Asus M20 Bedienungsanleitung Seite 1

nüvifone™ M20Руководство пользователя

Начало работы2 nüvifone M20 - Руководство пользователя Установка SIM-карты и аккумулятора! Данное устройство работает от ионно-литиевого акку

Правила техники безопасности и сведения об изделии2 nüvifone M20 - Руководство пользователя 0700Правила техники безопасности и сведения об изделииО

Правила техники безопасности и сведения об изделииnüvifone M20 - Руководство пользователя Предупреждения в отношении аккумулятораНесоблюдение данн

Правила техники безопасности и сведения об изделии nüvifone M20 - Руководство пользователя наносите иных повреждений.Если используется сетевое заря

Правила техники безопасности и сведения об изделииnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Рекомендуется уменьшить громкость. Если вы не можете рас

Правила техники безопасности и сведения об изделии nüvifone M20 - Руководство пользователя объектива камеры в задней части устройства.Регулярно вып

Правила техники безопасности и сведения об изделииnüvifone M20 - Руководство пользователя Не следует хранить устройство в местах, где оно может по

Правила техники безопасности и сведения об изделии nüvifone M20 - Руководство пользователя  В соответствую

Диагностика ошибокnüvifone M20 - Руководство пользователя Диагностика ошибокЕсли ваше устройство не может установить связь со спутником, выполните

Указатель00 nüvifone M20 - Руководство пользователя УказательАавтозаполнение 11автомасштабирование карты 81адресный справочник 18, 46аккумуляторз

Указательnüvifone M20 - Руководство пользователя 0Еединицы измерения 82Жжурнал вызовов 17Ззавершение слова 11Заявление о соответствии 98звукгр

Начало работыnüvifone M20 - Руководство пользователя Зарядка аккумулятораПеред первым использованием аккумулятора заряжайте его в течение примерно

Указатель02 nüvifone M20 - Руководство пользователя Ммакс. скорость, сброс 32маршрутвсе повороты 31добавление остановок 33к встрече 29моделирова

Указательnüvifone M20 - Руководство пользователя 0соединение 83подключения 71подсветкаавтоматическое выключение 75вкл. при навигации 75регулир

Указатель0 nüvifone M20 - Руководство пользователя удаление 49сообщения о местоположении 48сохранение местоположения в Избранном 20сохранение те

Указательnüvifone M20 - Руководство пользователя 05Ээкранблокировка 7выравнивание 75Дом 5использование сенсорного экрана 6калибровка 75ориента

Cентябрь 2009 г. Номер документа 190-01128-45, ред. A Отпечатано в КитаеДля получения новейших бесплатных обновлений ПО (кроме картографических данн

Начало работы nüvifone M20 - Руководство пользователя 4. Отогните рычажок в сторону лобового стекла до фиксации.Держатель на присоске5. Установите

Знакомство с устройством nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя 5Знакомство с устройством nüvifoneГлавный экранПосле включения устройства о

Знакомство с устройством nüvifone nüvifone M20 - Руководство пользователя Стилус Стилус представляет собой устройство, похожее на ручку. Чтобы извле

Знакомство с устройством nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Меню “Пуск”Коснитесь значка , чтобы открыть меню “Пуск”, которое обеспечи

Знакомство с устройством nüvifone nüvifone M20 - Руководство пользователя Значки панели состоянияЗначки в верхней части экрана указывают на состояни

Знакомство с устройством nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Состояние сообщенияНовые сообщенияСообщений несколько; нажмите на значок,

Знакомство с устройством nüvifone0 nüvifone M20 - Руководство пользователя Состояние звукаЗвук включенЗвук выключенСостояние Wi-FiСвязь Wi-Fi доступ

Ввод данныхnüvifone M20 - Руководство пользователя Ввод данныхПанель вводаПри запуске приложения или выборе поля, в которое нужно ввести данные,

© Garmin Ltd. или подразделения и ASUSTek Computer Inc., 2009 г. Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Телефон

Ввод данных2 nüvifone M20 - Руководство пользователя Запись примечаний и рисование1. Нажмите > Заметки > Создать > Меню.2. Выберите Из

