R1825b / екабрь 2004ортативный компьютер PCуководство пользователя
10риложение ... 59ополнительны
111. Общие сведения о портативном компьютереО уководстве пользователяримечания к этому уководствуодготовка портативного компьютера
121 Общие сведения о портативном компьютереО уководстве пользователяы держите в руках уководство пользователя портативного компьютера. этом ру
13Общие сведения о портативном компьютере 1одготовка портативного компьютераЭто только краткие инструкции по началу работы с портативным компьютер
141 Общие сведения о портативном компьютере
152. зучение частей компьютераерхняя сторонаижняя сторонаравая сторонаевая сторонаадняя сторонаередняя сторона
162 зучение частей компьютераерхняя сторонаа следующей схеме представлены компоненты, расположенные на этой стороне портативного. одробное оп
17зучение частей компьютера 2ндикаторы состоянияодробно индикаторы состояния описываются в разделе 3.анель Touchpad и кнопкианель "touchp
182 зучение частей компьютераижняя сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты нижней стороны портативного компьютера.ОООО! ижняя част
19зучение частей компьютера 2Отсек жесткого диска.есткий диск закреплен в отсеке. Установка нового жесткого диска должна выполняться толькоуполно
ехника безопасностиУдостоверение едеральной комиссии по средствам связи (FCC)анное устройство соответствует части 15 равил FCC. го исполь
202 зучение частей компьютераравая сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты правой стороны портативного компьютера.Автоматическое и аварий
21зучение частей компьютера 2ередняя сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты передней стороны портативного компьютера.орт 1394IEEE1394
222 зучение частей компьютераадняя сторонаа рисунке внизу изображены компоненты задней стороны портативного компьютера.2.0орты USB (2.0/1.1)Уни
23зучение частей компьютера 2одемный порторт модема RJ-11 с 2-мя контактами меньше, чем RJ-45 порт и предназначен дляподключения обычно
242 зучение частей компьютераередняя сторонаа диаграмме внизу изображены компоненты передней стороны портативного компьютера.нопки управления у
253. ервое включениеспользование аккумулятораОперационные системыодключение питанияключение портативного компьютераУправление питанием - режимы эн
263 ервое включениеспользование аккумулятораУстановка и удаление аккумулятораортативный может поставляться с установленным аккумулятором или
27ервое включение 3арядка аккумулятораеред использованием портативного в дороге необходимо зарядить его батарею. Она начинаетзаряжаться, как
283 ервое включение321одключив сетевой шнур к адаптеру, подключите его другим концом к розетке (предпочтительнозащищенной от разрядов), затем под
29ервое включение 3амотестирование при включении (POST)ри включении портативного компьютера, он проходит серию программных диагностическихтестов
3ехника безопасностиравила безопасности Nordic (для портативных PC с акумулятором Li-Ion)нимание! ри неправильной замене аккумулятора возможен
303 ервое включениеУправление питанием - режимы энергосбережения и "сна"астройки управления питанием находятся в анели Управления W
31ервое включение 3ерезагрузкаосле внесения изменений в настройки операционной системы вас предупредят о необходимостиперезагрузки. некоторых
323 ервое включениеыключение портативного компьютерари работе с операционными системами, поддерживающими ACPI (Windows ME/2000/XP)портативный
33ервое включение 3спользование клавиатурыветные клавишииже следует описание цветных клавиш на клавиатуре портативногокомпьютера. оманды, соо
343 ервое включениеспользование цифровой клавиатурыифровая клавиатура включена в основную и состоит из 15 клавиш, позволяющих вводить большоекол
35ервое включение 3спользование клавиатуры для управления курсоромлавиатура может использоваться для управления курсором как при включенной, так
363 ервое включениелавиши быстрого запускалавиша запуска почтовой программыажатие этой кнопки во время работы Windows приводит к запуску ваш
37ервое включение 3ндикаторы состояния (на передней панели)ндикатор активностиоказывает обращение компьютера к устройствам хранения данных, так
383 ервое включениендикаторы состояния (на верхней крышке)ндикатор питанияеленый индикатор горит при включенном компьютере и мигает, когда комп
39ервое включение 3нопки управления и индикатор CD-проигрывателяа передней панели портативного компьютера расположены несколько кнопок управлени
4ехника безопасностиехника безопасностиоблюдение нижеследующих правил техники безопасности продлит срок службы вашегопортативного компьютера. обл
403 ервое включение
414. ользование портативным компьютеромУстройство управления курсоромОптический дискчитыватель карт Flash Memoryнездо для карты PC Card (PCMCIA)од
424 ользование портативным компьютеромспользование Touchpadсе, что необходимо для управления устройством "touchpad" - это легкое нажат
43ользование портативным компьютером 4войной щелчок/двойной хлопок - Это обычный способ запуска программы напрямую отсоответствующей иконки.
