Asus CM1630 Bedienungsanleitung

ASUS Essentio Desktop PCCM1630User Manual

xEnglishEnglish

1-8 Глава 1: Начало работыРусскийРусскийВключение/отключение компьютераВ этом разделе описывается включение и отключение компьютера.Включение компьюте

ASUS CM1630 2-1Глава 2Использование Windows 7Первое включениеПри включении компьютера в первый раз, появится несколько экранов, помогающих настроить о

2-2 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование рабочего стола Windows 7область уведомленийПанель задачМеню 'Пуск&a

РусскийРусскийASUS CM1630 2-3РусскийРусскийИспользование пункта Начало работыПункт меню Начало работы в меню 'Пуск' содержит информацию о

2-4 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийЗакрепление элементов в списке переходаПри щелчке правой кнопкой на иконке в панели за

РусскийРусскийASUS CM1630 2-5РусскийРусскийИзъятие программы из меню ПускДля изъятия программы из меню Пуск:1. В панели задач Windows нажмите кнопку

2-6 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийНастройка иконок и уведомленийВы можете выбрать отображение или скрытие иконок и уведо

РусскийРусскийASUS CM1630 2-7РусскийРусскийУправление файлами и папкамиИспользование Проводника WindowsПроводник Windows позволяет просматривать и упр

2-8 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийНастройка отображения файлов/папокДля настройки отображения файлов/папок:1. Запустите

РусскийРусскийASUS CM1630 2-9РусскийРусскийСортировка файловДля сортировки файлов:1. Запустите Проводник Windows.2. Щелкните правой кнопкой в област

ASUS CM1630 1-1Chapter 1Getting startedGetting to know your computerFront panel14Illustrations are for reference only. The ports and their locations,

2-10 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийАрхивация файловНастройка архивацииДля архивации:1. Нажмите > Программы > Об

РусскийРусскийASUS CM1630 2-11РусскийРусскийЗащита компьютераИспользование Центра поддержки Windows 7Центр поддержки Windows 7 предоставляет увед

2-12 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование Центра обновлений WindowsЦентр обновлений Windows позволяет проверя

РусскийРусскийASUS CM1630 2-13РусскийРусскийСоздание учетной записи пользователя и пароляВы можете создать учетные записи пользователей и пароли для л

2-14 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусскийРусскийРусскийЗадание пароля пользователяДля задания пароля пользователя:1. Выберите пользователя,

РусскийРусскийASUS CM1630 2-15РусскийРусскийАктивация антивирусного программного обеспеченияПриложение Trend Micro Internet Security уже установ

2-16 Глава 2: Использование Windows 7РусскийРусский

3-1ASUS CM1630Для отключения USB устройства:1. Нажмите в области уведомлений Windows, затем выберите Eject USB2.0 FlashDisk.2. При появлении сообщ

3-2Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусскийРусскийРусскийПодключение микрофона и колонокЭтот настольный ПК оснащен разъемами для подк

3-3ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусскийПодключение 4-канальной акустической системыПодключение 6-канальной акустической системы

1-2 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglishRear panel1. USB 2.0 ports. These Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) ports connect to USB 2

3-4Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусскийРусскийРусскийПодключение 8-канальной акустической системы

3-5ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусскийПодключение нескольких мониторовНастольный ПК может быть оснащен VGA, HDMI, DVI разъемами, что позволяет под

3-6Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусскийРусскийРусский5. Выберите режим отображения из выпадающего списка Несколько экранов:. •

3-7ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусскийПодключение HDTVПодключите ТВ высокой четкости (HDTV) к HDMI разъему компьютера. • Для подключения HDTV к к

3-8Глава 3: Подключение устройств к компьютеруРусскийРусский

4-1ASUS CM1630Глава 4Использование компьютераПравильная поза при использовании настольного компьютераПри использовании настольного ПК, необходимо сохр

4-2 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусскийРусскийРусский3. Когда закончите, щелкните правой кнопкой на иконке карты памяти и выберите Извлеч

ASUS CM1630 4-3РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование оптического приводаУстановка оптического дискаДля установки оптического диска:1. При включен