Работа с телефономnüvifone M20 - Руководство пользователя Работа с телефономЗапуск телефонного приложенияТелефонное приложение можно открыть одним

Работа с телефоном nüvifone M20 - Руководство пользователя Функции во время приема вызоваВо время разговора отображаются следующие функции:

Работа с телефономnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Прием вызоваВыберите , чтобы ответить на вызов. Коснитесь , чтобы пр

Работа с телефоном nüvifone M20 - Руководство пользователя Конфиденциальный разговор во время конференц-связиВозможен конфиденциальный разговор с у

Работа с телефономnüvifone M20 - Руководство пользователя Просмотр журнала вызовов1. Нажмите кнопку Отправить. 2. Коснитесь при необходимости.

Работа с телефоном nüvifone M20 - Руководство пользователя Поиск контактов1. Нажмите кнопку Отправить.2. Коснитесь > . 3. Введите имя конта

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя Поиск местоположенийМеню поиска содержит несколько категорий, которые можно использова

Поиск местоположений20 nüvifone M20 - Руководство пользователя Страница “Старт!”Когда местоположение найдено, отображается информационная страница, н

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя 2Изменение области поискаПо умолчанию устройство nüvifone вы-полняет поиск местоположен

Введениеnüvifone M20 - Руководство пользователя iВведениеУстройство nüvifone™ M20 представляет собой мультимедийный мобильный телефон со встроенной

Поиск местоположений22 nüvifone M20 - Руководство пользователя Поиск цен на горючее Эта служба доступна в рамках платной подписки на подключаемые слу

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя 2Прибытие — выберите авиакомпанию и выберите из списка номер рейса. 5. Если необходимо

Поиск местоположений24 nüvifone M20 - Руководство пользователя Поиск расписания фильмовЭта служба доступна в рамках платной подписки на подключаемые

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя 25Поиск местоположения с помощью функции локального поискаЛокальный поиск позволяет выпо

Поиск местоположений26 nüvifone M20 - Руководство пользователя 2. Появится перечень фотографий мест, находящихся рядом с вашим текущим местоположени

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя 2Поиск перекрестков1. Коснитесь Поиск > Пересечения.2. При необходимости выберите

Поиск местоположений28 nüvifone M20 - Руководство пользователя Отправка найденного местоположения Можно найти позицию и отправить ее различным людям

Поиск местоположенийnüvifone M20 - Руководство пользователя 2Навигация к месту встречиМожно проложить маршрут к встрече, сохраненной в календаре. 1

Следование по маршруту0 nüvifone M20 - Руководство пользователя Следование по маршрутуПосле выбора местоположения и касания  ваш nüvifone прок

Следование по маршрутуnüvifone M20 - Руководство пользователя Просмотр следующего поворотаВо время навигации по маршруту на странице просмотра сле

Содержаниеii nüvifone M20 - Руководство пользователя Введение ... iПоддержка ...

Следование по маршруту2 nüvifone M20 - Руководство пользователя Информация о счетчике движенияНа странице счетчика движения отображается текущее зна

Следование по маршрутуnüvifone M20 - Руководство пользователя Сохранение текущего местоположения1. Коснитесь Обзор карты. 2. Коснитесь нижнего п

Следование по маршруту nüvifone M20 - Руководство пользователя 3. Нажмите Сохранить активный маршрут. 4. Коснитесь ОК. Планирование маршрута1. В

Следование по маршрутуnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Моделирование маршрутаЕсли функция GPS отключена, можно моделировать движение по мар

Средства навигации nüvifone M20 - Руководство пользователя Средства навигацииПросмотр карты1. Обзор карты можно открыть одним из следующих способо

Средства навигацииnüvifone M20 - Руководство пользователя Избранное Сохранение местоположения в Избранном1. Найдите элемент, который необходимо с

Средства навигации nüvifone M20 - Руководство пользователя 4. Коснитесь Показ активного трека на карте.5. Выберите Включено, чтобы просматривать

Ciao!nüvifone M20 - Руководство пользователя Ciao!™ Ciao! периодически отправляет сведения о вашем местоположении в сети наших партнеров и загружа

