Asus U5F Bedienungsanleitung

S2258 / Nov 2005PC PortátilManual de Usuario

10

112. Descripción de los ComponentesElementos Básicos del PC Portátil

122 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte Superior12536847

13Descripción de los Componentes 2Indicadores de EstadoEstos indicadores están descritos detalladamente en el capítulo 3.Dispositivo Señalizador To

142 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte Inferior¡PRECAUCIÓN! La parte inferior del portátil puede llegar a sobrecale

15Descripción de los Componentes 2BateríaLa batería se carga automáticamente cuando se conecta a una toma de corriente de corriente alterna. Ésta p

162 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesPuerto USB (2.0/1.1)El Bus Serie Universal (USB) es compatible dispositivos USB 2.0

17Descripción de los Componentes 2Conector de salida para auricular El conector hembra para auricular estéreo (1/8 pulgadas) se utiliza para enviar

182 Descripción de los ComponentesDescripción de los ComponentesParte Derecha1 2 43 5 76 8 910Ranura para Tarjetas PCHay disponible una ranura de t

19Descripción de los Componentes 2¡IMPORTANTE! El Módem integrado no admite el voltaje utilizado en sistemas telefónicos digitales. No conecte el p

21. Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil ...5Acerca de éste Manua

203 IntroducciónIntroducciónParte FrontalParte Posterior3211 2Altavoces EstéreoEl sistema de altavoces estéreo incorporados permite escuchar sonido

21Introducción 33. IntroducciónIntroducciónSistema de Alimentación Utilizando la Alimentación por Corriente Alterna (AC)Utilizando la Alimentaci

223 IntroducciónIntroducciónCon el cable AC conectado al convertidor AC-DC, conecte el cable AC a un enchufe AC (preferiblemente con toma de tierra

23Introducción 3Para instalar la batería:Para retirar la batería:¡PRECAUCIÓN! No intente retirar la batería cuando el PC Portátil esté encendido, y

243 IntroducciónIntroducciónAuto-Comprobación de encendido (POST, Power-On Self Test)Cuando encienda el PC Portátil, se sucederán una serie de comp

25Introducción 3Comprobando el nivel de energía de la bateríaEl sistema de la batería implementa la norma Smart Battery (Batería inteligente) en el

263 IntroducciónIntroducciónProcesos de reinicioTras realizar cambios en su sistema operativo, es posible que necesite reiniciar el siste

27Introducción 3Teclas Microsoft Windows™Hay dos teclas especiales Windows™ en el teclado que se describen a continuación.La tecla con el logotipo

283 IntroducciónIntroducciónFunciones Especiales del TecladoTeclas coloreadas de acceso directoA continuación se denen las teclas coloreadas de ac

29Introducción 3F12Altavoz con echa hacia arriba (F12): Incrementa el volumen de los altavoces (sólo en Sistemas Operativos Windows)Altavoz con e

3Contenidos4. Usando el PC Portátil ...33Sistema Operativo ...

303 IntroducciónIntroducciónSelectores e Indicadores de Estado(Selectores - Parte superior del teclado)Botón Power4 GearEl botón Power4 Gear cambia

31Introducción 3(Indicadores - Parte superior del teclado) (Indicadores - Borde frontal)Indicador de Carga de BateríaEl indicador de carga de bater

323 IntroducciónIntroducción

334. Usando el PC PortátilSistema OperativoDispositivo SeñalizadorDispositivos de AlmacenamientoRanura de Tarjeta PC (PCMCIA)Unidad ÓpticaUnidad de Di

344 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilSistema OperativoÉste PC Portátil puede ofrecer a sus clientes (dependiendo de la zona) la posibilida

35Usando el PC Portátil 4¡PRECAUCIÓN! No utilice ningún objeto en lugar de su dedo para hacer funcionar la pantalla táctil o podrían producirs

364 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilHacer doble clic/Dar dos golpecitos - Se trata de una técnica común para ejecutar un programa directa

37Usando el PC Portátil 4Cuidados del TouchpadEl Touchpad es un dispositivo sensible al tacto. Si no se usa correctamente, puede dañarse con facili

384 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilDispositivos de AlmacenamientoLos dispositivos de almacenamiento permiten al PC Portátil leer o graba

39Usando el PC Portátil 4Insertando una tarjeta PC (PCMCIA)1. Presione el botón de extracción y suéltelo. El botón con resorte integrado s

4

404 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilUnidad ÓpticaInsertando un disco óptico1. Con el PC Portátil encendido, pulse el botón de expulsión

41Usando el PC Portátil 4Unidad óptica (Cont.)Expulse la bandeja y levante con suavidad el borde del disco hacia arriba desde un ángulo para e

424 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilLector de Tarjetas de Memoria FlashNormalmente para utilizar tarjetas de memoria ash es necesario ad

43Usando el PC Portátil 4NOTA: el Módem y la red integrados no se pueden instalar posteriormente como parte de una actualización. Después de la com

