Asus P5GC Bedienungsanleitung

MotherboardP5GC

xP5GC Spezifi kationsübersicht(Fortsetzung auf der nächsten Seite)LGA775-Sockel für Intel® CoreTM 2 Extreme-/ CoreTM 2 Duo-/ Pentium® Extreme-/ Pentium

5-2 Kapitel 5: Software-UnterstützungASUS InstALL - Drivers Installation WizardInstalliert den ASUS InstALL - Treiberinstallationsassistenten.Intel Ch

ASUS P5GC 5-3ASUS InstALL - Installation Wizard for UtilitiesStartet den Installationsassistenten für Anwendungen. ASUS PC Probe IIDieses Hilfsprogra

5-4 Kapitel 5: Software-UnterstützungADOBE Acrobat Reader V7.0Installiert Adobe® Acrobat® Reader, um Ihnen das Öffen, Lesen und Drucken von Dokumenten

ASUS P5GC 5-55.2.4 Make Disk-MenüDas Menü Make Disk enthält Elemente zum Erstellen einer Intel® ICH7R RAID/AHCI-Treiberdiskette. Intel ICH7R 32 bit RA

5-6 Kapitel 5: Software-Unterstützung5.2.6 ASUS-KontaktinformationenKlicken Sie auf den Tab Contact, um die ASUS Kontaktinformationen anzuzeigen. Sie

ASUS P5GC 5-7CD durchsuchenZeigt den Inhalt der Support-CD an in einem Fenster an.5.2.7 Weitere InformationenDie Elemente in der oberen rechten Ecke g

5-8 Kapitel 5: Software-UnterstützungFormular für technische UnterstützungZeigt das Formular für eine technische Unterstützungsanfrage an, welches bei

ACPU-EigenschaftenDer Anhang beschreibt die CPU-Eigenschaften und die vom Motherboard unterstützten Technologien

ASUS P5GCKapitelübersichtAA.1 Enhanced Intel SpeedStep®-Technologie (EIST) ...A-1A.2 Intel® Hyper-Threading-Technologie ...

ASUS P5GC A-1A.2.2 Benutzen der EISTSo benutzen Sie die EIST-Funktion:1. Schalten Sie den Computer ein und öffnen Sie das BIOS-Setup.2. Gehen Sie z

xi1 x Azalia High Defi nition Analoger Fronttafelaudioanschluss1 x 3-pol. SPDIF-Ausgang 1 x 3-pol. Gehäuseeinbruchsanschluss1 x 12-pol. Systemtafelansc

A-2 Anhang: CPU-FunktionenA.3 Intel® Hyper-Threading-Technologie• Das Motherboard unterstützt Intel® Pentium® 4 LGA775 Prozessoren mit Hyper-Threadin

xii

1ProdukteinführungDieses Kapitel beschreibt die Leistungsmerkmale des Motherboards und die unterstützten neuen Technologien.

ASUS P5GCKapitelübersicht11.1 Willkommen! ... 1-11.2 Paketinhalt ...

ASUS P5GC 1-11.1 Willkommen!Vielen Dank für den Kauf eines ASUS® P5GC Motherboards!Eine Reihe von neuen Funktionen und neuesten Technologien sind in d

1-2 Kapitel 1: Produkteinführung1.3 Sonderfunktionen1.3.1 Leistungsmerkmale des ProduktsNeueste Prozessortechnologie Das Motherboard ist mit einem a

ASUS P5GC 1-3Unterstützung für DDR2-Arbeitsspeicher Das Motherboard unterstützt DDR2-Arbeitspeicher mit Datentransferraten von 667/533/400 MHz, um den

1-4 Kapitel 1: ProdukteinführungGreen ASUS Dieses Motherboard und seine Verpackung entsprechen den Richtlinien zur Beschränkung gefährlicher Rohstoffe

ASUS P5GC 1-5ASUS CPU Lock Free Mit dieser Funktion können Sie den CPU-Vervielfacher auf 14x einstellen. Die automatische Einstellung der passenden BI

iiG3462Erste AusgabeSeptember 2007Copyright © 2007 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin

1-6 Kapitel 1: Produkteinführung

2Hardware-BeschreibungenDieses Kapitel führt die Hardware-einstellungsvorgänge auf, die Sie bei Installation der Systemkomponenten ausführen müssen. H

ASUS P5GCKapitelübersicht22.1 Bevor Sie beginnen ... 2-12.2 Motherboard-Übersicht .