Ciao!40 nüvifone M20 - Руководство пользователя Отправка приглашения1. Коснитесь Ciao! > Пригласить. 2. Коснитесь нужного пункта и введите номер

Ciao!nüvifone M20 - Руководство пользователя Статус друга — если в списке отображается расстояние и направление к другу, значит, этот др

Содержаниеnüvifone M20 - Руководство пользователя iiiПоиск цен на горючее ...22Проверка сведений об авиарейсах ...22Поиск ме

Ciao!42 nüvifone M20 - Руководство пользователя Принятие или отказ от приглашения1. Коснитесь Ciao!.2. В списке выберите друга, приглашение которог

Работа с подключаемыми службамиnüvifone M20 - Руководство пользователя Работа с подключаемыми службамиО подключаемых службахПодключаемые службы ис

Работа с подключаемыми службами44 nüvifone M20 - Руководство пользователя Значок трафикаКогда устройство принимает информацию об интенсивности движен

Работа с подключаемыми службамиnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Просмотр карты трафикаНа карте трафика с помощью цветового кода отображаетс

Работа с подключаемыми службами46 nüvifone M20 - Руководство пользователя 1. Коснитесь Подключаемые службы > Камеры безопасности.2. Выберите оди

Отправка и получение сообщенийnüvifone M20 - Руководство пользователя Отправка и получение сообщенийПри отправке и получении сообщений действуют с

Отправка и получение сообщений48 nüvifone M20 - Руководство пользователя Отправка сообщений о местоположенииСообщения о местоположении позволяют отпр

Отправка и получение сообщенийnüvifone M20 - Руководство пользователя Переадресация сообщений1. Коснитесь Сообщение. 2. Выберите сообщение, а за

Отправка и получение сообщений50 nüvifone M20 - Руководство пользователя Отправка сообщения электронной почты1. Коснитесь Эл. почта.2. Коснитесь уч

Поиск в Интернетеnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Поиск в Интернете1. Коснитесь Браузер. 2. Введите термин для поиска или URL. 3. Выбери

Содержаниеiv nüvifone M20 - Руководство пользователя Удаление из друзей ...42Просмотр сетей Ciao! ...

Чтение новостей52 nüvifone M20 - Руководство пользователя Чтение новостейСервис Newstation отслеживает и загружает новости дня и заголовки последних

Чтение новостейnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Добавление канала1. Выберите > Newstation.2. Выберите категорию. 3. Коснитесь Меню

Воспроизведение музыки54 nüvifone M20 - Руководство пользователя Воспроизведение музыкиМузыкальный проигрыватель поддерживает следующие типы файлов:

Воспроизведение музыкиnüvifone M20 - Руководство пользователя 55Сохранение песни в качестве мелодии звонка1. Коснитесь Музыка > .2. Выберите п

Просмотр изображений и видео56 nüvifone M20 - Руководство пользователя Просмотр изображений и видеоМедиагалерея поддерживает следующие типы файлов: J

Просмотр изображений и видеоnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Просмотр слайд-шоу1. Коснитесь Медиагалерея. 2. Коснитесь изображения. 3. К

Просмотр изображений и видео58 nüvifone M20 - Руководство пользователя Воспроизведение видеопотока1. Нажмите > Потоковый проигрыватель. 2. Наж

Камераnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Камера Фотосъемка1. Коснитесь Камера. 2. Наведите видоискатель на объект. 3. Коснитесь + или -, ч

Камера60 nüvifone M20 - Руководство пользователя Видеозапись 1. Коснитесь Камера. 2. Коснитесь . 3. Коснитесь или . 4. Коснитесь + или -, чтобы

Инструменты планированияnüvifone M20 - Руководство пользователя Инструменты планированияСинхронизируйте телефон с компью-тером для сохранения обно

Содержаниеnüvifone M20 - Руководство пользователя vКамера ... 59Фотосъемка ...

