Asus M4A78 PLUS Bedienungsanleitung

MotherboardM4A78 PLUS

xM4A78 PLUS SpezikationsübersichtRücktafelanschlüsse 1 x PS/2 -Tastaturanschluss 1 x PS/2-Mausanschluss 1 x RJ45 -Anschluss 1 x ESATA -Anschluss 1 x

Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. AMD® Phenom™ II / Athlon™ X4 / Athlon™ X3 / Athlon

AMD® Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™ processors (socket AM2+/AM2)Das Motherboard unterstützt AMD®-Sockel AM2+ Mehrkernproze

• DDR2 1066 wird nicht von allen AM2+-Prozessoren unterstützt. Eine Liste unterstützter Modelle nden Sie unter www.asus.com.• Durch die AM2+/AM3 Pr

1.3.2 Innovative ASUS-FunktionenASUS EPU Die ASUS EPU (Energy Processing Unit) bietet eine komplette Energieefzienz, indem sie die derzeitige PC-Bel

ASUS AI Nap Verringern Sie Geräuschpegel und den Stromverbrauch, wenn Sie kurzzeitig abwesend sind. Mit AI Nap kann das System sofort mit minimalem S

1.4 Bevor Sie beginnenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponenten oder dem ändern von Motherboard-Einstellungen folgende Vors

M4A78 PLUS1.5 Motherboard-Übersicht1.5.1 AusrichtungBeim Installieren des Motherboards müssen Sie es richtig ausgerichtet ins Computergehäuse einfüg

1.5.3 Motherboard-Layout1.5.4 Layout-InhaltM4A78 PLUSPCIEX16_1PCIEX16_2PCIEX1_1PCI3PCI2PCI1USBE34 USB910USBE12SPDIF_OUTAAFPCDATX12VEATXPWRCPU_FANPWR

1.6 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem Prozessorsockel für AMD® AM3 Phenom™ II / Athon™ X4 / Athon™ X3 / Athlon™ X2 / und

iiG4509Erste Ausgabe V1 April 2009Copyright © 2009 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

CPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMM4A78 PLUSM4A78 PLUS CPU fan connector3. Positionieren Sie die CPU oberhalb des Sockels, so dass die CPU-Ec

134521.6.2 Installieren von CPU-Kühlkörper und LüfterVerwenden Sie ausschließlich von AMD beglaubigte Kühlkörper und Lüftereinheiten. So installieren

M4A78 PLUSM4A78 PLUS 240-pin DDR2 DIMM socketsDIMM_A1DIMM_B1DIMM_A2DIMM_B2ModusSteckplätzeDIMM_A1 DIMM_A2 DIMM_B1 DIMM_B2Single-channel- - Belegt -Bel

• Sie können in Kanal A und Kanal B verschiedene Speichergrößen installieren. Das System bildet die Gesamtgröße des kleineren Kanals für die Dual-Cha

DDR2-667MHzSize Vendor Part No.SS/DSCL Chip No.Chip BrandDIMM supportA* B* C*512MB Apacer 78.91G92.9K5 SS 5 AM4B5708JQJS7E0751C Apacer · · ·1G Apacer

DDR2-800MHzSize Vendor Part No.SS/DSCL Chip No.Chip BrandDIMM supportA* B* C*1G Kingston KHX6400D2LL/1G DS N/A Heat-Sink Package Kingston · · ·512MB

Size Vendor Part No.SS/DSCL Chip No.Chip BrandDIMM supportA* B* C*2G PSC AL8E8F73C-8E1 DS 5 A3R1GE3CFF734MAA0E PSC · · ·2G PSC PL8E8F73C-8E1 DS 5 SHG

• Durch die AM2+ Prozessor-Beschränkung wird nur ein DDR2-1066-DIMM pro Kanal unterstützt. Wenn vier DDR2-1066-DIMMs installiert wurden, laufen alle

12131121.7.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder entfern

1.8 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte beschreiben diese Steckplätze und di

iiiErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

Entfernen Sie die Steckbrücke von der Standardposition am CLRTC-Jumper nur, wenn Sie das RTC RAM löschen. Ansonsten wird ein Systembootfehler hervorge

1. PS/2-Mausanschluss. Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. USB 2.0-Anschlüsse 11. Die 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB

10. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf. 11. Externer SATA-Port. Dieser Ansc

M4A78 PLUSM4A78 PLUS ATX power connectorsEATXPWRPIN 1GND+5 Volts+5 Volts+5 Volts-5 VoltsGNDGNDGNDPSON#GND-12 Volts+3 Volts +3 Volts+12 Volts+12 Volts+

Laufwerksjumper-Einstellung Gerätemodus KabelanschlussEin Gerät Cable-Select oder Master - SchwarzZwei Geräte Cable-Select MasterSchwarzSlave GrauMast

3. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1, SATA2, SATA3, SATA5, SATA6)Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Signalkabel von Serial ATA 3 Gb/s-Festpla

