Asus P8Z68-M PRO Bedienungsanleitung

Carte mèreP8Z68-M PRO

xRésumé des spécications de la P8Z68-M PROAudio CODEC High Denition Audio Realtek® ALC892 8 canaux - Protection de la couche audio des disques BD-

xiRésumé des spécications de la P8Z68-M PROConnecteurs internes 5 x connecteurs USB 2.0/1.1 supportant 10 ports USB 2.0/1.1 supplémentaires 7 x conne

xii

ASUS P8Z68-M PRO 1-1Si l’un des éléments ci-dessus était manquant ou endommagé, contactez votre revendeur.1.1 Bienvenue !Merci d’avoir acheté une car

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produit Support de la DDR3 2200(O.C.) / 2133(O.C.) / 1866(O.C.) / 1600 / 1333 / 1066Cette carte mère supporte des mod

ASUS P8Z68-M PRO 1-3Support du standard de connectivité USB 3.0Protez de taux de transferts allant jusqu’à 4.8 Gb/s avec l’USB 3.0, le dernier standa

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Fonctionnalités innovantesASUS UEFI BIOS (EZ Mode)Le tout nouveau BIOS UEFI (Extensible Firmware Interf

ASUS P8Z68-M PRO 1-5ASUS EPUExploitez les ressources de la première puce d’économies d’énergie en temps réel via l’utilitaire AI Suite II. Optimisez l

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produitConception sans ventilateur - Design à caloducs styliséLe système de caloducs au design caréné offre une solut

ASUS P8Z68-M PRO 1-7Technologie Intel® Smart ResponseLa technologie Intel® Smart Response booste les performances globales du système. Cette technolog

iiF6734Première édition Juillet 2011Copyright © 2011 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et l

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Sélectionnez Disable Acceleration (Désactiver l’accélération) pour désactiver cette fonction, ou Change Mo

ASUS P8Z68-M PRO 1-9Technologie Lucid VirtuLucid Virtu est une technologie de virtualisation de GPU permettant d’estomper la ligne de démarcation ent

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Avant de commencerSuivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modier les

ASUS P8Z68-M PRO 1-111.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, vériez la conguration de votre châssis pour vous assurer que

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Diagramme de la carte mère1.5.4 Contenu du diagrammeP8Z68-M PROPCIEX16_1PCIEX16_2PCI1PCI2USB78USB56 U

ASUS P8Z68-M PRO 1-131.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1155 conçu pour l’installation d’un processeur de se

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement

ASUS P8Z68-M PRO 1-157. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loquet de rétention (C)

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format LGA1155 nécessitent

ASUS P8Z68-M PRO 1-173. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de connecter le câble du

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7 Mémoire système1.7.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory M

ASUS P8Z68-M PRO 1-191.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 512Mo, 1Go, 2Go, 4Go et 8G

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de mémoire agréés de la P8Z68-M PRODDR3-2200MHzDDR3-2133MHzDDR3-2000MHzDDR3-1866MHzVendo

ASUS P8Z68-M PRO 1-21DDR3-1600MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip BrandChip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM 2 DIMM 4 DIMMA-Data A

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitDDR3-1333MHzVendors Part No. SizeSS/DSChip Brand Chip NO. Timing VoltageDIMM socket support (Optional)1 DIMM

ASUS P8Z68-M PRO 1-23Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour la dernière liste des fabricants agréés de mémoire DDR3.DDR3-1333MHz (suite)DDR3-106

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit1.7.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire

ASUS P8Z68-M PRO 1-251.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slo

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit1.9 Jumper Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire RT

ASUS P8Z68-M PRO 1-271.10 Connecteurs1.10.1 Connecteurs arrières1. Port 2-en-1 souris + clavier PS/2. Ce port accueille une souris ou un clavier PS

ivTable des matières1.13 Support logiciel ... 1-391.13.1 Installer un système

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produit13. Ports USB 2.0 - 1 et 2. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour

ASUS P8Z68-M PRO 1-291. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 8-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Le

1-30 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteurs Serial ATA 3.0Gb/s Intel® Z68 (7-pin SATA3G_1–4 [bleus])Ces connecteurs sont destinés à des c

ASUS P8Z68-M PRO 1-314. Connecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel® Z68 (7-pin SATA6G_1/2 [gris])Ces connecteurs sont destinés à des câbles Serial ATA pour la c

1-32 Chapitre 1 : Introduction au produit6. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du pannea

ASUS P8Z68-M PRO 1-338. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB5~14)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câble du module USB à l’un

1-34 Chapitre 1 : Introduction au produit10. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châ

ASUS P8Z68-M PRO 1-3511. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Int

1-36 Chapitre 1 : Introduction au produit1.11 Interrupteurs embarquésLes interrupteurs embarqués vous permettent d’ajuster les performances lors d’op

ASUS P8Z68-M PRO 1-372. Interrupteur GPU BoostCet intterupteur permet d’activer ou désactiver la fonction GPU Boost.Interrupteur GPU Boost de la P8Z6

vTable des matières2.5 Menu Advanced (Avancé) ... 2-172.5.1 CPU Conguration (Conguration du