4-4 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусскийРусскийРусскийИспользование мультимедиа клавиатуры (только на некоторых моделях)Клавиатура может от

ASUS CM1630 4-5РусскийРусскийРусскийРусскийИгровая клавиатура ASUS-Razer ArctosaКлавиши Описание1.Воспроизведение или пауза в медиаплеере.2.Останавлив

EnglishEnglishASUS CM1630 1-3EnglishEnglish1. Power connector. Plug the power cord to this connector.2. Power switch. Switch to turn ON/OFF the powe

4-6 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусскийРусскийРусский`1234 5678910 111213• Специальные клавиши функционируют только в операционных систем

ASUS CM1630 4-7РусскийРусскийРусскийРусскийГорячие клавишиОписание1. Нажмите для включения/отключения звука.2. Уменьшение громкости.3. Увеличение гром

4-8 Глава 4: Использование компьютераРусскийРусский

ASUS CM1630 5-1Глава 5Подключение к сети ИнтернетПодключение через DSL/кабельный модемДля подключения через DSL/кабельный модем:1. Настройте DSL/кабе

5-2 Глава 5: Подключение к сети ИнтернетРусскийРусскийРусскийРусскийПодключение через локальную сеть (LAN)Для подключения через локальную сеть (LAN):1

РусскийРусскийASUS CM1630 5-3РусскийРусскийБеспроводное подключение (только на некоторых моделях)Подключите компьютер к сети Интернет через проводное

5-4 Глава 5: Подключение к сети ИнтернетРусскийРусскийРусскийРусскийДля подключения к беспроводной сети:1. Нажмите иконку сети в области уведомлени

РусскийРусскийASUS CM1630 5-5РусскийРусский5. Беспроводное подключение установлено. Отобразится состояние подключения и появитсяиконка в области увед

5-6 Глава 5: Подключение к сети ИнтернетРусскийРусский

ASUS CM1630 6-1Глава 6Использование утилит После запуска приложения в панели задач Windows появится иконка AI Manager.Щелкните правой кнопкой по и

1-4 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish Audio 2, 4, 6, or 8-channel congurationPortHeadset 2-channel4-channel 6-channel 8-channel

6-2 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусскийAI Manager панель быстрого запускаПанель быстрого запуска AI Manager позволяет Вам запуск

ASUS CM1630 6-3РусскийРусскийРусскийРусскийAI SecurityAI Security позволяет Вам установить пароль для защиты Ваших устройств, например USB, CD/ DVD ди

6-4 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусскийAI BootingAI Booting позволяет Вам установить приоритет устройств при загрузке. Для изме

ASUS CM1630 6-5РусскийРусскийРусскийРусскийИзбранноеИзбранное позволяет Вам добавить часто используемые приложения, позволяя сэкономить время на их по

6-6 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусскийИнформацияНажмите вкладку в окне Информация для просмотра подробной информации о Вашей си

ASUS CM1630 6-7РусскийРусскийРусскийРусский2. При запуске ASUS EPU-4 в первый раз появится сообщение о необходимости калибровки. Нажмите Calibr

6-8 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусский3Состояние жесткого дискаЗагорается при включенном режиме энергосбережения.4Состояние вен

ASUS CM1630 6-9РусскийРусскийРусскийРусскийКонфигурация параметров режимаДля конфигурации параметров режима:1. Для запуска экрана настроек нажмите Se

6-10 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусский• Д л я к о р р е к т н о й р а б о т ы A S U S U p d a t e т р е б у е т с я

ASUS CM1630 6-11РусскийРусскийРусскийРусскийASUS MyLogo2™Утилита ASUS MyLogo2™ позволяет выбрать логотип загрузки. Логотип загрузки - изображение, кот

EnglishEnglishASUS CM1630 1-5EnglishEnglishSetting up your computerThis section guides you through connecting the main hardware devices, such as the e

6-12 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусскийNero 9 Nero 9 позволяет создавать, копировать, записывать, редактировать и обновлять раз

