Asus P5B-VM DO Bedienungsanleitung

Carte mèreP5B-VM DO

xP5B-VM DO : Les caractéristiques en brefCPU Socket LGA775 pour processeurs Intel® Quad-core / Core™2 Extreme / Core™2 Duo / Pentium® D / Pentium

3-8 Chapitre 3 : Support logicielTechnical support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande

xiUSB 10 x ports USB2.0 (6 ports à mi-carte, 4 ports sur le panneau arrière)Fonctions ASUS ASUS Quiet Thermal Solution: - ASUS Advanced Q-Fan ASU

xiiBIOS 16 Mo de ROM Flash, AMI BIOS, PnP, DMI 2.0, WfM2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 2.0a, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3Administrabilité WfM 2

1Chapitre 1: Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte mère et les technologies qu’elle incorpore.

1-2Chapitre 1 : Introduction au produit1.3 Fonctions spéciales1.3.1 Points forts du produitGreen ASUS Cette carte mère et son emballage sont confor

ASUS P5B-VM DO1-3Intel® Q965 Express Chipset Le chipset Intel® Q965 Express offre à tous les professionnels une gestion des coûts plus effect

1-4Chapitre 1 : Introduction au produitSolution Dual RAID Le chipset Intel® ICH8DO intègre six connecteurs Serial ATA dotés de fonctionnalit

ASUS P5B-VM DO1-5ASUS EZ DIYASUS EZ DIY vous permet d’installer en toute simplicité des composants de l’ordinateur, mettre à jour le BIOS

1-6Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Avant de commencerRespectez les précautions suivantes avant d’installer la carte mère ou d’en mod

ASUS P5B-VM DO1-71.5 Vue générale de la carte mèreAvant d’installer la carte mère, étudiez la configuration de votre boîtier pour déterminer s’

iiF2869Première édition Novembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et

1-8Chapitre 1 : Introduction au produit1.5.3 Layout de la carte mèreSe référer à la section “1.10 Connecteurs” pour de plus amples informations conce

ASUS P5B-VM DO1-91.5.4 Contenu du layout Slots Page1. Slots DIMM DDR2 1-182. Slots PCI 1-273. Slots PCI Express x4 1-274. Slots PCI Express x16

1-10Chapitre 1 : Introduction au produit Connecteurs internes Page 1. Connecteur pour lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY) 1-322. Connecteur a

ASUS P5B-VM DO1-11• Assurez-vous que l’alimentation est éteinte avant d’installer le CPU.• Si vous installez un CPU à double coeur, connectez le câ

1-12Chapitre 1 : Introduction au produitABRP5B-VM DOP5B-VM DO CPU socket 775 Avant d’installer le CPU, vériez que le levier du CPU est sur votre gauc

ASUS P5B-VM DO1-13ABABEmbout d’alignement4. Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en suivant un angle de 100º (

1-14Chapitre 1 : Introduction au produit1.6.2 Installer l’ensemble dissipateur-ventilateurLes processeurs Intel® Pentium® 4 LGA775 nécessitent un dis

ASUS P5B-VM DO1-15RP5B-VM DO CPU Fan ConnectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWMP5B-VM DO3. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecte

1-16Chapitre 1 : Introduction au produit1.6.3 Désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateurPour désinstaller l’ensemble ventilateur-dissipateur :1.

ASUS P5B-VM DO1-17Se référer à la documentation fournie avec le ventilateur du CPU pour plus de détails concernant son installation.5. Tournez chaque

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DO 240-pin DDR2 DIMM socketP5B-VM DO128 Pins 112 PinsDIMM_A1DIMM_A2DIMM_B1DIMM_B2 Canal Sockets Can

ASUS P5B-VM DO1-19• Vous pouvez installer des DIMM de tailles variables dans le Canal A et B. Le système mappe la taille totale du canal d

1-20Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de mémoire agréés DDR2 800Taille Fabricant ChipsetSS/ModèleDIMM supportDS A B C512MB KING

ASUS P5B-VM DO1-21DDR2 667Liste des fabricants de mémoire agréés Taille Fabricant ChipsetSS/ModèleDIMM supportDS A B C512MB KINGSTON E5108AE-6E-E SS K

1-22Chapitre 1 : Introduction au produitDDR2 533Liste des fabricants de mémoire agréés Taille Fabricant ChipsetSS/ModèleDIMM supportDS A B C256MB KING

ASUS P5B-VM DO1-231.7.3 Installer un module DIMMDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant sys

1-24Chapitre 1 : Introduction au produit1.8.1 Installer une carte d’extensionPour installer une carte d’extension:1. Avant d’installer la carte d’ex

ASUS P5B-VM DO1-251.8.3 Assignation des IRQ* Ces IRQ sont habituellement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.IRQ Priorité Fonction standard

1-26Chapitre 1 : Introduction au produitA B C D E F G HSlot PCI 1 partagé — — — — — — —Slot PCI 2 — partagé — — — — — —PCIE x 1

ASUS P5B-VM DO1-271.8.4 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme

ivTable des matières1.9 Jumpers ... 1-281.10 Connecteurs ...

