Asus W5Fm Bedienungsanleitung

PC PortableRéférences matériellesF3100 / Mars 2007

101 Introduction au portable

A AppendiceGlossaire (suite)au réseau depuis n’importe quel point en vue d’une lentille IrDA. Les petits bureaux peuvent utiliser la technologie Ir

Appendice ADéclarations concernant la sécuritéInformation sur le lecteur de DVD-ROMLe portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-R

A AppendiceConformité du modem interneLe PC portable avec modem interne est conforme aux normes JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et C

Appendice AConformité du modem interne (suite)Ce tableau indique les pays ou s’applique le standard CTR21.Pays Application

A Appendice(Réimprimé à partir du Code des Régulations Fédérales #47, section 15.193, 1993. Washington DC: Ofce of the Federal Register, National

Appendice AExigences FCC concernant le brouillage radioélectriqueCe dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans

A AppendiceRestriction des bandes de fréquences sans l (France)Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. Les puissances dome

Appendice AUL Safety NoticesRequired for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telec

A AppendiceMise en garde (concernant les batteries Lithium-Ion) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with

Appendice AEtiquette d’avertissement concernant le dépannageATTENTION : RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D’OUVERTURE. NE PAS FIXER LE FAISCEAU ET

11NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes de celles d

A AppendiceAgrément CTR 21 (pour les PC portables avec modem intégré)NéerlandaisFinnoisFrançaisGrecItalienPortugaisSuédoisAllemandAnglaisDanoisEspa

Appendice A

A AppendiceNom du propriétaire : _____________________________ Téléphone : ______________Constructeur : ____________ Modèle : _________ Numéro de

122 Présentation des éléments du portableON OFFNum LK1!#@$%&()234567890Q W E R T Y U I OA S D F G H J K L:;Z X C V B N M?P{[}]TabShiftShiftFnCt

13Présentation des éléments du portable 223451789BackFront6Indicateur de la caméraIl indique quand la caméra intégrée est en cours d’utilisat

142 Présentation des éléments du portable245678931NOTE : L’apparence du dessous varie selon les modèles.Dessous Référez-vous au

15Présentation des éléments du portable 223486759Verrou batterie - ManuelLe verrou batterie manuel est utilisé pour sécuriser la batterie. Déplacez

162 Présentation des éléments du portable23411 2 43 5 76 8 92.0IMPORTANT ! Le modem interne ne supporte pas le voltage utilisé par les sys

17Présentation des éléments du portable 287659Slot Mémoire FlashUn lecteur de cartes mémoire PCMCIA ou USB doit normalement être acheté séparément

182 Présentation des éléments du portable23141 2 43 5 652.0ComboSortie SPDIF Ce jack permet une connexion SPDIF (Interface numerique Sony/P

19Présentation des éléments du portable 26Port moniteurLe port 15 broches D-sub supporte tous les périphériques compatibles VGA tels que les

2Table des matièresTable des matières1. Introduction au portableA propos de ce manuel ...

202 Présentation des éléments du portable1 2 43 5123452.0Face arrièreReportez-vous au schéma ci-dessous pour identier les éléments de la face arri

213. Pour démarrerSystème d’alimentation Connexion de l’alimentation Utiliser la batterie Allumer le portable Vérier la charge de la batt

223 Mise en routeSystème d’alimentationConnexion de l’alimentationL’alimentation de ce PC portable est consituée de deux parties, d’un adapta

23Mise en route 331213IMPORTANT ! N’essayez jamais de retirer la batterie alors que le portable est allumé, cela pourrait entraîner la perte de vos

243 Mise en routeNE PAS transporter ou recouvrir le portable SOUS TENSION avec un matériau qui ne permet pas, comme une sacoche de transport, une c

25Mise en route 3Note : Les captures d’écran présentées ci-dessous ne sont que des illustrations, et peuvent différer de celles de votre système d’e