ASUS CM1630 6-13РусскийРусскийРусскийРусский4. Выберите язык, используемый в мастере установки. Нажмите Далее.5. Нажмите Далее для продолжения.6. У

6-14 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусский7. Выберите Typical, затем нажмите Next.8. Установите флажок Yes, I want to help by se

ASUS CM1630 6-15РусскийРусскийРусскийРусскийЗапись файловДля записи файлов:1. В главном меню нажмите Data Burning > Add.2. Выберите файлы для зап

6-16 Глава 6: Использование утилитРусскийРусскийРусскийРусский3. После выбора файлов нажмите Burn для записи файлов на диск.Дополнительную информацию

ASUS CM1630 6-17РусскийРусскийРусскийРусскийИспользование DVD восстановления (на некоторых моделях)Для создания DVD восстановления подготовьте 1~3 чис

6-18 Глава 6: Использование утилитРусскийРусский

7-1ASUS CM1630Глава 7Устранение неисправностейУстранение неисправностейВ этой главе представлены некоторые проблемы, которые могут возникнуть и возмож

7-2Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусский?Нет изображения на мониторе.• Убедитесь, что монитор включен. • Убедитесь, что м

7-3ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусский• Это обусловлено разным разрешением Вашего монитора и HDTV. Настройте разрешение экрана в соответс

1-6 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishEnglishEnglish• If your computer comes with an ASUS Graphics Card, the graphics card is set as the primar

7-4Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийПитаниеПроблема Возможная причина Возможное решениеНет питания (индикатор питания не

7-5ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусскийLANПроблема Возможная причина Возможное решениеНевозможно подключиться к ИнтернетСетевой кабель не подключен

7-6Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусскийРусскийРусскийСистемаПроблема Возможная причина Возможное решениеСистема работает слишком медленноЗ

7-7ASUS CM1630РусскийРусскийРусскийРусскийПроцессорПроблема Возможная причина Возможное решениеСлишком шумно после включения компьютера.Ваш компьютер

7-8Глава 7: Устранение неисправностейРусскийРусский

Стаціонарний ПК ASUS EssentioCM1630Керівництво користувача

iiУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКопірайт © 2011 ASUSTeK Computer Inc. Всі права застережено.Жодна частина цього керівництва, включаючи о

iiiУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗмістПримітки...

ivУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗмістГлава 6 Користування утилітамиASUS AI Manager ...

vУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПримітки REACHЗгідно із настановами REACH (реєстрація, оцінка, сертифікація, обмеження використання химіч

EnglishEnglishASUS CM1630 1-7EnglishEnglishConnecting a USB keyboard and a USB mouseConnect a USB keyboard and a USB mouse to the USB ports on the rea

viУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПопередження про вплив радіочастотЦе обладнання слід інсталювати і експлуатувати згідно з інструкціями.

viiУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗаходи безпекиВідключіть живлення змінного струму та периферійні пристрої перед чищенням. Протирайте ст

viiiУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПозначення, які використовуються в керівництвіЩоб правильно виконувати певні дії, зверніть увагу на на

ixУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аСтаціонарний ПК ASUS Essentio Клавіатура х 1 Миша х 1Installation GuideШнур живлення х 1 ПЗ запису DVD N

xУкраїнськ аУкраїнськ а

ASUS CM1630 1-1Глава 1Початок експлуатаціїЗнайомство з комп'ютеромПередня панельІлюстрації надані лише як загальна інформація. Порти та їхнє розт

1-2 Глава 1: Початок експлуатаціїУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗадня панель1. Порти USB 2.0. Ці порти універсальної серійної шини 2.0 -

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 1-3Українськ аУкраїнськ а1. Сполучувач живлення. Вставте шнур живлення до цього сполучувача.2. Перемикач живлення.