1-28Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DOCLRTCNormalClear CMOS(Default)1 2 2 3P5B-VM DO Clear RTC RAM • Assurez-vous d’entrer vos précédents

ASUS P5B-VM DO1-29RP5B-VM DO(Default)+5V+5VSBKBPWR2312P5B-VM DO Keyboard Power Setting2. Keyboard power (3-pin KBPWR)Ce jumper vous permet d’acti

1-30Chapitre 1 : Introduction au produit1. Port souris PS/2 (vert). Ce port est dédié à une souris PS/2.2. Port VGA. Ce port est dédié à un moniteur

ASUS P5B-VM DO1-31Congurationaudio2-4-6-8canauxPort Casque 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clair Line In Line In Line In Line InVert Line O

1-32Chapitre 1 : Introduction au produitRSPDIF_OUT+5VSpdif outGNDP5B-VM DOP5B-VM DO SPDIF OUT connectorRP5B-VM DO Floppy Disk Drive ConnectorPIN 1NOTE

ASUS P5B-VM DO1-33RNOTE: Orient the red markings(usually zigzag) on the IDribbon cable to PIN 1.PRI_EIDEPIN1P5B-VM DOP5B-VM DO IDE connector3. Connec

1-34Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DO IEEE 1394a ConnectorP5B-VM DOIE1394_21GND+12VTPB1-GNDTPA1-+12VTPB1+GNDTPA1+RGNDRSATA_TXP3RSATA_TXN3

ASUS P5B-VM DO1-35RP5B-VM DO P5B-VM DO TPM connectorTPMGNDsmb_dk_mainsmb_data_mainLAD2LAD1GNDXSERIRQXXCK_33M_TPMLFRAMEnLRESETnLAD3+3.3VLAD0+3.3VxGNDLP

1-36Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DO Internal Audio ConnectorCD(black)Right Audio ChannelLeft Audio ChannelGroundGroundP5B-VM DORP5B-VM

ASUS P5B-VM DO1-37RP5B-VM DO P5B-VM DO Serial port connectorPIN1COM1Tous les connecteurs ventilateurs supportent la fonction ASUS Advanced Q-Fan.11.

v2.4.6 Onboard Devices Conguration ... 2-272.4.7 PCI PnP ...

1-38Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DO HP_HDMIC2_LHP_RHP_LMIC2_JDJack_SenseMIC2_RPRESENSE#AGNDAAFPLegacy AC 97-compliantpin definitionNCMI

ASUS P5B-VM DO1-39RP5B-VM DOEATXPWR+3 Volts+3 VoltsGround+5 Volts+5 VoltsGroundGroundPower OK+5V Standby+12 Volts-5 Volts+5 Volts+3 Volts-12 VoltsGrou

1-40Chapitre 1 : Introduction au produitRP5B-VM DO System Panel Connector* Requires an ATX power supplyNELPLED-PWR+5VSpeakerGroundRESETGroundResetGrou

ASUS P5B-VM DO1-41Q-Connector (system panel) ASUS Q-Connector vous permet de connecter en toute simplicité les câble du panneau avant du châssis à la

1-42Chapitre 1 : Introduction au produit

2Chapitre 2: Le BIOSCe chapitre explique comment changer les paramètres système via les les menus du BIOS. Une description détaillée des paramètres d

2-2 Chapitre 2 : Le BIOSSauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur une disquette bootable ou un disque ash USB au cas où vous devrie

ASUS P5B-VM DO 2-3Pour mettre à jour le BIOS en utilisant EZ Flash 2 :1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le dernier BIOS pou

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.3 Utilitaire AFUDOSAFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le

ASUS P5B-VM DO 2-5Mise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier BIOS

viNotesRapport de la Commission fédérale des communicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-6 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.4 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer

ASUS P5B-VM DO 2-7Il est possible que le BIOS mis à jour ne soit pas la version la plus récente pour cette carte mère . Visitez le site ASUS (www.asus

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.5 Utilitaire ASUS UpdateASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de l

ASUS P5B-VM DO 2-9Mise à jour du BIOS depuis l’InternetPour mettre à jour le BIOS depuis l’Internet:1. Lancez l’utilitaire depuis Windows en cliquant

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS4. Depuis le site FTP choisissez la version du BIOS à télécharger puis cliquez sur Next (Suivant).5. Suivez les instruction

ASUS P5B-VM DO 2-112.2 CongurationduBIOSCette carte mère dispose d’une puce Low-Pin Count (LPC) programmable que vous pouvez mettre à jour en util

