Asus P7H55/USB3 Bedienungsanleitung

Carte mèreP7H55/USB3

xRésumé des spécications de la P7H55/USB3Fonctionnalités uniques Hybrid Processor : - ASUS TurboV EVO, TurboV, Auto TuningHybrid Switch : - Turbo K

xiRésumé des spécications de la P7H55/USB3Connecteurs internes 2 x connecteurs USB supportant 4 ports USB additionnels 6 x connecteurs SATA 3.0Gb/s

xii

ASUS P7H55/USB3 1-1Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS® P7H55/USB3 !La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des foncti

1-2 Chapitre 1 : Introduction au produitAssurez-vous de correctement installer la carte mère dans le châssis. Le côté intégrant les ports externes doi

ASUS P7H55/USB3 1-31.3 Central Processing Unit (CPU)La carte mère est livrée avec un socket LGA1156 conçu pour l’installation d’un processeur Intel®

1-4 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Soulevez le levier dans la direction de la èche jusqu’à ce que la plaque de chargement soit complètement

ASUS P7H55/USB3 1-57. Refermez la plaque (A), puis pressez le levier (B) jusqu’à ce que son extrémité se loge dans le loquet de rétention (C).BAC8.

1-6 Chapitre 1 : Introduction au produit1.3.2 Installer le dissipateur et le ventilateur du CPULes processeurs Intel® au format Intel® LGA1156 nécess

ASUS P7H55/USB3 1-73. Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN.N’oubliez pas de connecter le câble du ve

iiF5833Première édition V1 Juillet 2010Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits e

1-8 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4 Mémoire système1.4.1 Vue généraleLa carte mère est équipée de quatre sockets DIMM (Dual Inline Memory Mo

ASUS P7H55/USB3 1-91.4.2 Congurations mémoireVous pouvez installer des modules mémoire DDR3 non tamponnés et non ECC de 1Go, 2Go et 4Go dans les soc

1-10 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7H55/USB3 DDR3-2133MHz pour processeurs Intel Lyn

ASUS P7H55/USB3 1-11Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P7H55/USB3 DDR3-1600MHz pour processeurs Intel ClarkdaleFabricant N° de

1-12 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7H55/USB3 DDR3-1333MHz pour processeurs Intel Lyn

ASUS P7H55/USB3 1-13Liste des fabricants de modules mémoire agréés de la P7H55/USB3 DDR3-1333MHz pour processeurs Intel ClarkdaleFabricant N° de

1-14 Chapitre 1 : Introduction au produitListe des fabricants de modules mémoire agréés de la P7H55/USB3 DDR3-1333MHz pour processeurs Intel Cla

ASUS P7H55/USB3 1-15• Cette carte mère ASUS supporte la fonction Hyper DIMM.• La prise en charge Hyper DIMM est sujette aux caractéristiques physiqu

1-16 Chapitre 1 : Introduction au produit1.4.3 Installer un module mémoireDébranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules mémoire

ASUS P7H55/USB3 1-171.5 Slots d’extensionPlus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slot

iiiTable des matièresNotes ... viInformations

1-18 Chapitre 1 : Introduction au produit1.6 Jumpers Jumper d’effacement de la mémoire RTC (3-pin CLRTC)Ce jumper vous permet d’effacer la mémoire R

ASUS P7H55/USB3 1-19• Le voyant DRAM_LED s’allume également lorsqu’un module mémoire n’est pas correctement installé. Éteignez le système et réinstal

1-20 Chapitre 1 : Introduction au produit2. Interrupteur Turbo Key IICet interrupteur vous permet d’overclocker manuellement le CPU pour accroître le

ASUS P7H55/USB3 1-211.8 Connecteurs1.8.1 Connecteurs arrièresIndicateurs LED réseau LED ACT/LIEN LED VITESSEStatut Description Statut DescriptionETE

1-22 Chapitre 1 : Introduction au produitCongurations audio 2, 4, 6 ou 8 canauxPortCasque 2 canaux4 canaux 6 canaux 8 canauxBleu clair Line In Line I

ASUS P7H55/USB3 1-231. Connecteurs d’alimentation ATX (24-pin EATXPWR, 4-pin EATX12V)Ces connecteurs sont destinés aux prises d’alimentation ATX. Les

1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit3. Connecteur pour port audio en façade (10-1 pin AAFP)Ce connecteur est dédié au module E/S audio du pannea

ASUS P7H55/USB3 1-255. Connecteur panneau système (20-8 pin PANEL) Ce connecteur supporte plusieurs fonctions intégrées au châssis.• LED d’alimenta

1-26 Chapitre 1 : Introduction au produit6. Connecteurs USB (10-1 pin USB910, USB1112)Ces connecteurs sont dédiés à des ports USB2.0. Connectez le câ

ASUS P7H55/USB3 1-278. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT)Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Inter

ivTable des matières2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ... 2-22.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ...