1-4 Глава 1: Початок експлуатаціїУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а Конфігурація 2, 4, 6 або 8-канального аудіоПортНавушники 2-канальні4-ка

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 1-5Українськ аУкраїнськ аНалаштування комп'ютераЦя секція розповість про підключення до комп'ютера основни

1-8 Chapter 1: Getting startedEnglishEnglishTurning your computer ON/OFFThis section describes how to turn on/off your computer after setting up your

1-6 Глава 1: Початок експлуатаціїУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а• Якщо Ваш комп'ютер оснащений графічною картою, графічна карта ASU

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 1-7Українськ аУкраїнськ аПідключення клавіатури USB та миші USBПідключіть клавіатуру USB та мишу USB до портів USB н

1-8 Глава 1: Початок експлуатаціїУкраїнськ аУкраїнськ аУВІМКНЕННЯ/ВИМКНЕННЯ комп'ютераЦей розділ описує увімкнення/вимкнення комп'ютера післ

ASUS CM1630 2-1Глава 2Користування Windows® 7Перший запуск системиКоли Ви вперше вмикаєте систему комп'ютера, з'являється серія екранів, яка

2-2 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКористування стаціонарним комп'ютером Windows ® 7Ділянка повідомл

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-3Українськ аУкраїнськ аКористування пунктом Getting Started (Початок експлуатації)Пункт Getting Started (Початок е

2-4 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗакріплення пунктів у тимчасових спискахКоли Ви правою кнопкою клацаєт

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-5Українськ аУкраїнськ аВідкріплення програм зі стартового менюЩоб відкріпити програми зі стартового меню:1. На па

2-6 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аОсобисте налаштуванн піктограм і повідомленьМожна показувати або прихо

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-7Українськ аУкраїнськ аУправління файлами і папкамиКористування Windows® ExplorerWindows® Explorer надає можливіст

ASUS CM1630 2-1Chapter 2Using Windows® 7Starting for the rst timeWhen you start your computer for the rst time, a series of screens appear to guide

2-8 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аОсобисті налаштування перегляду файлу/папкиЩоб зробити особисті налашт

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-9Українськ аУкраїнськ аСортування файлівЩоб сортувати файли:1. Запустіть Windows Explorer.2. Правою кнопкою клац

2-10 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аРезервне копіювання файлівПланування резервного копіюванняЩоб спланув

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-11Українськ аУкраїнськ аЗахист комп'ютераКористування Windows® 7 Action Center (Центр дій Windows® 7)Windows®

2-12 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКористування Windows® Update (Вдосконалення Windows®)Windows Update (

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-13Українськ аУкраїнськ аНалаштування облікового запису користувача і паролюМожна створювати облікові записи і паро

2-14 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аНалаштування паролю користувачаЩоб налаштувати пароль користувача:1.

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 2-15Українськ аУкраїнськ аАктивація ПЗ антивірусу На Ваш комп'ютер попередньо встановлено Trend Micro Internet

2-16 Глава 2: Користування Windows® 7Українськ аУкраїнськ а

3-1ASUS CM1630Щоб зняти пристрій пам'яті USB:1. Клацніть по у ділянці повідомлень Windows на комп'ютері, потім клацніть по Eject USB2.0 F

iiEnglishEnglishEnglishEnglishCopyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.No part of this manual, including the products and software d

2-2 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® 7 desktopNotication areaTaskbarStart menuUsing the Start menuThe Start menu

3-2Глава 3: Підключення пристроїв до комп'ютераУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПідключення мікрофона і динаміківСтаціонарний ПК має п

3-3ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПідключення 4-канальних динаміківПідключення 6-канальних динаміківВХОДИ АУДІОВХОДИ АУДІОЗадн

3-4Глава 3: Підключення пристроїв до комп'ютераУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПідключення 8-канальних динаміківВХОДИ АУДІОВХОДИ АУДІ

3-5ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПідключення багатьох зовнішніх дисплеївСтаціонарний ПК може бути оснащений портами VGA, HDMI

3-6Глава 3: Підключення пристроїв до комп'ютераУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а5. Виберіть режим показу з Multiple displays: (Багато

3-7ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аПідключення HDTVПідключіть ТБ високої чіткості (HDTV) до порту HDMI на комп'ютері. • Д