263 Mise en routeNOTE : Si la calibration n’est pas nécessaire, cet élément ne pourra être sélectionné.IMPORTANT! Si la calibration échoue, arrête

27Mise en route 3Eteindre le portableL’interrupteur d’alimentation permet la mise SOUS/HORS TENSION du portable, ainsi que sa mise en v

283 Mise en routeAntenne radio (F2): modèles Wireless uniquement: Active et désactive la fonction LAN sans l ou Bluetooth (sur certains modèle

29Mise en route 3Icône Haut-parleur(F10): Active et désactive les hauts-parleurs (seulement sous Windows)Icône Volume èche basse (F11): Diminue le

3Table des matièresTable des matières (suite)(continue à la page suivante)4. Utiliser le portablePointeur ...

303 Mise en routeTouches Microsoft WindowsIl y a deux touches spéciales pour Windows sur le clavier:La touche avec le logo Windows active le menu D

31Mise en route 3ON OFFON OFFInterrupteursInterrupteurs et indicateurs d’étatInterrupteur Sans lModèles sans l uniquement : Active ou désactive le

323 Mise en routeInterrupteurs (suite)Interrupteurs et indicateurs d’état (suite)Bouton “Silence” (Mic Mute)Ce bouton désactive intantanément le mi

33Mise en route 3Indicateurs d’étatEn façadeTémoin de charge de la batterieLe témoin de charge de la batterie est une LED indiquant le niveau de la

343 Mise en routeLecture/PauseQuand la lecture est arrêtée, reprend la lecture.Durant la lecture, met en pause la lecture.StopQuand la lecture est

354. Utiliser le portableSystème d’exploitationPointeurPériphériques de stockage Carte d’exension Lecteur optique Lecteur de carte mémoire Flash D

364 Utiliser le portableIndicateur verrou-touchpad (entre les boutons du touchpad)L’indicateur s’allume quand le touchpad est DEVERROUILLÉ (activé),

37Utiliser le portable 4Double-clic/Double-frappe - Il s’agit d’une technique ordinaire pour lancer un programme directement depuis l’icône corresp

384 Utiliser le portableEntretien du TouchpadLa surface du touchpad est sensible à la pression. Si elle n’est pas correctement entretenue, elle peut

39Utiliser le portable 4Périphériques de stockageLes périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images

4Table des matièresTable des matières (suite)AppendiceAccessoires optionnelsConnexions optionnellesGlossaireDirect

404 Utiliser le portableLecteur optiqueInsérer un disque optique1. Alors que le portable est allumé, pressez le bouton d’éjection du lecteur de dis

41Utiliser le portable 4Il devrait y avoir une lettre pour le lecteur CD, qu’un disque soit inséré ou non dans le lecteur. Après avoir inséré corre

424 Utiliser le portableMemory Stick Duo/Pro/Duo Pro/MG (with MS adapater)Memory Stick (MS)Memory Stick Magic Gate (MG)Memory Stick SelectSD (Secure

43Utiliser le portable 42456789316Disque durLes disques durs possèdent des capacités supérieures et fonctionnent à des vitesses plus grandes que le

444 Utiliser le portable24567893134Mémoire (RAM)L’ajout de mémoire supplémentaire permet d’accroître les performances des applications en réduisan

45Utiliser le portable 4RECORDERNOTE : Ni le modem ni le contrôleur réseau intégrés ne peuvent être ajoutés après l’achat. Ils peuvent toutefois êt

464 Utiliser le portableRECORDERConnexion Fast-Ethernet Connectez un câble réseau, doté de connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port mo

47Utiliser le portable 4PDAPoint Connexion LAN san

484 Utiliser le portable         

49Utiliser le portable 4Connexion Bluetooth (sur une sélection de modèles)Grâce à la technologie Bluetooth, les PC portables n’ont plus besoin de r

5NOTE : Les photos et les icônes de ce manuel ne sont présentées qu’à titre d’illustrations; elles peuvent être différentes de celles du