444 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilConcentrador o conmutador de redCable de red con conectores RJ-45El conector de red es el más grande

45Usando el PC Portátil 41234567*#809gptjadm?w+a/Aㄅㄉㄚㄓㄗㄢㄦㄕㄙㄤㄨㄖㄥ ㄩㄔㄘㄣㄧㄍㄐㄞㄎㄑㄟㄆㄊㄛㄏㄒㄠㄡㄇㄜㄋㄌㄈㄝConexión Inalámbrica Bluetooth (sólo en modelos seleccio

464 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilHaga clic en Nueva Conexión desde la conguración Bluetooth.Siga los pasos del asistente para añadir

47Usando el PC Portátil 4Ejemplos de conexión de un PC Portátil a una Red Inalámbrica.Conexión Inalámbrica a Red de Área Local (sólo en modelos sel

484 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilModo Infraestructura en Redes no InalámbricasCon un Punto de Acceso (AP), dispositivos inalámbricos p

49Usando el PC Portátil 4Modos de Administración de EnergíaEl PC Portátil cuenta con varias funciones automáticas y otras ajustables para el ahorro

51. Presentación del PC PortátilPresentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioNotas sobre este ManualPrecauciones de SeguridadPreparació

504 Usando el PC PortátilUsando el PC PortátilResumen de estados de inactividadControl térmico de alimentaciónExisten tres métodos de control de al

51Usando el PC Portátil 4Modo Suspender y Modo Hibernación Puede encontrar la conguración de ahorro de energía en el panel de control de Windows.

524 Usando el PC PortátilUsando el PC Portátil

53ApéndiceAccesorios OpcionalesConexiones OpcionalesGlosarioDeclaraciones e Informes de SeguridadInformación sobre el PC Portátil

54A ApéndiceAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.Concentrado

55Apéndice AAccesorios opcionalesSi se desea, estos elementos pueden proporcionarse de forma adicional para complementar su PC Portátil.Tarjeta PC

56A ApéndiceAccesorios opcionales (cont.)Si lo desea, éstos elementos pueden ser adquiridos a terceras partes.Conexión de impresoraUna o varias imp

57Apéndice AGlosarioACPI (Conguración Avanzada e Interfaz de Manejo de Corriente)Estándar moderno para reducir el uso de corriente en ordenadores.

58A ApéndiceByte (Término Binario)

59Apéndice ACandados o Seguros Kensington®Los candados o seguros Kensington (o compatibles) permiten al PC Portátil estar asegurado usando 

61 Presentación del PC PortátilPresentación del PC PortátilAcerca de este Manual de UsuarioEsta leyendo el manual de usuario de su PC Portátil. Est

60A ApéndicePOST (Power On Self Test)Cuando se enciende la computadora, ésta primero ejecutará el POST, que consiste en una serie de 

61Apéndice ADeclaraciones e Información de SeguridadInformación sobre la unidad de DVD-ROMEl PC Portátil incluye una unidad opcional de DVD-ROM o d

62A ApéndiceConformidad del Módem InternoEl PC Portátil con el modelo de Módem interno cumple los requerimientos de la JATE (Japón), la FCC 

63Apéndice AConformidad del Módem Interno (Cont.)Esta tabla muestra los países que están actualmente bajo el estándar CTR21. País Aplica

64A Apéndice

65Apéndice ARequisitos relacionados con las interferencias de radiofrecuencia FCCDeclaración MPE: El dispositivo contiene un transmisor de baja pot

66A ApéndiceBandas de frecuencia inalámbricas restringidas de FranciaAlgunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida. La potenc

67Apéndice AAdvertencias de Seguridad ULRequeridas para UL 1459 equipos cubriendo telecomunicaciones (teléfonos) destinados a ser conectados eléctr

68A ApéndicePrecauciones nórdicas (para PC Portátiles con Batería de Ion-Litio)¡PRECAUCIÓN! Peligro de explosión si la batería es reemplazada inco

69Apéndice AEtiqueta de Servicio de AdvertenciaADVERTENCIA: La realización de ajustes o el desarrollo de procedimientos distintos de los especicad

7Presentación del PC Portátil 1Precauciones de SeguridadLas siguientes precauciones de seguridad aumentarán la vida útil de su PC Portátil. Sig

70A ApéndiceDanésHolandésInglésFinlandésFrancésAlemánGriegoItalianoPortuguésEspañolSuecoAprobación CTR 21 (para PC Portátiles con Módem incorporado

71Apéndice A

72A ApéndiceInformación sobre el PC PortátilEsta página se provee para guardar información acerca de su PC Portátil que pueda ser útil como futura

81 Presentación del PC PortátilPresentación del PC Portátil¡PRECAUCIÓN! Hay tres tipos principales de mecanismos de seguridad en los aero

9Presentación del PC Portátil 1Preparación del PC PortátilAquí se incluyen sólo instrucciones rápidas para la utilización de su PC Portátil. Lea la