3-8Глава 3: Підключення пристроїв до комп'ютераУкраїнськ аУкраїнськ а

4-1ASUS CM1630Глава 4Користування комп'ютеромПравильна постава під час користування стаціонарним ПКПід час користування стаціонарним ПК важливо с

4-2 Глава 4: Користування комп'ютеромУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а3. Закінчивши, правою кнопкою клацніть по піктограмі дисковода

ASUS CM1630 4-3Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКористування оптичним дисководомВставити оптичний дискЩоб вставити оптичний диск:1. Коли с

EnglishEnglishASUS CM1630 2-3EnglishEnglishUsing the Getting Started itemThe Getting Started item on the Start menu contains information about some ba

4-4 Глава 4: Користування комп'ютеромУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКористування мультимедійною клавіатурою (лише на окремих моделя

ASUS CM1630 4-5Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКлавіатура ASUS-Razer Arctosa GamingКлавіші Опис1.Програє або ставить на паузу відтворення

4-6 Глава 4: Користування комп'ютеромУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а`1234 5678910 111213• Клавіші спеціальних функцій працюють без

ASUS CM1630 4-7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аГарячі клавіші Опис1. Вмикає і вимикає режим без звуку.2. Зменшує гучність системи.3. Збіль

4-8 Глава 4: Користування комп'ютеромУкраїнськ аУкраїнськ а

ASUS CM1630 5-1ModemRJ-45 cableГлава 5Підключення до ІнтернетПідключення через DSL/кабельний модемДля підключення через DSL/кабельний модем:1. Налашт

5-2 Глава 5: Підключення до ІнтернетУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аRJ-45 cableLANПідключення через локальну мережу (LAN)Щоб підключитися

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 5-3Українськ аУкраїнськ аWireless APModemБездротове підключення (лише на окремих моделях)Підключіть комп'ютер д

5-4 Глава 5: Підключення до ІнтернетУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЩоб підключитися до бездротової мережі:1. Клацніть по піктограмі у

Українськ аУкраїнськ аASUS CM1630 5-5Українськ аУкраїнськ а5. Бездротове підключення успішно встановлено. Показано статус підключення, і піктограма м

2-4 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishPinning items on the jumplistsWhen you right-click an icon on the taskbar, a jumplist launc

5-6 Глава 5: Підключення до ІнтернетУкраїнськ аУкраїнськ а

ASUS CM1630 6-1Глава 6Користування утилітамиДо комплекту можуть не входити DVD підтримки і DVD відновлення. Ви можете записати їх самостійно. Детальні

6-2 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аШвидка панель AI ManagerШвидка панель AI Manager заощаджує місце робочо

ASUS CM1630 6-3Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аAI Security (Безпека Al)AI Security (Безпека Al) надає можливість встановити пароль, щоб за

6-4 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аAI Booting (Первинне завантаження AI)AI Booting (Первинне завантаження

ASUS CM1630 6-5Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аMy Favorites (Моє улюблене)My Favorites (Моє Улюблене) надає можливість додавати задачі, як

6-6 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аInformation (Інформація)Клацніть по панелі у вікні Information (Інформа

ASUS CM1630 6-7Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а2. Під час першого запуску ASUS EPU-4 з’являється повідомлення з проханням калібрувати фун

6-8 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а3Статус жорсткого дискуЗасвічується, коли активовано режим енергозбереж

ASUS CM1630 6-9Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКонфігурація налаштувань режимівЩоб конфігурувати налаштування режимів:1. У головному меню

EnglishEnglishASUS CM1630 2-5EnglishEnglishUnpinning programs from the Start menuTo unpin programs from the Start menu:1. From the Windows® taskbar,

6-10 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а• Для ASUS Update знадобиться підключення до Інтернет через мережу аб

ASUS CM1630 6-11Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аASUS MyLogo2™Утиліта ASUS MyLogo2™ надає можливість встановити власний логотип первинного

6-12 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аNero 9 Nero 9 надає можливість створювати, копіювати, записувати, реда

ASUS CM1630 6-13Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а4. Виберіть мову, яку бажаєте використовувати для Installation Wizard (Програма-помічник