1-38 Chapitre 1 : Introduction au produit1.12 LED embarquées1. LED d’alimentationLa carte mère est livrée avec une LED qui s’allume lorsque le systè

ASUS P8Z68-M PRO 1-39Si l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support pour localiser le

Chapitre 2 : Le BIOS 2-1Chapitre 2Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez rest

2-2 ASUS P8Z68-M PRO2.1.2 ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le systè

Chapitre 2 : Le BIOS 2-3• Cette fonction supporte les périphériques de stockage Flash au format FAT 32/16 et n’utilisant qu’une seule partition.• NE

2-4 ASUS P8Z68-M PROWelcome to FreeDOS (http://www.freedos.org)!C:\>d:D:\>3. Lorsque le menu Make Disk (Création de disque) apparaît, sélectio

Chapitre 2 : Le BIOS 2-52. L’écran de sauvegarde de BIOS Updater apparaît pour indiquer que le processus de sauvegarde est en cours. Une fois terminé

2-6 ASUS P8Z68-M PROMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :1. À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et app

Chapitre 2 : Le BIOS 2-7Utiliser le bouton d’alimentation ou de réinitialisation, ou la combinaison de touches <Ctrl>+<Alt>+<Del> po

2-8 ASUS P8Z68-M PROÉcran de menu du BIOSLe programme de conguration du BIOS possède deux interfaces de conguration : EZ Mode et Advanced Mode. Vous

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

Chapitre 2 : Le BIOS 2-9Advanced Mode (Mode avancé)L’interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expériment

2-10 ASUS P8Z68-M PROÉlements de menuL’élément sélectionné dans la barre de menu afche les éléments de conguration spéciques à ce menu. Par exemple

Chapitre 2 : Le BIOS 2-112.3 Menu Main (Principal)Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de conguration du

2-12 ASUS P8Z68-M PROAdministrator Password (Mot de passe administrateur)Si vous avez déni un mot de passe administrateur, il est fortement recommand

Chapitre 2 : Le BIOS 2-132.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker permet de congurer les éléments liés à l’overclocking.Prenez garde lors de la modica

2-14 ASUS P8Z68-M PROBCLK/PEG Frequency (Fréquence BCLK/PEG) [XXX]Cet élément n’apparaît que si l’option AI Overclock Tuner est réglée sur [Manual] et

Chapitre 2 : Le BIOS 2-15EPU Setting (Paramètres EPU) [AUTO]Cet élément n’apparaît que si l’option EPU Power Saving MODE est réglée sur [Enabled] et p

2-16 ASUS P8Z68-M PROLong duration maintained [Auto]Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur.Short duration

Chapitre 2 : Le BIOS 2-172.4.15 Load-Line Calibration (Calibration de ligne de charge) [Auto]La Ligne de charge est dénie par les spécications VRM

2-18 ASUS P8Z68-M PROCPU Ratio (Ratio du CPU) [Auto]Permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez les touch

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

Chapitre 2 : Le BIOS 2-19Turbo Mode [Enabled]Cet élément n’apparaît que si l’option Enhanced Intel SpeedStep Technology est réglée sur [Enabled] et pe

2-20 ASUS P8Z68-M PROSATA Mode (Mode SATA) [AHCI Mode]Détermine le mode de conguration SATA.[Disabled] Désactive cette fonction SATA.[IDE Mode] U

Chapitre 2 : Le BIOS 2-21Legacy USB3.0 Support (Support USB 3.0 hérité) [Enabled][Enabled] Active le support des périphériques USB 3.0 pour les systè

2-22 ASUS P8Z68-M PROAsmedia USB 3.0 Controller (Contrôleur USB 3.0 Asmedia) [Enabled][Enabled] Active le contrôleur USB 3.0 Asmedia.[Disabled] Désa

Chapitre 2 : Le BIOS 2-23Power On By PS/2 Mouse (Reprise via souris PS/2) [Disabled][Disabled] Désactive la mise en route du système via une souris P

2-24 ASUS P8Z68-M PRO2.6 Menu Monitor (Surveillance)Le menu Monitor afche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet auss

Chapitre 2 : Le BIOS 2-252.6.3 CPU Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du CPU) [Enabled][Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.[Enabled] Active

2-26 ASUS P8Z68-M PROChassis Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur de châssis) [600 RPM]Cet élément n’apparaît que si l’optio

Chapitre 2 : Le BIOS 2-272.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. 2.7.1 Bootup NumLock Stat

2-28 ASUS P8Z68-M PRO2.7.5 Option ROM Messages (Messages de la ROM d’option) [Force BIOS][Force BIOS] Les messages ROM tiers seront forcés à être

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

Chapitre 2 : Le BIOS 2-292.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales.2.8.1 ASUS EZ Flash Utilit

2-30 ASUS P8Z68-M PRO2.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi que d’

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC Part 2 Section 2. 1077(a) Responsible Party Name: Asus Computer International Address: 800 Corporate Way, Fremo

ixRésumé des spécications de la P8Z68-M PRO(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1155 pour processeurs Intel® Core™ i7 / Core™ i5 / Core™ i3 de