Asus P4P800 SE Bedienungsanleitung

MotherboardBenutzerhandbuchP4P800 SE

xKonventionen in diesem HandbuchUm sicher zu stellen, dass Sie bestimmte Aufgaben korrekt ausführen,beachten Sie bitte die folgenden Symbole in diesem

4-38Kapitel 4: BIOS-SetupBeenden & Änderungen speichernSobald Sie mit dem Auswählen fertig sind, wählen Sie diese Option ausdem Beenden-Menü, dami

Kapitel 5Software-SupportDieses Kapitel beschreibt den Inhalt derSupport-CD, die dem Motherboard-Paketbeigelegt ist.

ASUS P4P800 SE motherboardKapitelübersicht5.1 Installieren eines Betriebssystems ... 5-15.2 Support CD-Informationen ...

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-15.1 Installieren eines BetriebssystemsDieses Motherboard unterstützt das Windows 98SE/ME/2000/2003 S

5-2Kapitel 5: Software-Support5.2.2 Drivers-MenüDas Treibermenü zeigt die verfügbaren Gerätetreiber an, wenn das Systemdie installierten Geräte erkann

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-3USB 2.0 DriverDiese Option installiert den USB -Treiber.Marvell Gigabit LAN DriverDiese Option insta

5-4Kapitel 5: Software-SupportASUS AI BoosterDiese Option installiert das Programm ASUS AI Booster.PC-CILLINDiese Option installiert die Antivirensoft

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-55.2.5 Weitere InformationenDie Symbole in der rechten Ecke oben auf dem Fenster informieren zusätzli

5-6Kapitel 5: Software-SupportFormblatt für technische UnterstützungenDieses Fenster zeigt das ASUS-Formblatt für Technische Unterstützungenan, das Si

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-75.3 Software-InformationDie meisten Programme auf der Support-CD verfügen über Assistenten, dieSie d

xiP4P800 SE SpezifikationsüberblickSocket 478 für Intel® Pentium® 4 / Celeron-Prozessorenmit einer Geschwindigkeit von bis zu 3.2 GHz+Unterstützt die

5-8Kapitel 5: Software-Support4. Wählen Sie unter den nunerscheinendenAuswahlmöglichkeiten einLogobild aus. Klicken Sie"Weiter".Wenn Sie möc

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-91. Instant Music unterstützt nur Audio-CDs.2. Instant Music funktioniert nicht, wenn Sie eine AddOn-

5-10Kapitel 5: Software-SupportVerwenden der ASUS Instant Music:1. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel mit einer geerdeten Stromquelleverbunden ist

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5-11Das Disc-Fach wird ausgeworfen, wenn sich keine CD im Laufwerkbefindet und Sie F1 oder die Leertast

5-12Kapitel 5: Software-Support3. Klicken Sie auf Run (Ausführen), um einen Test durchzuführen.1. Die Virtual Cable Tester™ (VCT)-Funktion wird nur un

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5 -135.5 SoundMAX® 4 XL-SoftwareDer ADI AD1985 AC ‘97 Audio CODEC liefert eine 6-Kanalaudiofunktionmit

5 -14Kapitel 5: Software-SupportSetup-AssistentenVerwenden Sie die Lautsprecher- und Mikrofon-Setup-Assistenten, umden Verstärkungs- bzw. Dämpfungsfak

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5 -15Audio-PreferenzenDie Preferences-Seite des SoundMAX4 XL gestattet Ihnen verschiedeneAudioeinstellu

5 -16Kapitel 5: Software-SupportVerschiedene Funktionen der Audio-Anschlüsse an der RückwandDie Funktionen der Anschlüsse Line Out (grün), Line In (bl

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5 -17Das Motherboard unterstützt Intel® RAID 0 und RAID 1 für Serial ATA-Festplatten über den Intel® IC

xiiP4P800 SE SpezifikationsüberblickRückseiten-E/AInterne E/ABIOS-FunktionenIndustriestandardVerwaltungSupport CD-InhaltFormfaktor* Die Spezifikatione