1-28 Chapitre 1 : Introduction au produitSi l’Exécution automatique n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du DVD de support

ASUS P7H55/USB3 2-1Sauvegardez une copie du BIOS original de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Copiez l

2-2 Chapitre 2 : Le BIOS2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utili

ASUS P7H55/USB3 2-3 • Accédez au programme de conguration du BIOS. Sélectionnez Tools > EZ Flash 2 puis appuyez sur <Entrée>. Appuy

2-4 Chapitre 2 : Le BIOS2.2 Programme de conguration du BIOSUtilisez le programme de conguration du BIOS lorsque vous installez la carte mère, lors

ASUS P7H55/USB3 2-52.3 Menu Main (Principal)Lorsque vous entrez dans le programme de conguration du BIOS, l’écran du menu principal apparaît, vous d

2-6 Chapitre 2 : Le BIOSPIO Mode [Auto][Auto] Permet la sélection automatique du mode PIO (Programmed input/output), correspondant à différents taux

ASUS P7H55/USB3 2-7IDE Detect Time Out (Sec) [35]Sélectionne le délai de détection des périphériques ATA/ATAPI. Options de conguration : [0] [5] [10

2-8 Chapitre 2 : Le BIOS2.4 Menu Ai TweakerLe menu Ai Tweaker vous permet de congurer les options d’overclocking.Prenez garde lorsque vous modiez l

ASUS P7H55/USB3 2-92.4.2 Ai Overclock Tuner [Auto]Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences internes du

vTable des matières2.5.3 Onboard Devices Conguration ... 2-172.5.4 USB Conguration ...

2-10 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.3 CPU Ratio Setting [Auto]Vous permet d’ajuster le ratio entre l’horloge du coeur du CPU et la fréquence BCLK. Utilisez

ASUS P7H55/USB3 2-112.4.8 QPI Frequency [Auto]Détermine la fréquence de fonctionnement QPI. Options de conguration : [Auto] [4270MHz] [4800MHz]2.4.

2-12 Chapitre 2 : Le BIOSWRITE Recovery Time [Auto]Options de conguration : [Auto] [1 DRAM Clock] – [18 DRAM Clock]READ to PRE Time [Auto]Options de

ASUS P7H55/USB3 2-132.4.13 CPU Differential Amplitude [Auto]Différents réglages d’amplitude peuvent accroître les capacités d’overclocking de la fréq

2-14 Chapitre 2 : Le BIOS2.4.18 CPU PLL Voltage [Auto]Permet de dénir le voltage PLL du CPU. La fourchette de valeur est comprise entre 1.8V et 2.5V

ASUS P7H55/USB3 2-152.5.1 CPU CongurationLes éléments de ce menu afchent les informations CPU auto-détectées par le BIOS. Les éléments apparaissant

2-16 Chapitre 2 : Le BIOSIntel(R) Virtualization Tech [Enabled][Enabled] Permet à une plate-forme matérielle d’exécuter plusieurs systèmes d’exploita

ASUS P7H55/USB3 2-172.5.2 Uncore CongurationCe menu vous permet de modier les paramètres avancés du chipset.Memory Remap Feature [Enabled][Disabled

2-18 Chapitre 2 : Le BIOS2.5.4 USB CongurationLes éléments de ce menu vous permettent de modier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément

ASUS P7H55/USB3 2-192.6 Menu Power (Alimentation)Le menu Power permet de changer les paramètres de l’interface APM. Sélectionnez un élément puis appu

viNotesRapport de la Commission Fédérale des CommunicationsCe dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération e

2-20 Chapitre 2 : Le BIOS2.6.6 APM CongurationRestore On AC Power Loss [Power Off][Power Off] Le système est éteint après une perte de courant.[P

ASUS P7H55/USB3 2-212.6.7 Hardware MonitorCPU/MB Temperature [xxxºC/xxxºF]Permet de détecter et afcher automatiquement les températures du CPU et de

2-22 Chapitre 2 : Le BIOSChassis Q-Fan Control [Disabled][Disabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis.[Enabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du

ASUS P7H55/USB3 2-232.7 Menu Boot (Démarrage)Le menu Boot vous permet de modier les options de démarrage du système. Choisissez un élément et appuye

2-24 Chapitre 2 : Le BIOSHit ‘DEL’ Message Display [Enabled][Disabled] Désactive cette fonction.[Enabled] Le système afche le message Press DEL to

ASUS P7H55/USB3 2-25Change User PasswordChoisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en haut de

2-26 Chapitre 2 : Le BIOS2.8 Menu Tools (Outils)Le menu Tools vous permet de congurer les options de fonctions spéciales. Sélectionnez un élément pu

ASUS P7H55/USB3 2-272.8.2 AI NET 2Check Realtek LAN Cable [Disabled][Disabled] Le BIOS ne vériera pas le câble réseau lors du POST (Power-On Self-T

2-28 Chapitre 2 : Le BIOS2.9 Menu Exit (Sortie)Le menu Exit vous permet de charger les valeurs optimales ou par défaut des éléments du BIOS, ainsi qu

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC.Adresse 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Téléphone +886-2-2894-3447Fax +886-2-2890-7798E-mail

viiInformations sur la sécuritéSécurité électrique• Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de cou

EC Declaration of Conformity We, the undersigned, Manufacturer: ASUSTek COMPUTER INC. Address, City: No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.

viiiÀ propos de ce manuelCe guide de l’utilisateur contient les informations dont vous aurez besoin pour installer et congurer la carte mère.Comment

ixRésumé des spécications de la P7H55/USB3(continue à la page suivante)CPU Socket LGA1156 pour processeurs Intel® Core™ i7/ Core™ i5 / Core™ i3 / Pe