ASUS P5GC 2-1P5GC Onboard-LEDP5GCSB_PWRANStandbyEingeschaltetAUSAugeschaltetOnboard-LEDAuf diesem Motherboard ist eine Standby-Strom-LED eingebaut, di

2-2 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenP5GC2.2 Motherboard-ÜbersichtSchauen Sie sich bitte vor der Motherboardinstallation die Konfi guration Ihres Compu

ASUS P5GC 2-322.7cm (8.95in)30.5cm (12in)P5GCLGA775EATXPWRSATA1SATA3SATA2S ATA4Intel ICH7RIntel 945GCPCI2PCI1PCI3PCI4PCI5PCI6PCIEX16AAFP8MbBIOSCR2032

2-4 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen Steckplätze Seite1. PCIe x16 2-202. PCI 2-20 Jumpe

ASUS P5GC 2-5 Interne Anschlüsse Seite 1. Diskettenlaufwerksanschluss (34-1 pol. FLOPPY) 2-24 2. ICH7R Primärer IDE-Anschlu

2-6 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.3 Zentralverarbeitungseinheit (CPU)Das Motherboard ist mit einem aufgelöteten LGA775-Sockel für Intel® CoreTM 2

ASUS P5GC 2-7Um Schäden an den Sockelpolen zu vermeiden, entfernen Sie bitte die PnP-Abdeckung nicht vor dem Beginn der CPU-Installation.DeckplatteABA

iiiInhaltErklärungen ... viSicherheitsinformationen ...

2-8 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenDie CPU passt nur in eine Richtung ein. Stecken Sie die CPU nicht mit übermäßiger Kraft in den Steckplatz ein, um

ASUS P5GC 2-9• Wenn Sie einen Boxed Intel® Pentium® 4-Prozessor kaufen, ist die CPU-Lüfter-Kühlkörper-Einheit beigelegt. Wenn Sie eine CPU separat kau

2-10 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenBBAAAABBP5GC CPU-LüfteranschlussP5GCCPU_FANGNDCPU FAN PWRCPU FAN INCPU FAN PWM3. Verbinden Sie das CPU-Lüfterka

ASUS P5GC 2-11BBAAAABB2.3.3 Deinstallieren des CPU-Kühlkörpers und -LüftersSo deinstallieren Sie den CPU-Kühlkörper und -Lüfter:1. Trennen Sie das

2-12 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen5. Drehen Sie jeden Druckstift im Uhrzeigersinn, um eine richtige Ausrichtung bei Neuinstallation sicherzustell

ASUS P5GC 2-132.4 Systemspeicher2.4.1 ÜbersichtDas Motherboard ist mit vier 184-pol. Double Data Rate (DDR) Dual-Inline-Speichermodul (DIMM)-Steckplät

2-14 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenListe qualifi zierter Anbieter (QVL)DDR2-533 DIMMGröße Anbieter Modus CL Marke Seite(n) Komp

ASUS P5GC 2-15DDR2-667256MB Kingston KVR667D2N5/256 N/A Kingston SS D3216TLSAKL3U • • •256MB Kingston KVR667D2N5/256 N/A Infi neon SS HYB18T2

2-16 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenDie aktuelle Liste qualifi zierter Anbieter für DDR2-667/533 MHz fi nden Sie auf der ASUS-Webseite.512MB Nanya NT

ASUS P5GC 2-172.4.3 Installieren eines DIMMsTrennen Sie unbedingt das System vom Netz, bevor Sie DIMMs oder andere Systemkomponenten hinzufügen oder

ivInhalt2.7 Anschlüsse ... 2-222.7.1 Rücktafelanschlüsse ...