5 -18Kapitel 5: Software-Support5.6.4 Erstellen eines RAID-Volume[ HELP ]Enter a string between 1 and 16 characters in length taht can be usedto uniqu

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5 -192. Geben Sie einen Namen für Ihr RAID-Volume an und drückenanschließend <Enter>.3. Verwenden

5 -20Kapitel 5: Software-Support5.6.6 Wiederherstellen der RAID-DatenWiederherstellen der RAID-Daten und Entfernen aller RAID-Strukturen inden Festpla

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard5 -215.7 Erstellen eine RAID-TreiberdisketteEine Diskette mit dem Intel® RAID-Treiber ist erforderlich,

5 -22Kapitel 5: Software-Support

Kapitel 1Dieses Kapitel beschreibt dieLeistungsmerkmale des Motherboards unddie unterstützten neuen Technologien.Produkteinführung

ASUS P4P800 SE MotherboardKapitelübersicht1.1 Willkommen!... 1-11.2 Verpackungsinhalt ...

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf dieses ASUS® P4P800 SE Motherboards!Das ASUS P4P800 SE Mothe

1-2Kapitel 1: Produkteinführung1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessor-TechnologieDas Motherboard unterstützt den neuesten 0.13 Micron I

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard1-3S/PDIF-AusgangDas Motherboard unterstützt die S/PDIF-Ausgabefunktion und wandeltdamit Ihren Computer

1-4Kapitel 1: Produkteinführung1.3.2 Einzigartige ASUS-FunktionenASUS Wi-Fi-SteckplatzDer ASUS Wi-Fi-Steckplatz wurde für die ASUS WiFi-b™ Karte zurEi

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard1-5ASUS Q-Fan TechnologieDie ASUS Q-Fan Technologie kann die Lüftergeschwindigkeit smartentsprechend de

iiChecklistG1535Erste Ausgabe V1April 2004Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich de

1-6Kapitel 1: ProdukteinführungASUS Mehrsprachiges BIOSMit dem mehrsprachigen BIOS können Sie die gewünschte Sprache ausverfügbaren Optionen auswählen

Kapitel 2HardwareinformationenDieses Kapitel beschreibt die Methoden zurHardwareeinrichtung, die Sie bei derInstallation von Systemkomponentenanwende

ASUS P4P800 SE motherboardKapitelübersicht2.1 Bevor Sie anfangen ... 2-12.2 Motherboardinstallation ...

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-12.1 Bevor Sie anfangenBeachten Sie bitte vor dem Installieren der Motherboard-Komponentenoder Ändern

2-2Kapitel 2: Hardwareinformationen2.2 MotherboardinstallationStellen Sie vor dem Installieren des Motherboards sicher, dass dieKonfiguration Ihres Ge

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-32.2.3 Motherboard layoutPCI1PANEL1P4P800 SE®CR2032 3VLithium CellCMOS PowerCD1AUX1SuperI/O4MbitFirmw

2-4Kapitel 2: Hardwareinformationen2.2.4 Layout-InhaltSteckplätze Seite1. DDR DIMM-Steckplätze 2-122. PCI-Steckplätze 2-183. AGP-Steckplatz 2-184. Wi-

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-5Interne Anschlüsse Seite1.Diskettenlaufwerkanschluss (34-1-pol. FLOPPY) 2-252.Primärer IDE-Anschluss

2-6Kapitel 2: Hardwareinformationen2.3 Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU)2.3.1 ÜberblickHinweise zur Intel® Hyper-Threading Technologie• Dieses Mothe

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-72.3.2 Installieren der CPUFolgen Sie den Schritten unten, um eine CPU zu installieren:1. Suchen Sie

iiiFeaturesInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformatione

2-8Kapitel 2: Hardwareinformationen3. Richten Sie die markierte Eckeder CPU auf die Sockelecke, diedem Hebelscharnier am nächstenliegt, aus.4. Setzen

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-92.3.3 Installieren des Kühlkörpers und LüftersDer Intel® Pentium® 4-Prozessor benötigt eine speziell

