Asus M2A-MX Bedienungsanleitung

Carte mèreM2A-MX

xM2A-MX : les caractéristiques en bref(continue à la page suivante)CPU Supporte les sockets AMD AM2 et AM2+ pour les processeurs AMD Athlon™ 64 FX /

xiM2A-MX : les caractéristiques en brefConnecteurs arrière 1 x port parallèle 1 x port LAN (RJ-45) 4 x ports USB 2.0 1 x port VGA Out 1 x port COM1

xii

1Introductionau produitCe chapitre décrit les caractéristiques de la carte mère ainsi que les nouvelles technologies supportées.

1-2 Chapitre 1: Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci pour votre achat d’une carte mère ASUS® M2A-MX !La carte mère offre les technologies les

ASUS M2A-MX 1-3AMD® 690V et chipsets ATI SB600Le chipset AMD® 690V offre une expérience incomparable sous Windows VistaTM . Ce Northbridge est le

1-4 Chapitre 1: Introduction au produit1.3.2 Fonctions innovantes ASUSHigh denition audio 6 canaux La carte mère embarque le CODEC High Denition

ASUS M2A-MX 1-5C.P.R. (CPU Parameter Recall) La fonction C.P.R. du BIOS de la carte mère permet une reconguration automatique du BIOS à ses valeurs

1-6 Chapitre 1: Introduction au produitM2A-MXRM2A-MX Onboard LEDSB_PWRONStandbyPowerOFFPoweredOffLED embarquéeLa carte mère est livrée avec une LED qu

ASUS M2A-MX 1-71.5.1 Layout de la carte mère1.5 Vue générale de la carte mère19.4cm (7.6in)24.5cm (9.6in)FLOPPYSocket AM2PS/2KBMST: MouseB: Keyboard

iiCopyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne pe

1-8 Chapitre 1: Introduction au produitM2A-MXRNe serrez pas trop fortement les vis ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère.1.5.2 Orientation de

ASUS M2A-MX 1-91.6 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket AM2 940 broches pour l’installation d’un processeur AM2+ Athl

1-10 Chapitre 1: Introduction au produitM2A-MXRM2A-MX CPU Fan ConnectorCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Placez le CPU sur le socket, en v

ASUS M2A-MX 1-111.6.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU Les processeurs AMD Athlon™ 64 X2 / Athlon™ 64 / Athlon™ FX / Sempron™ nécess

1-12 Chapitre 1: Introduction au produit2. Attachez un des crochets de rétention à la base du module de rétention.3. Alignez l’autre crochet de réte

ASUS M2A-MX 1-131.7.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des DIMM DDR2 non tamponnée ECC/non-ECC de 256 Mo, 512 Mo, 1 Go, et 2 Go dans les so

1-14 Chapitre 1: Introduction au produit• Si vous utiliser seulement un module mémoire, installez ce module en premier sur les slots DIMM_A1 ou DIMM_

ASUS M2A-MX 1-15Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-533 MHz Support DIMM Taille Fabricant Modèle

1-16 Chapitre 1: Introduction au produitListe des fabricants de mémoire agréés DDR2-667 MHz512MB ADATA M20EL5G3H3160B1C0Z SS E5108AE-6E-E

ASUS M2A-MX 1-17Liste des fabricants de mémoire agréés DDR2-667 MHz256MB Nanya NT256T64UH4A1FY-3C SS NT5TU32M16AG-3C • •256MB Nanya NT2

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1: Introduction au produitSide(s): SS - Single-sided DS - Double-faceSupport DIMM:A - Supporte un module inséré dans un slot quelconq

ASUS M2A-MX 1-191.7.4 Retirer un module DIMMPour enlever un module DIMM:• Un DIMM DDR2 est doté d’une encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir être

1-20 Chapitre 1: Introduction au produit1.8 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suiv

ASUS M2A-MX 1-21* Ces IRQ sont généralement disponibles pour les périphériques ISA ou PCI.Assignation des IRQ IRQFonction standard0 Horloge système1 C

1-22 Chapitre 1: Introduction au produitAssignation des IRQ pour cette carte mèreQuand vous utilisez des cartes PCI sur des slots partagés, assurez-vo

ASUS M2A-MX 1-231.8.3 Slots PCILes slots PCI supportent des cartes telles que les cartes réseau, SCSI, USB et toute autre carte conforme au standard

1-24 Chapitre 1: introduction au produit1.9 Jumpers1. Clear RTC RAM (CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la Real Time Clock (RTC) RAM du CMOS. Vou

ASUS M2A-MX 1-252. USB device wake-up (3-pin PS2_USBPW)Congurez ces jumpers sur +5V pour sortir du mode veille S1 (CPU stoppé, DRAM rafraîchie, syst

