Asus Eee PC 8G/XP Bedienungsanleitung

Windows® XP Edition Eee PC 8G Eee PC 4G Eee PC 4G SurfFebrero de 2008Eee PC Manual del usuario

1-6Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PC3. Abra el panel de la pantalla4. APAGUE el equipo Eee PC¡Cuando abra el panel de la pantalla, no lo fue

ASUS Eee PC1-7

Lado superiorLado inferiorLateral derechoLateral izquierdoLado posterior2Reconocer los componentes del equipoCapítulo 2: Reconocer los componentes de

2-2Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipoLado superiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de este lado del equipo

ASUS Eee PC2-3 Cámara integrada (opcional) La cámara integrada permite capturar imágenes o grabar vídeo. Panel de la pantalla La pantalla funcion

2-4Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo Indicadores de estado (lado frontal) Indicador de alimentación El indicador de alimentación se

ASUS Eee PC2-5Lado inferiorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de este lado del equipo Eee PC.La apariencia del lado inferi

2-6Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo1 Cierre de la batería - Retráctil El cierre retráctil de la batería la mantiene asegurada al equ

ASUS Eee PC2-7Lateral derechoConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de este lado del equipo Eee PC. Ranura de tarjeta de memo

2-8Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipoLateral izquierdoConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de este lado del eq

iiTabla de contenidoTabla de contenidoCapítulo 1: Introducción al equipo Eee PCAcerca de ese manual del usuario ...

ASUS Eee PC2-9Lado posteriorConsulte el siguiente diagrama para identicar los componentes de este lado del equipo Eee PC. Batería La batería se car

2-10Capítulo 2: Reconocer los componentes del equipo

Sistema de alimentaciónUso del touchpadUso del tecladoAsistente para la primera ejecuciónModo de funcionamientoApagar el equipo3Procedimientos inicial

3-2Capítulo 3: Procedimientos inicialesEL ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN PUEDE ALCANZAR ALTAS TEMPERATURAS CUANDO ESTÁ EN USO. ASEGÚRESE DE NO CUBRIR EL AD

ASUS Eee PC3-3Si usa un adaptador diferente para proporcionar energía al equipo Eee PC o usa el adaptador de dicho equipo para proporcionar energía a

3-4Capítulo 3: Procedimientos inicialesNunca retire la batería mientras el equipo Eee PC está ENCENDIDO, ya que puede perder los documentos en uso.Use

ASUS Eee PC3-5Apagado y reinicio de emergenciaEn el caso de que el sistema operativo no se pueda APAGAR o reiniciar correctamente, existen formas adic

3-6Capítulo 3: Procedimientos inicialesUso del touchpadHacer clic y pulsar: con el cursor situado sobre un elemento, presione el botón izquierdo o use

ASUS Eee PC3-7Arrastrar - arrastrar signica seleccionar un elemento y colocarlo en cualquier lugar de la pantalla que desee. Puede mover el cursor so

3-8Capítulo 3: Procedimientos inicialesUso del tecladoTeclas de función especialesA continuación se denen las teclas de acceso directo coloreadas del

ASUS Eee PCiiiTabla de contenidoActualizar el BIOS a través de un archivo del BIOS ...4-13Outlook Express ...

ASUS Eee PC3-9 Icono Administrador de tareas (F6): inicia el Administrador de tareas de Windows para ver el proceso de las aplicaciones o termina

3-10Capítulo 3: Procedimientos iniciales Icono Página principal: permite volver al menú principal. Menú con icono de cursor: activa el menú de p

ASUS Eee PC3-11Primera puesta en marchaLa primera vez que arranque el equipo Eee PC, se iniciará el asistente de Windows automáticamente. Este asisten

3-12Capítulo 3: Procedimientos inicialesUtilidad ASUS EeePC TrayLa utilidad ASUS EeePC Tray precargada permite apagar algunos dispositivos para minimi

ASUS Eee PC3-13Para ajustar la resolución de la pantalla:1. Haga clic con el botón secundario en el icono de la utilidad ASUS EeePC Tray situado en l

3-14Capítulo 3: Procedimientos inicialesApagar el equipoSiga las instrucciones que se indican a continuación para apagar el equipo Eee PC.1. Presione

Conexión de redASUS UpdateOutlook ExpressMicrosoft® Works4Usar el equipo Eee PCCapítulo 4: Usar el equipo Eee PC

4-2Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCConexión de redConfigurar una conexión de red inalámbrica1. Haga doble clic en el icono de red inalámbrica tachado

ASUS Eee PC4-3El icono de conexión inalámbrica desaparecerá cuando presione + (<Fn> + <F2>) para deshabilitar la función WLAN.4. Una

4-4Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCUsar una dirección IP dinámica:1. Haga clic con el botón secundario en el icono de la red que tiene un triángulo

ivTabla de contenidoTabla de contenido

ASUS Eee PC4-53. Seleccione Protocolo Internet (TCP/IP) y, a continuación, haga clic en Propiedades.4. Seleccione la primera opción Obtener una dire

4-6Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC5. Haga clic en Crear una conexión nueva para iniciar el Asistente para nueva conexión.6. Haga clic en Siguiente

ASUS Eee PC4-79. Seleccione su tipo de conexión y haga clic en Siguiente.10. Especifique el nombre de su ISP y haga clic en Siguiente.11. Escriba su

4-8Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC13. Escriba su nombre de usuario y contraseña. Haga clic en Conectar para conectarse a Internet.Póngase en contac