2-10Kapitel 2: Hardwareinformationen2. Legen Sie den Lüfter mit der Halterung auf die Oberseite desKühlkörpers. Haken Sie die vier Haken der Halterung

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-112.3.4 Anschließen des CPU-LüfterkabelsVerbinden Sie das CPU-Ventilator-Kabel mit dem mit CPU_FA

2-12Kapitel 2: Hardwareinformationen2.4 Systemspeicher2.4.1 ÜberblickDas Motherboard ist mit vier Double Data Rate (DDR) Dual Inline MemoryModule (DIM

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-13Tabelle 1 Empfohlene Arbeitsspeicherkonfigurationen* Bei einer Dual-Kanalkonfiguration (3) können

2-14Kapitel 2: HardwareinformationenDie folgende Tabelle listet die DDR400 Speichermodule auf, die getestetwurden und für dieses Motherboard geeignet

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-152.4.4 Installieren eines DIMMsDas Netzkabel muss vor dem Ein- oder Ausbau von DIMMs oderanderen Sys

2-16Kapitel 2: Hardwareinformationen2.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. DasMotherboard hat fünf PC

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-17IRQ Priorität Standardfunktion 0 1 System-Zeitgeber 1 2 Tastatur-Controller 2 N/A Programmierbarer

ivSafeguardsInhalt2.5.3 Interruptzuweisungen ... 2-172.5.4 PCI-Steckplätze ...

2-18Kapitel 2: Hardwareinformationen2.5.5 AGP SteckplatzDer Accelerated Graphics Port (AGP)-Steckplatz unterstützt AGP8X/4X-Karten. Achten Sie beim Ka

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-19ASUS WiFi-b™ Setup• Der PCI-Steckplatz 5 und der Wi-Fi-Steckplatz dürfen nichtgleichzeitig verwend

2-20Kapitel 2: HardwareinformationenSie müssen nicht das RTC leeren, wenn das System wegenÜbertaktung hängt. Verwenden Sie die C.P.R. (CPU ParameterRe

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-21• Diese USB-Geräte Weckfunktion benötigt eine ATX-Stromversorgung,die 500mA auf der +5VSB-Leitung

2-22Kapitel 2: Hardwareinformationen3. Tastatur Weckfunktion (3-pol. KBPWR)Dieser Jumper gestattet Ihnen die Tastatur weckfunktion zu aktivierenoder d

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-232.7 Anschlüsse2.7.1 Rückseitenanschlüsse1. PS/2 -Mausanschluss. Der grüne 6-pol. Anschluss ist für

2-24Kapitel 2: HardwareinformationenFunktionsvariation der Audioanschlüsse an der RückseiteDie Funktionen der Line Out (gelb)-, Line In (blau) und Mic

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-252.7.2 Interne Anschlüsse1. Diskettenlaufwerk-Anschluss (34-1 pol. FLOPPY)Dieser Anschluss nimmt da

2-26Kapitel 2: Hardwareinformationen3. Serial ATA Anschlüsse (7-polig SATA1, SATA2)Diese Schnittstellen der nächsten Generation unterstützen die dünn

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-27Erforderliche IDE-Konfigurationseinstellungen im BIOSBeziehen Sie sich bitte auf die folgende Tabe

vInhalt4.3.5 Primäre und sekundäre IDE-Master/-Slave ... 4-134.3.6 IDE-Konfiguration ... 4-144.3.7

2-28Kapitel 2: Hardwareinformationen4. CPU-/Netzteil-/Gehäuse-Lüfteranschlüsse (3-pol. CPU_FAN,PWR_FAN, CHA_FAN)Die Lüfteranschlüsse unterstützen Lüft

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-296. ATX-Stromanschlüsse (20-pol. ATXPWR, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse nehmen die ATX 12V-Stromver

2-30Kapitel 2: Hardwareinformationen7. USB-Sockel (10-1 pol. USB56, USB78)Reichen die USB-Anschlüsse an der Rückseite nicht aus, können Sieüber die zw