6-14 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а7. Виберіть Typical (Типовий) і клацніть по Next (Далі).8. Відмітьте

ASUS CM1630 6-15Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЗапис файлівЩоб записати файли:1. У головному меню клацніть по Data Burning (Запис даних)

6-16 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аВідновлення системиКористування логічним диском відновлення Recovery P

ASUS CM1630 6-17Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аКористування DVD відновлення (на окремих моделях)Підготуйте 1~3 порожніх придатних до запи

6-18 Глава 6: Користування утилітамиУкраїнськ аУкраїнськ а

7-1ASUS CM1630Глава 7Усунення несправностейУсунення несправностейУ цій главі розказано про деякі несправності, які можуть виникнути, та способи їх под

2-6 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishCustomizing icons and noticationsYou may choose to display or hide the icons and noticati

7-2Глава 7: Усунення несправностейУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а?Нема зображення на моніторі.• Перевірте, чи увімкнено монітор. • Пере

7-3ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ а?Зображення на HDTV розтягнуто. • Це викликано різницею між чіткістю монітора та HDTV. Відр

7-4Глава 7: Усунення несправностейУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЖивленняПроблема Можлива причина ДіяНема живлення (Вимкнено індикатор ж

7-5ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ алокальна мережаПроблема Можлива причина ДіяНеможливо увійти до ІнтернетКабель локальної мере

7-6Глава 7: Усунення несправностейУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аСистемаПроблема Можлива причина ДіяСистема повільно працюєПрацює забагат

7-7ASUS CM1630Українськ аУкраїнськ аУкраїнськ аУкраїнськ аЦентральний процесорПроблема Можлива причина ДіяОдразу після увімкнення комп'ютера він

7-8Глава 7: Усунення несправностейУкраїнськ аУкраїнськ а

EnglishEnglishASUS CM1630 2-7EnglishEnglishManaging your les and foldersUsing Windows® ExplorerWindows® Explorer allows you to view, manage, and orga

2-8 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishCustomizing the le/folder viewTo customize the le/folder view:1. Launch Windows Explorer

EnglishEnglishASUS CM1630 2-9EnglishEnglishSorting your lesTo sort your les:1. Launch Windows Explorer.2. Right-click anywhere on the View pane.3.

2-10 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishBacking up your lesSetting up a backupTo set up a backup:1. Click > All Programs &g

EnglishEnglishASUS CM1630 2-11EnglishEnglishProtecting your computerUsing Windows® 7 Action CenterWindows® 7 Action Center provides you with alert not

iiiEnglishEnglishEnglishEnglishContentsNotices ...

2-12 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishUsing Windows® UpdateWindows Update allows you to check and install the latest updates to

EnglishEnglishASUS CM1630 2-13EnglishEnglishSetting up a user account and passwordYou may create user accounts and passwords for people who will use y

2-14 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglishEnglishEnglishSetting up a user’s passwordTo set up a user’s password:1. Select the user that you would

EnglishEnglishASUS CM1630 2-15EnglishEnglishActivating the anti-virus software Trend Micro Internet Security is pre-installed on your computer. It is

2-16 Chapter 2: Using Windows® 7EnglishEnglish

ASUS CM16303-1To remove a USB storage device:1. Click from the Windows notication area on your computer, then click Eject USB2.0 FlashDisk.2. Whe

3-2Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting microphone and speakersThis desktop PC comes with microphone p

3-3ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 4-channel SpeakersConnecting 6-channel Speakers

3-4Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting 8-channel Speakers

3-5ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting multiple external displaysYour desktop PC may come with VGA, HDMI, or DVI ports and allows you to

ivEnglishEnglishEnglishEnglishContentsChapter 6 Using the UtilitiesASUS AI Manager ...

3-6Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglishEnglishEnglish5. Select the display mode from the Multiple displays: drop-down list.