1-26 Chapitre 1: introduction au produitReportez-vous au tableau de conguration audio pour une description de la fonction des ports audio en congura

ASUS M2A-MX 1-277. Ports USB 2.0 1 et 2. Ces deux ports Universal Serial Bus (USB) 4- broches sont dédiés à la connexion de périphériques USB 2.0.8.

ivTable des matièresChapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOS ... 2-22.1.1 Utilitaire ASUS

1-28 Chapitre 1: introduction au produit1.10.2 Connecteurs internes1. Connecteur lecteur de disquettes (34-1 pin FLOPPY)Ce connecteur est dédié au c

ASUS M2A-MX 1-293. Connecteur IDE (40-1 pin PRI_IDE)Ce connecteur est destiné à un câble Ultra DMA 133/100/66/33. Il y a trois connecteurs sur chaque

1-30 Chapitre 1: introduction au produit4. Connecteurs Serial ATA (7-pin SATA1, SATA2, SATA3, SATA4)Ces connecteurs sont destinés à des câbles pour l

ASUS M2A-MX 1-315. Connecteurs de ventilation CPU et châssis (4-pin CPU_FAN, 3-pin CHA_FAN)Les connecteurs ventilateurs supportent des ventilateurs

1-32 Chapitre 1: introduction au produitNe connectez jamais un câble 1394 aux connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère !7. Connecteurs USB (

ASUS M2A-MX 1-3310. Connecteur audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié à un module d’E/S Front panel audio qui supporte les standards

1-34 Chapitre 1: introduction au produit11. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’a

ASUS M2A-MX 1-3512. Connecteur panneau système (10-1 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions présentes sur les châssis. M2A-MXRM2A-MX

1-36 Chapitre 1: introduction au produit

2Ce chapitre vous explique comment changer les paramètres du système via les menus du Setup du BIOS. Une description des paramètres du BIOS est donnée

vTable des matières2.5 Power menu (menu Alimentation) ... 2-282.5.1 Suspend Mode ...

2-2 Chapitre 2: Le BIOS2.1 Gérer et mettre à jour votre BIOSLes utilitaires suivants vous permettent de gérer et mettre à jour le Basic Input/Output

ASUS M2A-MX 2-3Quittez toutes les applications Windows® avant de mettre à jour le BIOS en utilisant cet utilitaire.3. Choisissez le site FTP ASUS le

2-4 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOS grâce à un chier BIOSPour mettre à jour le BIOS via un chier BIOS:Pour effectuer cette mise à jour:1. La

ASUS M2A-MX 2-52. Copiez le chier d’origine (ou le plus récent) du BIOS de la carte mère sur la disquette bootable.2.1.2 Créer une disquette de boo

2-6 Chapitre 2: Le BIOS2.1.3 Utilitaire ASUS EZ FlashASUS EZ Flash vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin de booter sur une disque

ASUS M2A-MX 2-72.1.4 Utilitaire AFUDOS AFUDOS vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS en utilisant une disquette bootable contenant le BIOS à j

2-8 Chapitre 2: Le BIOSMise à jour du BIOSPour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:1. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) et téléchargez le chier

ASUS M2A-MX 2-92.1.5 ASUS CrashFree BIOS 2 utilityASUS CrashFree BIOS est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le chier du B

2-10 Chapitre 2: Le BIOSRécupérer le BIOS depuis le CD de supportPour récupérer le BIOS depuis le CD de support :1. Enlevez toute disquette du lecteu

ASUS M2A-MX 2-11• Les paramètres par défaut du BIOS de cette carte mère conviennent à la plupart des utilisations pour assurer des performances optim

viNotesRapport Fédéral De la Commission Des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération es

2-12 Chapitre 2: Le BIOSUse [ENTER], [TAB]or [SHIFT-TAB] toselect a eld. Use [+] or [-] tocongure system time.System Time [05: 18 : 44] System Date

ASUS M2A-MX 2-13System Time [11:10:19]System Date [Thu 03/27/2003]Legacy Diskette A [1.44M, 3.5 in]Legacy Di

2-14 Chapitre 2: Le BIOS2.3 Main menu (menu Principal)Lorsque vous entrez dans le Setup, l’écran du menu principal apparaît, vous donnant une vue d’e

ASUS M2A-MX 2-152.3.4 Primary and Secondary IDE Master/Slave En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques IDE. Il y a un s

2-16 Chapitre 2: Le BIOS2.3.5 SATA1, SATA2, SATA3, and SATA4En entrant dans le Setup, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un s

ASUS M2A-MX 2-17Block Mode [Auto]Active ou désactive les transferts multi-secteurs. Conguré sur Auto, les transferts de données vers et depuis le pér

2-18 Chapitre 2: Le BIOS2.3.7 System InformationCe menu vous offre une vue générale des caractéristiques du système. Les éléments de ce menu sont aut

