Asus USB-N13 Bedienungsanleitung

Manuel de l’utilisateurUSB-N13Adaptateur réseau 802.11n ASUS (pour réseaux 802.11b/g/n)®

Installer le pilote sous Windows® 7Pour installer le pilote sous Windows® 7 :1. Insérez l’adaptateur WLAN dans le port USB de votre ordinateur.2. Plac

7. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour rechercher le dossier CD de support, puis cliquez sur Next (Suivant) pour démarrer l’installation du pilote.Vou

Installer les utilitaires et pilote WLAN (MAC OS)Pour installer les utilitaires et pilotes sous MAC :1.Double cliquez sur l’icône d’installation

Les indicateurs d’état WLANL’appareil intègre une LED qui indique le statut de l’adaptateur sans l, et un bouton WiFi Protected Setup (WPS).LEDAllumé

Utilisation de l’Assistant WPSL’assistant WPS est un utilitaire qui vous permet de congurer facilement votre réseau sans l utilisant au choix:

Connexion via le bouton WPS1. Appuyez sur le bouton WPS de l’adaptateur réseau 802.11n pour lancer l'assistant WPS. 2. A partir de l’Assistant

4. L’adaptateur réseau 802.11n recherche le routeur sans l. Une fois terminé, cliquez sur Next (Suivant), puis suivez les instructions de l’écran

3. Cliquez sur Next. Le code PIN du routeur est afché.4. Si l’état sélectionné de votre routeur est Congured (conguré), saisissez le code PIN dan

6. L’assistant WPS est terminé. Cliquez sur Save or print settings (Enregistrer ou imprimer les paramètres) ou pour référence future ou sur Save set

4. Attribuez un nom à votre réseau. Une fois terminé, cliquez sur Next (Suivant).Si le routeur est utilisé pour la première fois, l’Assistant W

F5125Version réviséeOctobre 2009Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, t

Pour configurer les paramètres de sécurité avancés, cliquez sur Show advanced network security options (Afcher les options avancées de sécurité

Ajout de périphériques réseau à l’aide d’un disque ash USBAvec l’utilitaire Assistant WPS, vous pouvez ajouter des périphériques à votre réseau à

3. Retirez le lecteur ash USB de cet ordinateur, puis branchez-le sur l’ordinateur que vous souhaitez ajouter au réseau sans l.4. Recherchez le Se

Congurer l’utilitaire sans l (Infrastructure)Utilisez ASUS WLAN pour vous connecter à un réseau sans l existant. 3. Choisissez l'onglet Observ

Congurer l’utilitaire sans l (Ad Hoc)L’adaptateur sans l supporte le mode Ad Hoc qui permet la communication entre des stations sans l sans utilis

3. Cliquez sur le bouton Oservation pour rechercher des noeuds Ad Hoc. Sélectionnez le noeud avec lequel vous souhaitez communiquer et appuyez sur Co

Note: Windows Vista ne peut pas prendre en charge la conguration du paramètre Infrastructure ou Ad-hoc avec l’utilitaire WLAN. Veuillez vous référer

Utiliser Control CenterLe menu de la barre des tâches de Control Center afche les informations-suivantes:• La qualité du lien de la carte réseau san

Icône dans la zone de notication Menu clic-gauche Faites un clic gauche sur l’icône dans la zone de notication pour afcher les éléments suivant :•

Status - StatusVous pouvez visualiser les informations concernant la carte WLAN dans le menu Etat. Les champs sont vides si aucune carte WLAN n’est in

Contacts ASUSASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacic)Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259Website www.asus.com.twTechnical SupportTelephone

Scanning - La station essaie de s’associer et de s’authentier auprès d’un point d’accès ou d’un noeud Ad Hoc.Disconnected: La carte WLAN est installé

Activer la conguration L’option Auto roaming (Auto itinérance) est activée par défaut, et permet à la carte de basculer automatiquement vers des poin

Etats - Conguration IPL’onglet Conguration IP afche les informations de l’hôte actuel et de la carte WLAN, incluant le nom de l’hôte, les serveurs

Conguration -GénéralCette page vous permet de changer les congurations de la carte WLAN.Type de réseauInfrastructure – Il s’agit d’établir une conne

Mode PSLe Constantly Awake Mode (CAM - Mode constamment éveillé), également connu en tant que Disable Power Saving Mode (Désactiver le mode d’économie

WPA-Personnal/ WPA2-Personnal - Sélectionnez cette option pour activer WPA Pre-Shared Key en mode Infrastructure. Elle active la communication entre v

Format de cléVous avez le choix entre saisir des chiffres hexadécimaux (0 à 9, a à f, et A à F) ou des caractères ASCII pour congurer des clés. Longu

Conguration - AuthenticationCet onglet vous permet de dénir les paramètres de sécurité qui correspondent à ceux de votre point d’accès. Il n’est co

Conguration - AvancéCliquez sur le lien Avancé de l’écran Conguration-Général pour afcher cet onglet. Il vous permet de dénir des paramètres suppl

Mode point d’accès logiciel (Windows XP/Vista)Le mode point d’accès logiciel permet à la carte réseau sans l de se comporter comme point d’accès virt

Manufacturer:ASUSTeK Computer Inc.Tel: +886-2-2894-3447Address: No. 15, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWANAuthorised representative in Europe:ASUS

