72 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisFrançaisFrançais3. Après avoir sélectionné les chiers à graver, cliquez sur Graver pour lancer la g

FrançaisFrançaisASUS CG8580 73FrançaisFrançaisRestaurer le systèmeUtiliser la partition de restaurationLa partition de restauration permet de restaure

74 Chapter 6: Using the utilitiesFrançaisFrançaisUtiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Préparez sufsement de DVD vierges (ent

FrançaisFrançaisASUS CG8580 75Chapitre 7DépannageDépannageCe chapitre présente les problèmes éventuels et leurs solutions que vous serez peut être ame

76 Chapter 7: TroubleshootingFrançaisFrançaisFrançaisFrançais?Aucun contenu afché sur le moniteur.• Vériez que le moniteur est bien allumé. • Assu

FrançaisFrançaisASUS CG8580 77FrançaisFrançais?L’image sur mon téléviseur HD déborde de l’écran. • Ce problème est causé par les différentes résoluti

78 Chapter 7: TroubleshootingFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisAlimentationProblème Raison possible ActionPas d’alimentation (l’indicateur d’alimentatio

FrançaisFrançaisASUS CG8580 79FrançaisFrançaisRéseauProblème Raison possible ActionImpossible d’accéder à InternetLe câble réseau n’est pas connectéCo

8Conventions utilisées dans ce manuelPour être sûr que vous effectuiez certaines tâches correctement, veuillez prendre notes des symboles suivants.

80 Chapter 7: TroubleshootingFrançaisFrançaisFrançaisFrançaisSystèmeProblème Raison possible ActionLe système est trop lentTrop de programmes en cours

FrançaisFrançaisASUS CG8580 81FrançaisFrançaisProcesseurProblème Raison possible ActionSystème trop bruyant lors de la mise en route de l’ordinateurVo

Informations de contact ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2

9Contenu de la boîte• Si l’un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre revendeur.• Les illustrations ci-dessus sont données à titre i