ASUS Eee PC4-93. Escriba una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace que le debe proporcionar el proveedor del servicio.4. Si es

4-10Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCExplorar páginas WebCuando finalice la configuración de la red, haga clic en Internet Explorer en el escritorio y c

ASUS Eee PC4-11ASUS UpdateASUS Update es una utilidad que le permite administrar, guardar y actualizar el BIOS del equipo Eee PC en el entorno Windows

4-12Capítulo 4: Usar el equipo Eee PC2. Seleccione Actualizar BIOS desde Internet en el menú desplegable y haga clic en Siguiente.3. Seleccione el s

ASUS Eee PC4-134. En el sitio FTP, seleccione la versión del BIOS que desee y haga clic en Siguiente.5. Siga las instrucciones de la pantalla para c

4-14Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCOutlook ExpressEl cliente de correo electrónico Outlook Express le permite importar preferencias, configuraciones

Acerca de ese manual del usuarioNotas sobre este manualPrecauciones de seguridadPreparar el equipo Eee PC1Introducción al equipo Eee PCCapítulo 1: In

ASUS Eee PC4-15Microsoft® WorksMicrosoft® Works incluye varios elementos de software para oficina como Procesador de textos de Works, Hoja de cálculo d

4-16Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCUsar Microsoft® WorksMicrosoft® Works combina varias aplicaciones de oficina y le ayuda a administrar fácilmente s

ASUS Eee PC4-176. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Buscar en y busque el archivo en la lista desplegable. También puede acortar el p

4-18Capítulo 4: Usar el equipo Eee PCOtras funcionesHaga clic en los botones situados en la parte superior para cambiar de pantalla.Página principal d

DVD de soporteRecuperación del sistema5DVD de soporte y Recuperación del sistemaCapítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema

5-2Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistemaInformación del DVD de soporteEl DVD de soporte incluido en el paquete del equipo Eee PC conti

ASUS Eee PC5-3Menú ControladoresEl menú Controladores muestra los controladores de dispositivos disponibles cuando el sistema detecta aquellos que es

5-4Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistemaHaga clic para ir a la página anteriorControlador del panel táctilInstalar el controlador d

ASUS Eee PC5-5Menú UtilidadesEl menú Utilidades muestra las aplicaciones que admite el equipo Eee PC. Asus InstAll - Asistente para la instalación

5-6Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistemaContactoHaga clic en la ficha Contacto para mostrar información de contacto de ASUS.

1-2Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PCAcerca de ese manual del usuarioEstá leyendo el manual del usuario de Eee PC. Este manual del usuario prop

ASUS Eee PC5-7Otro tipo de informaciónLos iconos situados en la esquina superior derecha proporcionan información adicional sobre el equipo Eee PC

5-8Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistemaRecuperación del sistemaUtilizar el DVD de soporteEl DVD de soporte incluye una imagen del sis

ASUS Eee PC5-9Se perderán todos los datos durante la recuperación del sistema. Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importan

5-10Capítulo 5: DVD de soporte y Recuperación del sistema

Declaraciones sobre marcas comercialesInformación de propiedad intelectualLimitación de responsabilidadAtención al cliente y soporte técnicoAApéndiceA

A-2ApéndiceDeclaraciones y comunicados sobre seguridadDeclaración de la Comisión Federal de ComunicacionesEste dispositivo cumple con la Parte 15 de l

ASUS Eee PCA-3(Reimpreso desde Código de Regulaciones Federales #47, parte 15.193, 1993. Washington DC: Ocina de Registro Federal, Administraci

A-4ApéndiceDeclaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC)Los siguientes puntos se completaron y se consideran relevantes y suficientes:• R

ASUS Eee PCA-5Para prevenir interferencias de radio en servicios con licencia (p.e. sistemas de satélites móviles con canales compartidos) este dispos

A-6ApéndiceCanal de uso inalámbrico para diferentes dominiosNorteamérica 2412-2462 GHz Canal 01 a canal 11Japón 2412-2484 GHz Canal 01 a cana

ASUS Eee PC1-3Precauciones de seguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán el período de vida útil del equipo Eee PC. Siga todas las p

ASUS Eee PCA-7 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saô

A-8ApéndiceAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctricam

ASUS Eee PCA-9Requisitos de Seguridad en la CorrienteLos productos con corriente eléctrica alcanzando hasta 6A y pesando más de 3Kg deben usar cables

A-10ApéndicePrecauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para baterías de ion-litio)CAUTION! Danger of explosion if battery is inco

ASUS Eee PCA-11Aprobación de la norma CTR 21 (para equipos Eee PC con módem integrado)DanésHolandésInglésFinésFrancésAlemánGriegoItalianoPortugués

A-12ApéndiceEspañolSueco

ASUS Eee PCA-13Información de propiedad intelectualNinguna parte de este manual, incluidos los productos y el software descritos en él, se puede repro

A-14ApéndiceLimitación de responsabilidadPueden darse casos en los que a causa de un fallo en una pieza de ASUS u otra responsabilidad, tenga derecho

1-4Capítulo 1: Introducción al equipo Eee PCPrecauciones para el transportePara preparar el equipo Eee PC para transportarlo, debe cerrar el panel de

ASUS Eee PC1-5Preparar el equipo Eee PCA continuación se presentan unas instrucciones rápidas para usar el equipo Eee PC. Lea los capítulos siguientes