ASUS M2A-MX 2-192.4 Advanced menu (menu Avancé)Les éléments du menu Advanced menu vous permettent de modier les paramètres du CPU et d’autres compos

2-20 Chapitre 2: Le BIOSChoisir une fréquence du CPU très élevée peut rendre le système instable ! Si cela se produit, reprenez les paramètres par déf

ASUS M2A-MX 2-212.4.2 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations relatives au processeur qui ont été auto-détectées par le BIO

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

2-22 Chapitre 2: Le BIOSMemory Config urationMemory Conguration Bank Interleaving [Disabled] Channel Interleaving [Auto] Enable Clock to ALL DIMMs

ASUS M2A-MX 2-23Channel Interleaving [Auto]Active ou désactive l’entrelacement des canaux de mémoire. Options de conguration: [Disabled] [Auto] Enab

2-24 Chapitre 2: Le BIOSAlternate VID [Auto]Options de conguration : [1.000V] [0.975V] [0.950V] [0.925V] [0.900V] [0.875V] [0.850V] [0.825V] [0.800V]

ASUS M2A-MX 2-252.4.4 Onboard Devices CongurationCongure ITE8712 Super IO ChipsetSerial Port1 Address [3F8/IRQ4]Parallel Port [378]Parallel Po

2-26 Chapitre 2: Le BIOS2.4.5 PCI PnPL’élément PCI PnP vous permet de changer les paramètres avancés des périphériques PCI/PnP. Le menu inclus le rég

ASUS M2A-MX 2-27USB Controllers [Enabled]Active ou désactive les contrôleurs USB. Options de conguration: [Enabled] [Disabled]Legacy USB Support [Aut

2-28 Chapitre 2: Le BIOS2.5 Power menu (menu Alimentation)l’élément Power menu vous permet de changer les paramètres du “Advanced Power Management” (

ASUS M2A-MX 2-29Restore on AC Power Loss [Power Off]Réglé sur Power Off, le système passera en mode “off” après une perte de courant alternatif. Sur P

2-30 Chapitre 2: Le BIOS2.5.5 Hardware MonitorHardware MonitorCPU Temperature [38ºC/100ºF]CPU Fan Speed [3260RPM]Chassis Fan Speed [N/A]VCOR

ASUS M2A-MX 2-312.6 Boot menu (menu Boot)Les éléments du Boot menu vous permettent de modier les options de boot du système. Choisissez un élément e

viiiA propos de ce manuelCe manuel contient toutes les informations nécessaires à l’installation et à la conguration de la carte mère.Comment ce manu

2-32 Chapitre 2: Le BIOS2.6.2 Boot Settings Conguration Select Screen Select Item+- Change OptionF1 General HelpF10 Save and ExitESC E

ASUS M2A-MX 2-33Si vous avez oublié votre mot de passe BIOS, vous pouvez l’effacer en effaçant la mémoire CMOS Real Time Clock (RTC). Voir section “1.

2-34 Chapitre 2: Le BIOSAprès avoir changé le mot de passe superviseur; les autres éléments apparaissent. Ils vous permettent de changer les autres pa

ASUS M2A-MX 2-35Password Check [Setup]Réglé sur [Setup], le BIOS vériera le mot de passe utilisateur à chaque accèe au Setup. Réglé sur [Always], le

2-36 Chapitre 2: Le BIOSExit & Discard ChangesChoisissez cette option si vous ne voulez pas enregistrer les modications apportées au Setup. Si vo

3Support logicielCe chapitre décrit le contenu du CD de support fourni avec la carte mère.

3-2 Chapitre 3: Support logicielSi l’exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du CD de support pour localiser

3-3ASUS M2A-MX3.2.2 Menu DriversSi le système détecte des périphériques installés, le menu Drivers afche les pilotes disponibles. Installez les pilo

3-4 Chapitre 3: Support logiciel3.2.3 Menu UtilitiesLe menu Utilities afche les applications et autres logiciels supportés par la carte mère.ASUS In

3-5ASUS M2A-MX3.2.4 Menu Make DiskLe menu Make disk permet de créer une disquette du pilote RAID.Make ATI RAID/AHCI x86_x64_WinXP DriverPermet de cré

ixTypographieTexte en gras Indique un menu ou un élément à sélectionner.Italicque Met l’accent sur une phrase ou un mot.<Touche> Une

3-6 Chapitre 3: Support logiciel3.2.6 Informations de contact ASUS Cliquez sur l’onglet Contact pour afcher les contacs ASUS. Vous pouvez également

3-7ASUS M2A-MXTechnical Support FormAfche le formulaire de demande de support technique que vous devrez remplir pour toute demande de support techniq

3-8 Chapitre 3: Support logiciel