Asus My Cinema U3000 Bedienungsanleitung

Carte Tuner TV/Récepteur TNT externeMy Cinema-P7131DMy Cinema-P7131My Cinema U3000CATVorFM/RFinportCATVAntennaVideo&Audio(S-VHS)inportCable/Anten

1-2Chapitre 1 : Introduction au produit1.1 Bienvenue !Merci dʼavoir acheté une carte ASUS® Tuner TV/récepteur TNT externe !La carte ASUS® Tuner TV/ré

1-3Carte Tuner TV / Récepteur TNT externe1.3 Fonctions spéciales• Décodeur audio/vidéo Advanced Phillips doté dʼun convertisseur vidéo analogique-num

1-4Chapitre 1 : Introduction au produit

Carte Tuner TV / Récepteur TNT externeChapitre 2Informations sur le matérielCe chapitre décrit les procédures de configuration du matériel que vous dev

2-2Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.1 Configuration requiseAvant dʼinstaller la carte Tuner TV ASUS / récepteur TNT externe, assurez-vous qu

2-3Carte Tuner TV / Récepteur TNT externeCarte TV analogiqueRVideo-AudioDecoderAudio-out portSi lic onTu ne rFM-INRF-INVIDEO-INIRLes illustrations son

2-4Chapitre 2 : Informations sur le matériel2.4 Installation• Vous ne pouvez installer la carte ASUS Tuner TV uniquement sur une carte mère doté dʼun

2-5Carte Tuner TV / Récepteur TNT externe7. Replacez la sécurité du slot dʼextension pour fixer la carte.Carte PCI6. Alignez le connecteur de carte s

2-6Chapitre 2 : Informations sur le matériel3. Branchez le connecteur de type B (mini USB) du cordon USB au port USB 2.0 de le récepteur TNT externe

2-7Carte Tuner TV / Récepteur TNT externeorCATVAntennaFM RadioVideo-in(S-VHS)portVideo-in(Composite)portAudio-in (L)portAudio-in (R)portRF/FM-INCATV-I

iiF2110 Edition révisée V2 Septembre 2006Copyright © 2006 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits

2-8Chapitre 2 : Informations sur le matérielConnecteur USB type AConnecteur USB type B (mini USB) Récepteur TNT externeAntenne numérique externe2.5.2

Carte Tuner TV / récepteur TNT externeChapitre 3Informations logiciellesCe chapitre décrit lʼinstallation des pilotes et des applications nécessaires

3-2Chapitre 3 : Informations logicielles3.1 Installation des pilotesVous aurez besoin dʼinstaller les pilotes sur votre ordinateur pour utiliser la c

3-3Carte Tuner TV / récepteur TNT externe5. Ce message apparaît quand la configuration est achevée. Cliquez OK pour terminer la procédure dʼinstallati

3-4Chapitre 3 : Informations logicielles5. Après que tous les fichiers requis aient été installés sur votre ordinateur, cliquez sur Finish (Terminer)

3-5Carte Tuner TV / récepteur TNT externeCarte Tuner TV / récepteur TNT externe5. Après que tous les fi chiers requis aient été installés sur votre or

3-6Chapitre 3 : Informations logiciellesChapitre 3 : Informations logiciellesLʼétape suivante ne concerne que le récepteur TNT externe. 8. Allez à MC

3-7Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3.1.3 Désinstaller les pilotesSi vous souhaitez mettre à jour les pilotes, ou que vous nʼen avez plus besoin

3-8Chapitre 3 : Informations logicielles3.2 CyberLink® PowerCinemaInstallez lʼapplication CyberLink® Power Cinema uniquement si vous utilisez Windows

3-9Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3.2.2 Optimiser votre ordinateur pour le multimédiaAu lancement initial, le Setup Wizard (Assistant de config

iiiTable des matièresNotes ... vInformations sur la sé

3-10Chapitre 3 : Informations logicielles5. Sélectionnez votre région, puis cliquez sur Next (Suivant).6. Au prompt, cliquez sur Autoscan for TV Cha

3-11Carte Tuner TV / récepteur TNT externe9. Sélectionnez lʼeffet dʼaffichage (en deux ou en trois dimensions), puis cliquez sur Next (Suivant).10. A

3-12Chapitre 3 : Informations logiciellesUtiliser les boutons de navigationLa barre de navigation en haut de lʼécran vous aide à naviguer dans PowerCi

3-13Carte Tuner TV / récepteur TNT externeBoutons de commande du lecteur standard Stop Baisser le volume Lecture/Pause Muet Rembobiner A

3-14Chapitre 3 : Informations logicielles3.2.6 Settings (Paramètres)Sélectionnez Settings sur la page dʼaccueil pour accéder à des options vous perme

3-15Carte Tuner TV / récepteur TNT externeColor Profile (Couleurs). Change la trame de couleurs dʼune vidéo lors de la lecture. Original. Utilise la tr

3-16Chapitre 3 : Informations logiciellesBoutons Cliquez sur ce bouton pourLive TV Regarder la télévision en direct et en plein écran sur votre ordi

3-17Carte Tuner TV / récepteur TNT externeBoutons de commande du lecteur TVQuand vous regardez la télévision, les boutons additionnels ci-dessous appa

3-18Chapitre 3 : Informations logiciellesSélectionnez le bouton TéléText pour naviguer entre les pages TeleText, Live TV et le mode transparent (TeleT

3-19Carte Tuner TV / récepteur TNT externeChanging the TV signal (Modifier le signal TV)Si vous disposez dʼun abonnement à la télévision numérique câbl

ivTable des matières3.2.7 Regarder la télévision ... 3-163.2.8 Visionner des films ...