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-318. Interne Audioanschlüsse (4-pol. MODEM,CD, AUX)Diese Anschlüsse gestatten Ihnen Stereo-Audioeing

2-32Kapitel 2: Hardwareinformationen10. GAME/MIDI-Anschluss (16-1-pol. GAME)Dieser Anschluss unterstützt ein GAME/MIDI-Modul. Verbinden Siedas GAME/M

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard2-33• System-Strom-LED-Leitung (Grün 3-1-pol. PLED)Dieser 3-1-pol. Sockel versorgt die System-Strom-LE

2-34Kapitel 2: Hardwareinformationen• Festplatten-Aktivitätsleitung (Rot 2-pol. IDE_LED)Verbinden Sie das HDD LED-Kabel mit diesem 2- pol Anschluss. D

Kapitel 3System einschaltenDieses Kapitel beschreibt den Startvorgang,die POST-Sprachmeldungen und dieSchritte zum Ausschalten des Systems.

ASUS P4P800 SE MotherboardKapitelübersicht3.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 Ausschalten des Computers ...

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard3-13.1 Erstmaliges Starten1. Bringen Sie nach Vervollständigen aller Anschlüsse den Deckel desSystemgeh

vi5.5 SoundMAX® 4 XL-Software ... 5-135.6 Intel ® RAID für Serial ATA-Konfiguration ...

3-2Kapitel 3: System einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® 98/98SE/ME/2000:1. Klicken Sie auf

Kapitel 4BIOS-SetupIn diesem Kapitel finden Sie Informationenüber Veränderungen derSystemeinstellungen durch die Menüs desBIOS-Setups. Darüber hinaus

ASUS P4P800 SE motherboardKapitelübersicht4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-Setupprogramm ...

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen das Basic Input/O

4-2Kapitel 4: BIOS-Setup4. Tippen Sie bitte bei der DOS-Eingabeaufforderung: afudos /i<filename.rom>wobei “filename.rom” für die neueste (od

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-3Die DOS-Eingabeaufforderung wird wieder angezeigt, nachdem derBIOS-Aktualisierungsprozess vervollstä

4-4Kapitel 4: BIOS-Setup3. In der Standardeinstellung kopiert das Programm das aktuelle System-BIOS auf die Diskette. Stellen Sie sicher, dass die Dis

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-54. Stecken Sie die Diskette, die die BIOS-Datei enthält, ins Laufwerk ein.Wenn die Datei P4P800SE.RO

4-6Kapitel 4: BIOS-SetupDas System darf NICHT während der Aktualisierung des BIOSausgeschaltet oder neu gestartet werden! Ein Systemstartfehler kanndi

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-7Das wiederhergestellte BIOS ist u.U. nicht die neueste BIOS-Versionfür dieses Motherboard. Besuchen

viiErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der Betrieb desGerätes unte

4-8Kapitel 4: BIOS-Setup3. Wenn Sie Aktualisieren/Downloaden vom Internetausgewählt haben, wählen Siedie Ihnen am nächstengelegene ASUS FTP-Site, umst

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-94.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard enthält einen programmierbaren Firmware-Hub, denSie mit dem

4-10Kapitel 4: BIOS-SetupManche Navigationstasten sind unterschiedlich von Bildschirm zuBildschirm.4.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Men

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-114.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleistemarkiert ist, werden die speziellenElemente fü

4-12Kapitel 4: BIOS-Setup4.3 Haupt-MenüDas Haupt-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über dieGrundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-134.3.5 Primäre und sekundäre IDE-Master/-SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen IDE-Gerät

4-14Kapitel 4: BIOS-SetupPIO-Modus [Auto]Hier können Sie den PIO-Modus wählen. Konfigurationsoptionen:[Auto] [0] [1] [2] [3] [4]DMA-Modus [Auto]Hier k

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-15Das Element Erweirterter Modus bei erscheint nur, wenn ErweiterterModus für das Element Onboard IDE

4-16Kapitel 4: BIOS-SetupGehen Sie bitte beim Einstellen der Elemente im Erweitert-Menü mitBedacht vor. Falsche Werte können zu einer Systemfunktionss