2-12 Chapitre 2 : Le BIOS2.2.1 Ecran de menu du BIOS2.2.2 Barre de menuEn haut de l’écran se trouve une barre de menu avec les choix suivants:Main

ASUS P5B-VM DO 2-132.2.4 Eléments des menusL’élément surligné dans la barre de menu afche les éléments spéciques à ce menu. Par exemple, sélectionn

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.3 Main menu (Menu principal)Lorsque vous entrez dans le BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS P5B-VM DO 2-152.3.4 SATA1-6En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un sous menu distinct pour chaque

viiInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSPIO Mode [Auto]Détermine le mode PIO. Options de conguration: [Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA Mode [Auto]Détermine le mode D

ASUS P5B-VM DO 2-172.3.6 System InformationCe menu vous donne un apperçu des spécications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.1 JumperfreeCongurationAI Tuning [Standard]Permet de sélectionner la fréquence du CPU et l’ajustement en conséquence d

ASUS P5B-VM DO 2-19Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension Vcore. Régler une tension Vcore trop élevée peut

2-20 Chapitre 2 : Le BIOSLes éléments Module Version et USB Devices Enabled afchent les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détec

ASUS P5B-VM DO 2-212.4.3 TPMCongurationLes éléments de ce menu permettent de congurer les fonctions TPM (Trusted Platform Module). Choisissez un é

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSCPU ratio adjustment [Auto]Options de conguration : [Auto] [Manual]Les éléments suivants apparaîssent uniquement quand CPU r

ASUS P5B-VM DO 2-23Vanderpool Technology [Enabled]Options de conguration : [Enabled] [Disabled]CPU TM function [Enabled]Options de conguration : [En

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSNorthBridgeCongurationMemory Remap Feature [Disabled]Active ou désactive le remappage de la mémoire PCI qui excède la mémoi

ASUS P5B-VM DO 2-25DRAM RAS# to CAS# Delay [6 DRAM Clocks]Contrôle la latence entre la commande active de la SDRAM DDR et la commande de lecture/écrit

viiiCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment ce guide est organisé

2-26 Chapitre 2 : Le BIOSvProTechnologyCongurationAvec le support de la technologie Intel® vPro™, les éléments de ce menu vous permettent de congu

ASUS P5B-VM DO 2-27ME-KT [Disabled]Réglé sur [Enabled], la fonction KT aide à rediriger les messages clavier et POST vers la console de gestion à dist

2-28 Chapitre 2 : Le BIOSOnboard 1394 Controller [Enabled] Active ou désactive le contrôleur IEEE 1394 embarqué. Options de conguration: [Disabled

ASUS P5B-VM DO 2-292.4.7 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le réglage

2-30 Chapitre 2 : Le BIOSIRQ-xx assigned to [PCI Device]Sur [PCI Device], l’IRQ spécique est libre d’utiliser des périphériques PCI/PnP. Sur [Reserve

ASUS P5B-VM DO 2-312.5.5 APMCongurationRestore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur [Power Off], le système passera en mode “off” après une perte

2-32 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.6 Hardware MonitorPower On By PCIE Devices [Disabled]Active ou désactive la fonction de réveil par périphériques PCIE. O

ASUS P5B-VM DO 2-332.6.1 Boot Device PriorityPower Fan Speed (RPM) [xxxxRPM] or [Ignored] / [N/A]Le monitoring matériel intégré détecte et afche aut

2-34 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.2 BootSettingsCongurationRéglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo2™.Quick Boot [Enabled

ASUS P5B-VM DO 2-35Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la CMOS Real Time Clock (RTC) RAM. Voir section 2.6

ixConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout au

2-36 Chapitre 2 : Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres p

ASUS P5B-VM DO 2-372.7 Tools menuLes éléments du menu Tools vous permettent de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément

2-38 Chapitre 2 : Le BIOS2.8 Exit menuLe menu Exit permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, et d’enregistrer ou d’

3Chapitre 3: Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3 : Support logicielSi l’ Exé cuti on aut omat iqu e n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour l

ASUS P5B-VM DO 3-33.2.2 Menu DriversLe menu Drivers afche les pilotes de périphériques disponibles si le système détecte des périphériques installés

3-4 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère. Cliqu

ASUS P5B-VM DO 3-53.2.4 Menu Make DiskLe menu Make Disk vous permet de créer des disquettes des pilotes RAID/AHCI via le contrôleur JMicron® JMB363X

3-6 Chapitre 3 : Support logiciel3.2.5 Menu ManualsLe menu Manuals contient les manuels des applications et des composants tiers.La plupart des manue

ASUS P5B-VM DO 3-7Browse this CDAfche le contenu du CD de support en format graphique.3.2.7 Autres informationsLes icônes en haut à droite de l’écra