Инструменты планирования62 nüvifone M20 - Руководство пользователя Просмотр встреч, назначенных на текущий день1. Выберите > Календарь.2. Выбе

Инструменты планированияnüvifone M20 - Руководство пользователя Настройка часов и будильникаТекущие дата и время отображаются на главном экране. П

Инструменты планирования64 nüvifone M20 - Руководство пользователя Настройка часов вручную1. Коснитесь даты и времени на главном экране.2. Снимите

Инструменты планированияnüvifone M20 - Руководство пользователя 5Редактирование или удаление будильника1. Коснитесь даты и времени на главном экра

Инструменты планирования66 nüvifone M20 - Руководство пользователя Microsoft® Ofce MobileУстройство поставляется с предварительно установленными при

Синхронизация устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Синхронизация устройства nüvifoneМожно синхронизировать содержание и пере

Синхронизация устройства nüvifone68 nüvifone M20 - Руководство пользователя Синхронизация с помощью кабеля USB1. Установите на компьютере ПО ActiveS

Синхронизация устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Синхронизация с сервером ExchangeПО ActiveSync также может выполнить синх

Синхронизация устройства nüvifone0 nüvifone M20 - Руководство пользователя Резервное копирование и восстановление файлов Предупреждение. Вы

Подключения и связьnüvifone M20 - Руководство пользователя Подключения и связьУправление беспроводны-ми соединениями1. Нажмите > Беспроводны

Содержаниеvi nüvifone M20 - Руководство пользователя Просмотр информации об устройстве ...87Просмотр системной

Подключения и связь2 nüvifone M20 - Руководство пользователя 2. Чтобы включить Wi-Fi, коснитесь Wi-Fi.Общий доступ по Wi-FiОбщий доступ по Wi-Fi п

Подключения и связьnüvifone M20 - Руководство пользователя  если устройство не используется, отключайте Bluetooth для экономии заряда акку

Подключения и связь nüvifone M20 - Руководство пользователя 6. Введите имя для этого соединения. Пароль Bluetooth для nüvifone: 1234.

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя 5Настройка устройства nüvifoneРегулировка подсветки Настройка уровня яркости1.

Настройка устройства nüvifone nüvifone M20 - Руководство пользователя Изменение настроек блокировки1. Нажмите > Параметры > Личные > Бл

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Изменение внешнего видаИзменение ярлыков главного экранаНа главный экран можн

Настройка устройства nüvifone nüvifone M20 - Руководство пользователя Настройка параметров вызоваИзменение профиля1. Коснитесь > Параметры &g

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Настройка сетевого профиля телефонаЕсли сетевые настройки для компании сетево

Настройка устройства nüvifone80 nüvifone M20 - Руководство пользователя Сотовое вещание по SMS Если компания-оператор поддерживает сотовое вещание по

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Автоувеличение — выберите Включено для автоматического изменения масштаба кар

Начало работыnüvifone M20 - Руководство пользователя Начало работы См. раздел “Важные сведения о продукте и меры предосторожности” на стр. 92, что

Настройка устройства nüvifone82 nüvifone M20 - Руководство пользователя Объезжаемые места — выбор типов дорог или областей, которые необходимо объезж

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Во время движения при включении безопасного режима отключаются все функции, т

Настройка устройства nüvifone84 nüvifone M20 - Руководство пользователя Автообновление — выбор для nüvifone способа автоматического обновления данных

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя 5 — активируйте при съемке с близкого расстояния к объекту съемки. — выбери

Настройка устройства nüvifone86 nüvifone M20 - Руководство пользователя Эффект — позволяет выбрать необходимый эффект: Нормально, Черно-белый, Негати

Настройка устройства nüvifonenüvifone M20 - Руководство пользователя Установка флажка Включить звук при записи видеофайлов — позволяет включить зв

Приложение88 nüvifone M20 - Руководство пользователя ПриложениеГарантия nüMaps Guarantee™ Для установки первого бесплатного обновления карты (если до

Приложениеnüvifone M20 - Руководство пользователя Продление срока службы аккумулятораУменьшите яркость подсветки, для этого выберите > 

Приложение0 nüvifone M20 - Руководство пользователя Замена предохранителя на автомобильном кабеле питанияПри замене предохранителя не пот

Приложениеnüvifone M20 - Руководство пользователя Технические характеристики: 52,57 × 95,3 × 12,8 мм (2,31 × 3,75 × 0,504 дю