40 Adaptateur sans l ASUSChapitre 3 - Support logicielChapitre 3Support logicielMode point d'accès logiciel (Windows XP/Vista)Le mode Soft AP pe

Observation - Moniteur de siteUtilisez l’onglet Moniteur de site pour visualiser les statistiques des réseaux sans l disponibles pour la carte WLAN,

BoutonsRechercher – Scanne tous les réseaux sans l disponibles, et afche le résultat dans la liste “Réseaux disponibles”.Connecter – Permet de s’ass

Enregistrer la conguration Cliquez sur Save Conguration pour enregistrer les modications des paramètres sans l. Vous pouvez sauvegarder ces modic

ASUS Mobile ManagerMobile Manager est un outil pratique pour congurer et gérer les paramètres de localisation de réseau. Mobile Manager permet aux ut

Activate menuAuto Itinérance – Si une connexion change, la carte réseau bascule automatiquement sur une conguration réseau que vous avez créé. Si a

Créer une nouvelle congurationPour créer une nouvelle conguration:1. Lancez l’Assistant nouvelle conguration en cliquant sur l’élément Fichier de

4. Congurez les paramètres sans l incluant le type de réseau, le SSID, le canal et le chiffrement WEP. Cliquez sur Suivant une fois terminé.5. Par

7. Utilisez cette fenêtre pour paramétrer le serveur proxy et le partage d’imprimante. Cliquez sur Avancé pour afcher les options du serveur proxy

Paramètres générauxNom – Le nom de la conguration indique l’emplacement d’où vous vous connectez au réseau. Par exemple, nommez votre conguration “S

Table des matières1. Introduction ...7Contenu de la boîte ...

Paramètres TCP/IP - Onglet PériphériqueSélectionnez la carte réseau que vous souhaitez utiliser pour cette conguration.Note: Cet élément n’apparaît q

Paramètres TCP/IP - Onglet WINSL’onglet WINS vous permet de congurer les paramètres WINS de la conguration sélectionnée. Cet onglet vous permet d’aj

Paramètres de partageDénir l’imprimante par défaut – Vous permet de sélectionner l’imprimante par défaut pour le partage d’imprimante.Imprimante par

Fenêtre principale du moniteur de site La fenêtre principale du moniteur de site afche les connexions sans l disponibles et la valeur “signal-to-noi

Gérer une connexionPour gérer une connexion:1. Sélectionnez la connexion dans la liste.2. Cliquez sur Command dans la barre des menus, puis sélectio

A-S (mode AP <--> mode Station)Sélectionnez le mode que vous souhaitez utiliser. Une fois terminé, cliquez sur OK.Si vous changez de mode, le st

Paramètres sans l sous Windows® XPLa fenêtre “Options sans l” (voir ci-dessous) n’est disponible que sous Windows® XP. Elle apparaît quand vous lanc

Pour dénir les propriétés de la connexion sans l, faites un clic-droit sur l’icône Réseau sans l de la zone de notication et choisissez Ouvrir les

Options sans l sous Windows® VistaSi vous souhaitez congurer votre carte réseau sans l sous Vista, suivez les instructions suivantes :2. Une fenêtr

Cliquez sur “Propriétés” pour paramétrer le type d’authentication de la connexion sans l.Adaptateur sans l ASUS 59Chapitre 3 - Support logicielCh

Surveiller une connexion ...54A-S (mode AP <--> mode Station ) ...

Options wi de Windows® 7 Windows® 7 vous permet de vous connecter à un réseau sans l utilisant la fonction WPS.1. Cliquez-droit sur l’icône de résea

4. ApplicationCongurer le mode XLink sous Windows® XPPour conguration le mode XLink sous Windows XP:1. Cliquez ASUS WLAN Control Center (Centre de

4. Sélectionnez AD Hoc Mode (Mode Ad Hoc).5. Sélectionnez le canal PSP auquel vous souhaitez vous connecter.6. Une fois terminé, choisissez O pour

7. Sélectionnez un jeu disponible pour votre système puis démarrez la connexion au jeu. La PSP peut vous fournir les SSID nommé PSP_**** auxquels v

Congurer le mode XLink sous MAC OS:Pour congurer le mode XLink sous MAC OS :1. Sélectionnez USBWirelessUtility > Advanced (Avancé) pour activer

5. DépannageCe guide de dépannage apporte des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment lors de l’installation ou de l’utilisation de pro

Impossible de se connecter à une station (carte réseau snas l ASUS)Suivez la procédure ci-dessous pour congurer votre carte réseau sans l. a.Vérie

AppendixImportant: Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.E

Declaration of Conformity for R&TTE directive 1999/5/ECEssential requirements – Article 3Protection requirements for health and safety – Art

Industry Canada statementThis device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) Thi

1. IntroductionContenu de la boîteVériez que les éléments suivant soient bien inclus dans l’emballage de votre adaptateur réseau sans l ASUS. Contac

2. InstallationConguration système requiseAvant d’installer votre adatateur sans l ASUS, assurez-vous que votre système/réseau réponde aux critères

7. Insérez avec précaution la carte réseau sans l dans le slot pour cartes d’extension de votre PC. Windows va automatiiquement détecter et congurer