2-18 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.5 ErweiterungssteckplätzeSpäter wollen Sie eventuell Erweiterungskarten installieren. Folgende Unterabschnitte

ASUS P5GC 2-192.5.3 InterruptzuweisungenStandardinterruptzuweisungenIRQ Standardfunktion0 System-Zeitgeber1 Tastatur-Controller2 An IRQ#9 wei

2-20 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen2.5.4 PCI-SteckplätzeDie PCI-Steckplätze unterstützen PCI-Karten wie LAN-Karten, SCSI-Karten, USB-Karten und and

ASUS P5GC 2-212.6 Jumper1. RTC RAM löschen (CLRTC)Mit diesen Jumpern können Sie das Echtzeituhr- (RTC) RAM im CMOS löschen. Sie können die Einstellun

2-22 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenP5GC Maus/TastaturstromeinstellungP5GC(Default)1223+5V+5VSBKB/MSPW2. Tastatur/Maus-Weckfunktion (3-pol. KB/MSPW

ASUS P5GC 2-231. PS/2-Mausanschluss (grün). Dieser Anschluss ist für eine PS/2-Maus.2. Paralleler Anschluss. Dieser 25-pol. Anschluss verbindet mit pa

2-24 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen7. USB 2.0-Anschlüsse 1 und 2. Die zwei 4-pol. Universal Serial Bus (USB)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte auf.8

ASUS P5GC 2-253. Serial ATA-Anschlüsse (7-pol. SATA1 [rot], SATA2 [rot], SATA3 [schwarz], SATA4 [schwarz])Diese Anschlüsse sind für die Serial ATA-Si

2-26 Kapitel 2: HardwarebeschreibungenWichtiger Hinweis zu Serial ATA• Installieren Sie den Windows® 2000 Service Pack 4 oder den Windows® XP Service

ASUS P5GC 2-276. Fronttafel-Audiosockel (10-1 pol. AAFP)Dieser Anschluss dient zum Verbinden eines Fronttafel-Audio E/A-Moduls, das an der Fronttafel

vInhalt4.4.2 USB Confi guration ... 4-204.4.3 CPU Confi guration ...

2-28 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen8. CPU-, Netzteil- und Gehäuselüfteranschlüsse (4-pol. CPU_FAN, 3-pol. PWR_FAN, 3-pol. CHA_FAN)Die Lüfteranschl

ASUS P5GC 2-2910. ATX-Stromanschlüsse (24-pol. EATXPW, 4-pol. ATX12V)Diese Anschlüsse sind für die ATX-Stromversorgungsstecker vorgesehen. Sie sind s

2-30 Kapitel 2: Hardwarebeschreibungen11. Systemtafelanschluss (20-1 pol. PANEL) Dieser Anschluss unterstützt mehrere Gehäuse-gebundene Funktionen.P

3EinschaltenDiese Kapitel beschreibt den Startvorgang, die POST-Sprachmeldungen und die Schritte zum Ausschalten des Systems.

ASUS P5GCKapitelübersicht33.1 Erstmaliges Starten ... 3-13.2 Ausschalten des Comput

ASUS P5GC 3-1AMI BIOS-SignaltoncodesSignaltonbeschreibung FehlerEin Piepton Tastatur-Controllerfehler Auffrischungszeitfehler Kein Master-Laufwerk e

3-2 Kapitel 3: Einschalten3.2 Ausschalten des Computers3.2.1 Verwenden der OS-AusschaltfunktionUnter Windows® XP:1. Klicken Sie auf die Start-Schal

4BIOS-SetupDieses Kapitel erklärt Ihnen, wie Sie die Systemeinstellungen über die BIOS-Setupmenüs ändern. Hier fi nden Sie auch ausführliche Beschreibu

ASUS P5GCKapitelübersicht44.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ... 4-14.2 BIOS-Setupprogramm ...