504 Utiliser le portableVeille et veille prolongéeVous pouvez accéder aux paramètres de gestion de l’alimentation de Windows via Panneau de congura

51Utiliser le portable 4Module TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) Le module TPM (Trusted Platform Module) est un

524 Utiliser le portableSideView (sur une sélection de modèles)Cette section est dédiée à l’écran d’afchage externe SideView disponible sur

53Utiliser le portable 4Touches directionnellesLes touches directionnelles permettent d’effectuer vos sélections et de contrôler les applications.H

544 Utiliser le portableUtiliser SideViewNote : Les captures illustrant ce manuel peuvent différer des écrans qu’afcheront votre périphérique.Au dé

55Utiliser le portable 4Détails d’une applicationSelon l’application, vous pouvez voir afchées les informations système suivantes : • Battery sta

564 Utiliser le portablePour verrouiller ou déverrouiller les touches• Dans le menu contextuel, sélectionnez l’option Lock buttons (Verrouiller les

57Utiliser le portable 4Utiliser Music Player (Lecteur multimédia)Lisez cette section pour apprendre à utiliser Music Player. Commençons par active

584 Utiliser le portable3. Sélectionnez un artiste, puis pressez la touche SELECT. Les albums de l’artiste apparaîtront dans le menu de l’artiste sé

59Utiliser le portable 4Lecture des morceaux par AlbumVous apprendrez ici comment lire des morceaux par album.Pour lire des morceaux par album1. Da

61 Introduction au portable< >[ ]A propos de ce manuelVous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les

604 Utiliser le portableLecture des morceaux par genreVous apprendrez ici comment lire des morceaux par genre.Pour lire des morceaux par genre1. Dan

61Utiliser le portable 4Lecture des morceaux par titreVous apprendrez ici comment lire des morceaux par titre.Pour lire des morceaux par titre1. Da

624 Utiliser le portableLecture des morceaux par liste de lectureVous apprendrez ici comment lire des morceaux par liste de lecture.Pour lire des mo

63Utiliser le portable 4Modier les paramètres du lecteur multimédiaVous apprendrez ici comment modier les paramètres du lecteur multimedia.

644 Utiliser le portableModier le mode RépétitionVous pouvez modier le nombre de fois qu’un morceau est répété, comme expliqué ci-dessous.Pour mod

65Utiliser le portable 4Modier les paramètres d’equalizerVous apprendrez ici comment modier les paramètres prédénis d’equalizer qui ont été pers

664 Utiliser le portableModier le mode de lecture aléatoireVous apprendrez ici comment modier le mode de lecture aléatoire.Pour modier le mode de

67Utiliser le portable 4Utiliser l’écran Play (Lecture)Lorsque la lecture d’un morceau commence, l’écran Play (Lecture) apparaît.L’écran Play (Lect

684 Utiliser le portableUtiliser le menu contextuel de l’écran Play (Lecture)Le menu contextuel de l’écran Play (Lecture) est différent de celui dis

69Utiliser le portable 4Utiliser SlideShow PlayerDans cette section sera décrit le fonctionnement de SlideShow Player. Commençons par activer cette

7Introduction au portable 1NE PAS exposer le portable à la poussière ou à la saleté. NE PAS L’UTILISER durant une fuite de gaz.NE

704 Utiliser le portableVisualiser les diapositives manuellementVous pouvez visualiser les diapositives automatiquement ou manuellement. Voyons d’ab

71Utiliser le portable 43. Dans le menu Settings (Paramètres), sélectionnez Auto puis pressez la touche SELECT. Le menu Auto apparaît. 4, Dans le m

724 Utiliser le portableSynchronisation du périphériqueLe système d’exploitation Microsoft Windows Vista détectera Windows SideView comme un périphé

73Utiliser le portable 4Ajouter un gadget à SideViewNOTE : Les gadgets ajoutés apparaîssent dans Sideview quand le portable est allumé, et qu’ils s