3-7ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishConnecting an HDTVConnect a High Denition TV (HDTV) to the HDMI port of your computer. • You need an HDMI

3-8Chapter 3: Connecting devices to your computerEnglishEnglish

4-1ASUS CM1630Chapter 4Using your computerProper posture when using your Desktop PCWhen using your Desktop PC, maintaining the proper posture is neces

4-2 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish3. When nished, right-click the memory card drive icon on the Computer screen, click E

ASUS CM1630 4-3EnglishEnglishEnglishEnglishUsing the optical driveInserting an optical discTo insert an optical disc:1. While your system is on, pres

4-4 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglishUsing the multimedia keyboard (on selected models only)The keyboard varies with models.

ASUS CM1630 4-5EnglishEnglishEnglishEnglishASUS-Razer Arctosa Gaming keyboardKeys Description1.Plays or pauses playback in a media player.2.Stops play

4-6 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglishEnglishEnglish`1234 5678910 111213• The special function keys work on Windows® ME / 2000 / XP / Vista

ASUS CM1630 4-7EnglishEnglishEnglishEnglishHot keys Description1. Turns the volume’s mute mode on/off.2. Decreases the system volume.3. Increases the

vEnglishEnglishEnglishEnglishNotices REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory

4-8 Chapter 4: Using your computerEnglishEnglish

ASUS CM1630 5-1Chapter 5Connecting to the InternetConnecting via a DSL/cable modemTo connect via a DSL/cable modem:1. Set up your DSL/cable modem.Wir

5-2 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishConnecting via a local area network (LAN)To connect via a LAN:1. Connect one end

EnglishEnglishASUS CM1630 5-3EnglishEnglishWireless connection (on selected models only)Connect your computer to the Internet through a wireless conne

5-4 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglishEnglishEnglishTo connect to a wireless network:1. Click the network icon in the notication

EnglishEnglishASUS CM1630 5-5EnglishEnglish5. The wireless connection is established successfully. The connection status is displayed and the network

5-6 Chapter 5: Connecting to the InternetEnglishEnglish

ASUS CM1630 6-1Chapter 6Using the UtilitiesAfter launching the application, the AI Manager icon appears in the Windows® taskbar.Right-click this icon

6-2 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI Manager quick barThe AI Manager quick bar saves the desktop space and allows you to l

ASUS CM1630 6-3EnglishEnglishEnglishEnglishAI SecurityAI Security enables you to set a password to secure your devices, such as USB ash disks and CD/

viEnglishEnglishEnglishEnglishRF exposure warningThis equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the antenn

6-4 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishAI BootingAI Booting allows you to specify the boot device priority sequence. To specif

ASUS CM1630 6-5EnglishEnglishEnglishEnglishMy FavoritesMy Favorites allows you to add applications that you frequently use, saving you from searching

6-6 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishInformationClick the tab on the Information window to see the detailed information about

ASUS CM1630 6-7EnglishEnglishEnglishEnglish2. When you launch ASUS EPU-4 for the rst time, a message appears asking you to calibrate the EPU functio

6-8 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish3HDD statusLights up when the power saving mode is activated.4Fan statusDisplay the curr

ASUS CM1630 6-9EnglishEnglishEnglishEnglishConguring the mode settingsTo congure the mode settings:1. From the ASUS EPU-4 main menu, click Setting

6-10 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish• ASUS Update requires an Internet connection either through a network or an Internet

ASUS CM1630 6-11EnglishEnglishEnglishEnglishASUS MyLogo2™The ASUS MyLogo2™ utility lets you customize the boot logo. The boot logo is the image that a

6-12 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglishNero 9 Nero 9 allows you to create, copy, burn, edit, share, and update different kinds

ASUS CM1630 6-13EnglishEnglishEnglishEnglish4. Select the language you want to use for Installation Wizard. Click Next.5. Click Next to continue.6.

viiEnglishEnglishEnglishEnglishSafety informationDisconnect the AC power and peripherals before cleaning. Wipe the Desktop PC using a clean cellulose

6-14 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish7. Select Typical then click Next.8. Tick Yes, I want to help by sending anonymous ap

ASUS CM1630 6-15EnglishEnglishEnglishEnglishBurning lesTo burn les:1. From the main menu, click Data Burning > Add.2. Select the les that you