M4A78 PLUSM4A78 PLUS System panel connectorPIN 1* Requires an ATX power supplyPLED SPEAKERPLED+PLED-+5VGroundGroundSpeakerIDE_LED+IDE_LED-PWRGroundRes

M4A78 PLUSM4A78 PLUS USB2.0 connectorsPIN 1USB+5VUSB_P4-USB_P4+GNDNCUSB+5VUSB_P3-USB_P3+GNDUSBE34 USB910PIN 1USB+5VUSB_P10-USB_P10+GNDNCUSB+5VUSB_P9-U

7. Audioanschluss für optische Laufwerke (4-pol. CD) Mit diesen Anschlüssen können Sie Stereo-Audiosignale von Quellen wie CD-ROM-Laufwerken, dem TV

Vergessen Sie nicht, die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen zu verbinden. Eine unzureichende Belüftung innerhalb des Systems kann die Motherboard-K

iv1.10 Anschlüsse ... 1-211.10.1 Rücktafelanschlüsse ...

• Motherboard-Einstellungen und Hardware-Optionen variieren. Benutzen Sie nur die Einstellungsprozeduren, die in diesem Kapitel beschrieben sind. Bez

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-1Speichern Sie eine Kopie der ursprünglichen Motherboard BIOS-Datei auf einen USB-Flash-Laufwerk für den Fall, dass Si

2-2 ASUS M4A78 PLUSASUSTek EZ Flash 2 BIOS ROM Utility V3.06Current ROMUpdate ROMA:NoteFLASH TYPE: MXIC 25L8005PATH: A:\ BOARD: M4A78 PLUSVER: 0205D

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-3Das wiederhergestellte BIOS ist vielleicht nicht die neueste BIOS-Version für dieses Motherboard. Sie können diese vo

2-4 ASUS M4A78 PLUS2.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Firmware-Chip, den Sie mit dem im Abschnitt 2.1 Verwal

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-5 Select Screen Select Item+- Change FieldTab Select FieldF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.

2-6 ASUS M4A78 PLUS2.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-72.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie

2-8 ASUS M4A78 PLUSBlock (Multi-Sector Transfer) M [Auto]Hier können Sie die Multi-Sektorenübertragungen aktivieren oder deaktivieren. Die Datenübert

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-92.3.5 SATA CongurationIn diesem Menü können Sie die SATA-Geräte einstellen.OnChip SATA Channel [Enabled]Aktiviert o

vInhalt2.4.4 Onboard Devices Conguration ... 2-142.4.5 PCI PnP ...

2-10 ASUS M4A78 PLUS2.4.1 JumperFree CongurationIn Abhängigkeit von Ihren AMD CPU-Typ (AM2, AM2+ oder AM3) können die Elemente in diesen Abschnitt e

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-11HyperTransport Speed [Auto]Hier können Sie die HyperTransport-Geschwindigkeit einstellen. Kongurationsoptionen: [20

2-12 ASUS M4A78 PLUSMemory Over Voltage [Auto]Hier können Sie die Arbeitsspeicher-Überspannung einstellen. Der Wert kann zwischen 1,85000V und 2,24375

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-132.4.3 ChipsetIm Chipsatz-Menü können Sie die erweiterten Chipsatzeinstellungen ändern. Wählen Sie das gewünschte El

2-14 ASUS M4A78 PLUS2.4.5 PCI PnPDas Element PCI PnP ermöglicht Ihnen die Änderung der erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte. Das Menü beinhal

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-15The Module Version and USB Devices Enabled items show the auto-detected values. If no USB device is detected, the i

2-16 ASUS M4A78 PLUSSuspend Mode [Auto]ACPI 2.0 Features [Disabled]ACPI APIC Support [Enabled] APM Conguration HW MonitorSelect the A

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-17Power On From S5 By PME# [Disabled]Bei Einstellung auf [Enabled] können Sie das System über eine PCI-Karte aus dem S

2-18 ASUS M4A78 PLUS Select Screen Select ItemEnter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copyright 1985-2008,

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-19Hit ‘DEL’ Message Display [Enabled]Bei Einstellung auf [Enabled] zeigt das System “Press DEL to run Setup” (Entf drü

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

2-20 ASUS M4A78 PLUS Select Screen Select Item+- Change FieldEnter Go to Sub ScreenF1 General HelpF10 Save and ExitESC Exitv02.61 (C)Copy

Kapitel 2: BIOS-Informationen 2-212.7.2 Express Gate [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die Express Gate-Funktion. Bei ASUS Express Gate handelt es

2-22 ASUS M4A78 PLUSExit OptionsExit & Save ChangesExit & Discard ChangesDiscard ChangesLoad Setup DefaultsExit system setup after saving the

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

viiiIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole u

ixM4A78 PLUS SpezikationsübersichtCPU Phenom™ X4 / Phenom™ X3 / Athlon™ X2 / Athlon™ / Sempron™ processors (Sockel für AM2+/AM2) Kompatibel mit