3-20 Chapitre 3 : Informations logicielles4. Sélectionnez Digital (numérique) dans le menu, puis appuyez sur OK.5. Choisissez dans le menu la source

3-21Carte Tuner TV / récepteur TNT externePour regarder un film :1. Insérez le DVD ou le VCD dans le lecteur optique. Lorsque vous lisez des DVD, véri

3-22 Chapitre 3 : Informations logiciellesBoutons de commandes du lecteur DVD/VCD Quand vous visionnez des DVD/VCD, les boutons additionnels suivants

3-23Carte Tuner TV / récepteur TNT externeBoutons vidéos Boutons Cliquez sur ce bouton pour : Sort by... modifie lʼordre dʼaffichage des fichiers ou de

3-24 Chapitre 3 : Informations logiciellesRechercher des vidéosPour changer lʼordre dʼaffichage des éléments utilisez lʼoption Sort By... (Trier par...

3-25Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3. Choisissez la piste ou le fichier que vous souhaitez lire.4. Utilisez la télécommande ou les boutons de

3-26 Chapitre 3 : Informations logiciellesRegarder les effets visuelsVisualize (Visualiser) vous permet de visualiser des effets visuels pendant lʼéco

3-27Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3.2.11 Visualiser des imagesPowerCinema vous permet de visualiser et de modifier des images numériques aux f

3-28 Chapitre 3 : Informations logiciellesPicture Settings (Paramètres Images) Slide Duration (Durée dʼun cliché). Détermine la durée de défilement ent

3-29Carte Tuner TV / récepteur TNT externeVisualiser les images individuellement1. Sélectionnez Pictures (Images) dans le menu principal. 2. Double-

vNotesRapport Fédéral de la Commission des CommunicationsCe dispositif est conforme à l`alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est

3-30 Chapitre 3 : Informations logiciellesOptions de modificationRotate (Pivoter). Fait pivoter lʼimage de 90º vers la droite.Auto Fix (Auto-ajustement

3-31Carte Tuner TV / récepteur TNT externeBoutons Radio Boutons Cliquez sur ce bouton pour ; All stations afficher les stations de radio disponiblesF

3-32 Chapitre 3 : Informations logiciellesRadio Settings (Paramètres Radio)Tuning Scale (Degré dʼajustement). Définit lʼincrément utilisé pour lʼajuste

3-33Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3.4 PowerProducer (uniquement Windows® XP)Vidéo amateurCyberLink PowerProducer vous permet de créer des vid

3-34 Chapitre 3 : Informations logicielles3.5 PowerDirector (uniquement Windows® XP)Editer et graver des vidéos sur DVD ou VCDCyberLink PowerDirector

3-35Carte Tuner TV / récepteur TNT externe3.7 ASUS VideoSecurity OnlineVideoSecurity Online est un puissant logiciel de vidéosurveillance et de détec

3-36 Chapitre 3 : Informations logicielles

Carte TV Tuner / Récepteur externe TNTAppendiceRéférencesCe chapitre inclût des informations relatives à la télécommande, une description des touches,

A-2Appendice : RéférencesA.1 TélécommandeLa télécommande a été conçue uniquement pour lʼapplication CyberLink® PowerCinema. Utilisez-la pour apprécie

A-3Carte TV Tuner / Récepteur externe TNTDescription des touches(Continue à la page suivante)Bouton Mode TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIQUE mo

viInformations de sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble dʼalimentation de la prise de courant

A-4Appendice : RéférencesBouton Mode TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIQUE Fermer lʼapp. Fermer lʼapp Fermer lʼapp Fermer lʼapp Fermer lʼapp

A-5Carte TV Tuner / Récepteur externe TNTDescription des touchesBouton Mode TV FM DVD VIDEO PHOTO MUSIQUE mode TV – – – – – Arrêt Ar

A-6Appendice : RéférencesZONE TV COULEUR STEREO SOUS-TITRESAlbanie B/G PAL Argentine N PAL-N Australie B/G PAL FM-FM TéléText Autriche

A-7Carte TV Tuner / Récepteur externe TNTZONE TV COULEUR STEREO SOUS-TITRES Israël B/G PAL Nicam TéléText Italie B/G PAL FM/FM TéléTe

A-8Appendice : RéférencesA.3 Systèmes et standards TV internationaux (DVB-T)TYPE PAYS BW BANDEDVB-T+PAL Afrique du Sud 8 MHz UHFDVB-T+

viiA propos de ce guideCe guide de lʼutilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et configurer la carte ASUS Tuner TV /

viiiConventions utilisées dans ce guidePour être sûr que vous procédiez à certaines tâches correctement, retenez les symboles suivants, utilisés tout

Carte Tuner TV / récepteur TNT externeChapitre 1Introduction au produitCe chapitre décrit les fonctions de la carte ASUS Tuner TV / récepteur TNT exte