Asus A7K Bedienungsanleitung

PC PortátilManual de UsuarioONOFFNEXTPREWSTOPPLAY / PAUSEEXPRESSAV-INFM/DTV/CATVS3105 / Julio 2007

101 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil<000>

112. Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesElementos Básicos del PC Portátil

122 Descripción de los ComponentesDescripción de los Componentes21354678910Parte SuperiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los compone

13Descripción de los Componentes 223456178910Micrófono integrado (Integrada)El micrófono integrado puede ser usado para realizar vídeo-conferencias

142 Descripción de los ComponentesDescripción de los Componentes21213452678<000>Parte InferiorConsulte el siguiente diagrama para identicar

15Descripción de los Componentes 223418675Compartimiento para Memoria RAMEl Compartimiento de memoria contiene una ranura de expansión para memoria

162 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesPuerto USB (2.0/1.1) (sólo en modelos seleccionados)El Bus Serie Universal (USB) es

17Descripción de los Componentes 2Puerto IEEE1394 (sólo en modelos seleccionados)sólo en modelos seleccionados))El IEEE1394 es un Bus serie de alta

182 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesNormalmente tendría que adquirir un lector de

19Descripción de los Componentes 2Entrada de corriente continua (DC)El adaptador de corriente que se suministra con el PC portátil convierte de AC

2ContenidosTable of Contents1. Presentación del PC PortátilAcerca de este Manual de Usuario ����������������������������������������������������������

202 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesPuerto HDMIHDMI (interfaz multimedia de alta denición) es una interfaz digita

21Descripción de los Componentes 272.0Puerto USB (2.0/1.1) (sólo en modelos seleccionados)sólo en modelos seleccionados))El Bus Serie Universal (US

222 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte FrontalConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de esta

233. IntroducciónIntroducciónUtilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentación por BateríasEncendido del PC PortátilComp

243 IntroducciónIntroducción<000>¡PRECAUCIÓN! Pueden ocurrir daños si utiliza un adaptador diferente al suministrado o utiliza el adaptador

25Introducción 32121311122121123que puede ocasionar la pérdida

263 IntroducciónIntroducciónforma AutomáticaEl S.M.A.R.T. (Self Monitoring and Reportin

27Introducción 3NOTA: si omite la advertencia de carga baja de la batería, el PC Portátil entrará eventualmente en el modo de suspensión (Windows u

283 IntroducciónIntroducciónOpciones de energíaEl interruptor de encendido permite encender, apagar, suspender o hibernar el PC Portátil. El compor

29Introducción 3Control térmico de energíaExisten tres métodos de control de la energía para controlar el estado térmico del PC portátil. El usuari

3ContenidosInterruptores e indicadores de estado ����������������������������������������������������������������������33Interruptores ���������������

303 IntroducciónIntroducción<000>NEXTPREW STOP PLAY / PAUSEFunciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación

31Introducción 3Teclas coloreadas de acceso directo (Cont.) (Cont.)NEXTPREW STOP PLAY / PAUSEBotón Power4 Gear+ (Fn+Barra Espaciadora):(Fn+Barra Es

323 IntroducciónIntroducciónTeclas Microsoft Windows™Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación.La tecla con

33Introducción 3InterruptoresInterruptores e indicadores de estadoEl botón Power4Gear eXtreme alterna entre los distintos

343 IntroducciónIntroducciónIndicador de Carga de BateríaEl indicador de carga de batería es un LED que indica el estado de la batería de la siguie

35Introducción 3Esto es sólo aplicable a modelos con conexión Bluetooth (BT) interna. Este indicador se iluminará para indicar q

363 IntroducciónIntroducción<000>Teclas de control multimedia ( (sólo en modelos seleccionados)Las teclas de control multimedia permiten

374. Uso del PC PortátilDispositivo SeñalizadorDispositivos de Almacenamiento Tarjeta de Expansión Unidad Óptica 

384 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>Movimiento del cursorClic derecho de ratónClic izquierdo de ratónDeslice el dedo hacia adelant

39Uso del PC Portátil 4Hacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directamente desde el i

4Contenidos<000>

404 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilS e leccione e s t a opción para activar la función. Busque las propiedades de Ratón en el “Panel de c

41Uso del PC Portátil 4Dispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o escribir documentos, imágenes

424 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>Unidad ÓpticaInsertando un disco óptico 1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de ex

43Uso del PC Portátil 4La posición podría ser distinta dependiendo del modelo�Debe existir una letra de unidad de CD aunque no haya ningún CD en d

444 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! No retire nunca las tarjetas durante o inmediatamente después de leer, copiar, formatear o