444 ользование портативным компьютеромУход за устройством TouchpadУстройство "touchpad" чувствительно к давлению. ри неправильной эксп
45ользование портативным компьютером 4Оптический дискУстановка оптического диска1. огда портативный включен, нажмитекнопку открывания на диск
464 ользование портативным компьютеромуква, соответствующая устройству для чтения CD присутствует независимо от наличия диска вустройстве. осле
47ользование портативным компьютером 4нездо для карты PC Card (PCMCIA)ортативный компьютер поддерживает карты PC Cards (иногда называемые картам
484 ользование портативным компьютеромУстановка карты PC Card (PCMCIA)1. ажмите и отпустите кнопку выброса.Утопленная пружинная кнопка выдвинет
49ользование портативным компьютером 4читыватель карт Flash Memoryак правило, считыватель карт памяти PCMCIA для считывания карт памяти от други
5редосторожности при транспортировкеля подготовки портативного компьютера к транспортировке, отключите и отсоедините всевнешние периферийные устройс
504 ользование портативным компьютеромА: строенный модем и сетевая карта не могут быть установлены позжедополнительно. одем и/или сетев
51ользование портативным компьютером 4ОООО! з соображений электрической безопасности следует использовать кабелисечением не менее 26AWG. (о
524 ользование портативным компьютеромример подключения портативного компьютера к сетевому концентраторуили коммутатору с помощью встроенного кон
53ользование портативным компьютером 4истема питания от электросетиитание портативного компьютера состоит из двух частей, сетевого адаптера и ак
544 ользование портативным компьютеромА! ри разряженном аккумуляторе система может находиться в режиме STR (Suspend-to-RAM) лишь небольшое
55ользование портативным компьютером 4ежимы управления питаниемортативный компьютер обладает несколькими автоматическими настраиваемыми функция
564 ользование портативным компьютеромемпературное управление питаниемуществует три метода управления питанием, предназначенных для управления т
57ользование портативным компьютером 4одернизация ноутбукаасширение системной памятиополнительная память позволяет увеличить производительность
584 ользование портативным компьютером
59риложениеополнительные аксессуарыополнительные внешние устройстванформация об устройстве DVD-ROMовместимость встроенного модемалосарийноформа
6атскийолландскийАнглийскийинскийранцузскийемецкийреческийтальянскийортугальскийспанскийведскийертификация CTR 21 (для портативных компьюте
60A риложениеаявленные спецификации могут быть изменены без уведомления потребителя.ополнительные аксессуарыледующие продукты при желании можно
61риложение Aеспроводная (карта Cardbus)еспроводная (USB)оммуникационный кабель USBодключив дополнительныйкоммуникационный кабель USB
62A риложениеА! о избежание сбоев системыиспользуйте значок (езопасное удалениеоборудования) на панели задач передотключением USB-ди
63риложение Aодключение внешнего монитораодключение внешнего монитора не отличаетсяот аналогичной операции на стандартномнастольном компьютер
64A риложениеополнительные внешние устройства (продолжение)ледующие продукты при желании можно приобрести у сторонних поставщиков.одключение ус
65риложение Aнформация об устройстве DVD-ROMортативный компьютер может комплектоваться устройством для чтения DVD-ROM или CD-ROM.ля просмотра с
66A риложениеовместимость встроенного модемаортативный компьютер соответствует стандартам JATE (Япония), FCC (US, анада, орея,айвань), и CTR2
67риложение Aеречень стран, применяющих стандарт CTR21трана рименение ополнительное тестированиеАвстрия1а етельгия а етехия ет е испол
68A риложениелоссарийACPI (Улучшенный интерфейс настройки и управления питанием)овременный стандарт уменьшения расхода энергии в компьютерах.APM
69риложение ABIOS (азовая система ввода/вывода)BIOS - это набор программ, влияющих на обмен данными между компонентами компьютера,такими, как пам
7ехника безопасностиравила безопасности ULогласно правилам UL 1459, касающимся средств телекоммуникации (телефонов), расчитаных наэлектронное подкл
70A риложениеDVD (универсальный цифровой диск)иск DVD представляет собой компакт-диск большого объема с высокой скоростью доступа, накотором мог
71риложение Aлассификация лазерных устройствоскольку лазерные устройства все больше используются в бытовой технике, необходимопредупреждать п
72A риложениеPOST (Power On Self Test - самотестирование при включении)огда ы включаете компьютер, он в первую очередь проходит POST, серию
73риложение A
74A риложениенформация о владельцеЭта страница предназначена для записи информации о ашем портативном компьютере длясправки на будущее и для
8одержание1. Общие сведения о портативном компьютере .....11О уководстве пользователя ...
9лавиши быстрого запуска и индикаторы состояния .................. 36лавиши быстрого запуска ...
Kommentare zu diesen Handbüchern