744 Utiliser le portableUtiliser les gadgets avec SideViewLe contenu d’un gadget peut apparaître de manière variée sous SideView. En général, la plu

75Utiliser le portable 4Touche SELECTEn général, la touche SELECT vous permet de conrmer la sélection d’un élément. Sur la page d’accueil, la touc

764 Utiliser le portableApparence et comportement de l’afchageTheme (Thème)Vous pouvez modier l’apparence de SideView. Sélectionnez un thème dans

77Utiliser le portable 4Notes pour SideViewOFFONRéinitialisation d’urgence• Si SideView ne répond plus (écran figé), un bouton reset est

784 Utiliser le portableNotes pour SideView (Suite)Changer les paramètres du périphérique• Cliquez sur l’icône PortalPlayer pour modier les paramè

79Utiliser le portable 4Lecteurs multimédia (images/audio)Les lecteurs multimédia peuvent être utilisés que le portable soit allumé ou éteint. Impo

81 Introduction au portablePrécautions lors du transportPour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphér

804 Utiliser le portable

AppendiceAccessoires et connexions optionnelsSystème d’exploitation et logicielsParamètres du BIOSProblèmes fréquents et solutionsLogiciel de restaura

A AppendiceLecteur de disquettes USBUn lecteur de disquette USB (optionnel) accepte les disquettes standard 1.44 Mo (ou 720 Ko) 3.5 pouces. Mémoire

Appendice AConnexion imprimanteUne ou plusieurs imprimantes USB peuvent être connectées simultanément en utilisant un port ou un hub USB.Clavier et

A AppendiceRESETOFF ON5. Préparez une souris Bluetooth• Installez deux piles AA.  

Appendice A7. Une liste des périphériques Bluetooth disponibles  Suivant. Ne pas uti

A AppendiceSystème d’exploitationCe PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que M

Appendice AParamètres du BIOSBoot DeviceBattery Calibration (sur une sélection de modèles)Entrée

A AppendiceSecurity SettingSecurityChange Supervisor ou Change User Password 

Appendice AProblèmes fréquents et solutionsProblème matériel - Lecteur optique Le lecteur optique ne parvient plus à lire ou à écrire des disques.1

9Introduction au portable 1312Préparer votre PC portableVoici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes

A AppendiceSymptomes & Solutions:A. Le problème vient probablement de la carte mère, du disque dur ou d’un autre composant du portable; demande

Appendice AProblème logiciel - Logiciels fournis par ASUSLors de la mise sous tension du PC portable, un message d’erreur “Open policy le error” s

A AppendiceProblème logiciel - BIOSMettre à jour le BIOS.1. Vériez le modèle exact de votre portable, puis téléchargez sur le site Web ASUS le c

Appendice AUtilitaire Norton Internet Security (NIS) de Symantec1. Parfois NIS afche une alerte pour arrêter un virus Trojan provenant d’une adre

A AppendiceProblèmes fréquents et solutions (suite)8. Impossible d’installer NIS.Allez à Panneau de conguration | Ajout/Supression de programmes

Appendice ARestauration logicielle de Windows VistaUtiliser la partition de restaurationLa partition de restauration inclût une image du système d’

A AppendiceRestauration logicielle de Windows VISTA (Suite)Utiliser le DVD de restauration (sur une sélection de modèles)Le DVD de restauration in

Appendice AGauge Diam Area R I@3A/mm2AWG (mm) (mm2) (ohm/km) (mA)24 0.50 0.20 87.5 588 0.55 0.24 72.3 715 0.60 0.28 60.7 8502

A AppendiceGlossaire (suite)Câble à paires torsadéesLe câble qui sert à relier la carte Ethernet à l’hôte (en général un concentrateur ou un commut

Appendice AGlossaire (suite)DVDPour l’essentiel, un DVD est un CD plus rapide avec plus de capacité, pouvant contenir de la vidéo, comme de l’audio