45Uso del PC Portátil 4Extraer la unidad de disco duro: Instalar la unidad de disco duro:21213452678Compartimento de disco duroLa unidad de disco du

464 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>2121345267838(Es sólo un ejemplo�) (Es sólo un ejemplo�)Instalar una tarjeta de memoria:Extrae

47Uso del PC Portátil 4

484 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>¡ADVERTENCIA! Utilice solamente salidas telefónicas analógicas. El Módem incorporado

49Uso del PC Portátil 4PC de SobremesaPDAPC PortátilPunto de AccesoPC de SobremesaPDAPC PortátilEjemplos de conexión de un PC Portátil a una Red In

51. Presentación del PC PortátilPresentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPreparació

504 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>2� Pulse varias veces [FN F2] hasta que se muestre el mensaje Wireless LAN ON (Red inalámbric

51Uso del PC Portátil 4sólo en modelos seleccionados) PCs Portátiles con tecnología Bluetooth eliminan la nece

524 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil<000>    

53Uso del PC Portátil 4Use an NTSC to PAL adapter if necessary�Conexiones de antena (sólo en modelos seleccionados)Esta página muestra la conexión m

544 Uso del PC PortátilUso del PC PortátilControl remoto del centro multimedia (sólo en modelos seleccionados)Junto a los modelos con sintonizador

55Uso del PC Portátil 4Control remoto del centro multimedia ( (sólo en modelos seleccionados)(Modelo a tamaño completo)Desplazamiento a laD

564 Uso del PC PortátilUso del PC Portátil

ApéndiceAccesorios & Conexiones Opcionales & Conexiones OpcionalesConexiones OpcionalesSistema operativo y programas Conguración del sistema

A ApéndiceAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil��Memoria Flas

Apéndice AConexiones OpcionalesTeclado y ratón USB

61 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil<000>Acerca de este Manual de UsuarioEstá leyendo el manual de usuario de su PC Por

A ApéndiceRESETOFF ON4. Prepare el ratón Bluetooth.• Instale dos baterías “AA”.• Encienda el ratón utilizando el interruptor situado en la parte

Apéndice ANOTA: Podría necesitar hacer “RESET” tras cambiar las baterías. Repita estos pasos si fuera necesario.5. Haga clic en Next (Siguiente) c

A ApéndiceProgramas de soporte

Apéndice AConguración del sistema BIOS Dispositivo de inicio 2. Seleccione un elemento y pulse [Enter] para seleccionar un dispositivo.1. En la

A ApéndiceComprobar contraseñaSeleccione si desea que se pida la contraseña durante el inicio (Always | Siempre), o sólo al acceder

Apéndice AProblemas y soluciones comunesProblema de hardware – disco óptico La unidad de disco óptico no puede leer ni grabar discos. 

A ApéndiceProblema de hardware – Error de encendido/apagadoNo puedo encender el PC Portátil.Diagnóstico:        

Apéndice AProblema de software – Programas suministrados por ASUSCuando enciendo el PC portátil, aparece un mensaje de error en el archivo de polít

A ApéndiceProblema de software - BIOSActualizar el sistema BIOS.

Apéndice AProblemas y soluciones comunes (Cont.)Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. En ocasiones, NIS muestra una alerta para detener al

7Presentación del PC Portátil 1<000>Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Por

A Apéndice    

Apéndice APrograma de recuperación de Windows Vista Utilizando la partición de disco duro  

A ApéndicePrograma de recuperación de Windows Vista (Cont.)Utilizando DVD (sólo en modelos seleccionados)    

Apéndice AGlosarioACPI (Conguración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores�AP

A ApéndiceDesaceleración del Reloj 

Apéndice AGlosario (Cont.) (Cont.)Puerto Infrarrojo (IrDA) (sólo en modelos seleccionados)      

A ApéndiceGlosario (Cont.) (Cont.)POST (Power On Self Test)

Apéndice ADeclaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROM

A ApéndiceConformidad del Módem Interno

Apéndice AConformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21.País

81 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil          

A ApéndiceDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones

Apéndice ARequisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCC   

A ApéndiceBandas de frecuencia inalámbricas restringidas de Francia

Apéndice AAdvertencias de Seguridad UL

A ApéndicePrecauciones nórdicas (para PC Portátiles con Batería de Ion-Litio)CAUTION! 

Apéndice AEtiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especicados

A ApéndiceAprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado)DanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSueco

Apéndice A

A ApéndiceInformación sobre el PC Portátil

9Presentación del PC Portátil 1NEXTPREW STOP PLAY / PAUSE212131112NEXTPREW STOP PLAY / PAUSEPreparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instru