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-174.4.1 Jumperfreie KonfigurationAI Übertaktung [Standard]Hier können Sie eine CPU-Übertaktungsoption

viiiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Zum Schutz vor elektrischem Schlag ziehen Sie das Netzkabel aus derSteckdose, bevor Sie das System

4-18Kapitel 4: BIOS-SetupCPU VCore-Spannung [Auto]Hier können Sie eine bestimmte CPU VCore-Spannung auswählen.Konfigurationsoptionen: [Auto] [1.9500V]

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-19DDR-Referenzspannung [Auto]Hier können Sie die DDR SDRAM-Betriebsspannung wählen.Konfigurationsopti

4-20Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.3 ChipsatzDie Elemente im Chipsatz-Menü gestatten Ihnen die erweitertenChipsatzeinstellungen zu ändern. Wählen Sie das ge

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-21DRAM RAS# zu CAS# Verzögerung [4 Takte]Dieses Element steuert die Latenz zwischen dem DDR SDRAMakti

4-22Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.4 Onboard-GerätekonfigurationenICH verzögerte Transaktion [Aktiviert]Konfigurationsoptionen: [Deaktiviert] [Aktiviert]MPS

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-23Serielle Schnittstelle 1 [3F8/IRQ4]Hier können Sie die Adresse der seriellen Schnittstelle 1 einste

4-24Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.5 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen die erweitertenEinstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier kö

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-25Pallete Snooping [Deaktiviert]Wenn [Aktiviert] gewählt wurde, dann informiert die Pallete Snooping-

4-26Kapitel 4: BIOS-SetupDie Elemente “Gerät” und “Emulationstyp” erscheinen nur, wenn USB-Geräte installiert wurden.Emulationstyp [N/A]Wenn [Auto] ge

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-274.4.7 Instant Music-KonfigurationInstant Music [Deaktiviert]Hier können Sie die Instant Music-Funkt

ixÜber dieses HandbuchDieses Handbuch enthält Informationen, die Sie zur Installation des ASUSP4P800 SE-Motherboards brauchen.Struktur dieses Handbuch

4-28Kapitel 4: BIOS-Setup4.5 Energie-MenüDie Elemente im Energie-Menü gestatten Ihnen die Einstellungen für dieAdvanced Power Management (APM) zu ände

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-29Energieverwaltung/APM [Aktiviert]Hier können Sie die Advanced Power Management (APM)-Funktionaktivi

4-30Kapitel 4: BIOS-SetupEinschalten über PS/2-Maus [Deaktiviert]Bei Einstellung auf [Aktiviert] können Sie das System mit der PS/2-Mauseinschalten. D

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-314.5.6 Hardware-ÜberwachungCPU-Temperatur [xxxC/xxxF]MB-Temperatur [xxxC/xxxF]Netzteil-Temperatur [N

4-32Kapitel 4: BIOS-Setup4.6 Starten-MenüDie Elemente im Starten-Menü gestatten Ihnen die Systemstartoptionenzu ändern. Wählen Sie das gewünschte Elem

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-334.6.1 BootgeräteprioritätErstes ~ xxtes Bootgerät [1. Diskettenlaufwerk]Diese Elemente bestimmen di

4-34Kapitel 4: BIOS-SetupOS/2 booten [Nein]Hier können Sie den OS/2-Kompatibilitätsmodus einstellen.Konfigurationsoptionen: [Nein] [Ja]Bei Fehler auf

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-354.6.3 SicherheitDie Elemente im Sicherheits-Menü gestatten Ihnen dieSystemsicherheitseinstellungen

4-36Kapitel 4: BIOS-SetupBenutzerzugriffsstufe [Vollzugriffsrechte]Konfigurationsoptionen: [Kein Zugang] [Nur Ansicht] [Begrenzt][Vollzugriffsrechte]K

Benutzerhandbuch für ASUS P4P800 SE Motherboard4-37Einrichten eines Benutzer-Kennwortes:1. Wählen Sie das “Benutzer-Kennwort ändern”-Element und drück