6-16 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglishEnglishEnglish3. After selecting les that you want to burn, click Burn to burn the les to a disc.F

ASUS CM1630 6-17EnglishEnglishEnglishEnglishUsing the Recovery DVD (on selected models)Prepare 1~3 blank writable DVDs as instructed to create the Rec

6-18 Chapter 6: Using the UtilitiesEnglishEnglish

ASUS CM16307-1Chapter 7TroubleshootingTroubleshootingThis chapter presents some problems you might encounter and the possible solutions. ?My computer

7-2Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglish?No display on the monitor.• Check if the monitor is powered on. • Ensure that your monitor

7-3ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglish?The picture on the HDTV is stretched. • It is caused by the different resolutions of your monitor and your

7-4Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishPowerProblem Possible Cause ActionNo power (The power indicator is off)Incorrect power volta

7-5ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishLANProblem Possible Cause ActionCannot access the InternetThe LAN cable is not connected.Connect the LAN cab

viiiEnglishEnglishEnglishEnglishConventions used in this guideTo ensure that you perform certain tasks properly, take note of the following symbols us

7-6Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglishEnglishEnglishSystemProblem Possible Cause ActionSystem speed is too slowToo many programs are running.Clos

7-7ASUS CM1630EnglishEnglishEnglishEnglishCPUProblem Possible Cause ActionToo noisy right after turning on the computer.Your computer is booting up.It

7-8Chapter 7: TroubleshootingEnglishEnglish

Настольный ПК ASUS EssentioCM1630Руководство пользователя

iiРусскийРусскийРусскийРусскийCopyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.Любая часть этого руководства, включая оборудование и программ

iiiРусскийРусскийРусскийРусскийСодержаниеУведомления ...

ivРусскийРусскийРусскийРусскийСодержаниеИспользование оптического привода ... 4-3Испол

vРусскийРусскийРусскийРусскийУведомленияREACHСогласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemic

viРусскийРусскийРусскийРусскийТребования по воздействию радиочастотыЭто оборудование должно быть установлено и работать в соответствии с инструкциями,

viiРусскийРусскийРусскийРусскийИнформация о правилах безопасностиПеред очисткой отключите питание и все подключенные периферийные устройства. Протрите

ixEnglishEnglishEnglishEnglishASUS Essentio Desktop PC Keyboard x1 Mouse x1Installation GuidePower cord x1 Nero 9 burning software DVD x1Installation

viiiРусскийРусскийРусскийРусскийЗначки, используемые в руководствеВ руководстве имеются примечания и предупреждения, с которыми Вам нужно ознакомиться

ixРусскийРусскийРусскийРусскийНастольный ПК ASUS EssentioКлавиатура x1 Мышь x1Installation GuideШнур питания x1 DVD с программой Nero 9 x1 Руководство

xРусскийРусский

ASUS CM1630 1-1Глава 1Начало работыЗнакомство с компьютеромПередняя панель14Иллюстрации только для справки. Порты и их расположение может изменяться в

1-2 Глава 1: Начало работыРусскийРусскийРусскийРусскийЗадняя панель1. Порты USB 2. Подключение USB устройств например, клавиатуры, мыши, при

РусскийРусскийASUS CM1630 1-3РусскийРусский1. Разъем питания. Подключите к этому разъему шнур питания.2. Кнопка питания. Включение/отключение компью

1-4 Глава 1: Начало работыРусскийРусскийРусскийРусский 2, 4, 6 или 8-канальная конфигурацияПортНаушники 2-канала4-канальная 6-канальная 8-канальнаяГо

РусскийРусскийASUS CM1630 1-5РусскийРусскийПодготовка компьютера к работеВ этом разделе описано подключение к компьютеру основных устройств, напри

1-6 Глава 1: Начало работыРусскийРусскийРусскийРусский• Если компьютер оснащен дискретной видеокартой, она устанавливается в качестве основно

РусскийРусскийASUS CM1630 1-7РусскийРусскийПодключение USB клавиатуры и мышиПодключите USB клавиатуру и USB мышь к USB портам на задней панели компьют