ASUS P5GC 4-14.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOSDie folgenden Dienstprogramme helfen Ihnen, das Basic Input/Output System (BIOS)-Setup des Mothe

viErklärungenErklärung der Federal Communications CommissionDieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folg

4-2 Kapitel 4: BIOS-Setup4.1.2 AFUDOS-ProgrammDas AFUDOS-Programm erlaubt Ihnen, die BIOS-Datei über eine bootfähige Diskette mit der aktuellen BIOS-D

ASUS P5GC 4-3Aktualisieren der BIOS-DateiSo aktualisieren Sie die BIOS-Datei mit Hilfe des AFUDOS-Programms:1. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asu

4-4 Kapitel 4: BIOS-SetupA:\>afudos /iP5GC.romAMI Firmware Update Utility - Version 1.19(ASUS V2.29(07.03.02BA))Copyright (C) 2003 American Megatre

ASUS P5GC 4-54.1.3 ASUS CrashFree BIOS 3 utilityThe ASUS CrashFree BIOS 3 is an auto recovery tool that allows you to restore the BIOS fi le when it f

4-6 Kapitel 4: BIOS-SetupWiederherstellen des BIOS von einem USB-SpeicherstickSo stellen Sie das BIOS von einem USB-Speicherstick wieder her:1. Steck

ASUS P5GC 4-7So aktualisieren Sie das BIOS über EZ Flash 2:1. Besuchen Sie die ASUS-Website (www.asus.com), um die neueste BIOS-Datei für Ihr Motherb

4-8 Kapitel 4: BIOS-SetupBeenden Sie alle Windows®-Anwendungen, bevor Sie das BIOS mit Hilfe dieses Programms aktualisieren.Installieren des ASUS Upda

ASUS P5GC 4-93. Wählen Sie die Ihnen am nächsten gelegene ASUS FTP-Site aus, um starken Netzwerkverkehr zu vermeiden, oder klicken Sie auf Automatisc

4-10 Kapitel 4: BIOS-SetupAktualisieren des BIOS über eine BIOS-DateiSo aktualisieren Sie das BIOS über eine BIOS-Datei:1. Starten Sie das ASUS Updat

ASUS P5GC 4-114.2 BIOS-SetupprogrammDieses Motherboard unterstützt einen programmierbaren Serial Peripheral Interface (SPI)-Chip, den Sie mit dem im A

viiSicherheitsinformationenElektrische Sicherheit• Um die Gefahr eines Stromschlags zu verhindern, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose, bevo

4-12 Kapitel 4: BIOS-Setup4.2.2 MenüleisteOben im Bildschirm gibt es eine Menüleiste mit folgenden Optionen:Main Hier können Sie die Systemhaupteins

ASUS P5GC 4-134.2.4 MenüelementeWenn ein Element auf der Menüleiste markiert ist, werden die speziellen Elemente für dieses Menü angezeigt. Wenn Sie z

4-14 Kapitel 4: BIOS-Setup4.3 Main-MenüDas Main-Menü erscheint und gibt Ihnen einen Überblick über die Grundinformationen zum System, wenn Sie das BIO

ASUS P5GC 4-154.3.4 Primary, Third and Fourth IDE Master/SlaveDas BIOS erkennt automatisch die vorhandenen Serial ATA-Geräte, wenn Sie das BIOS-Setup

4-16 Kapitel 4: BIOS-SetupConfi gure SATA As [Stabdard IDE]Hier können Sie den SATA-Controller einstellen. Im AHCI/RAID-Modus wird der SATA Controller

ASUS P5GC 4-17IDE Detect Time Out [35]Hier können Sie den Zeitüberschreitungswert für die ATA/ATAPI-Geräteerkennung auswählen. Konfi gurationsoptionen:

4-18 Kapitel 4: BIOS-Setup JumperFree Confi guration USB Confi guration CPU Confi guration Chipset Onboard Devices Confi guration PCIPnPConfi gure the U

ASUS P5GC 4-19CPU Frequency [xxx]Hier wird die Frequenz, die der Takt-Generator an den Systembus und PCI-Bus sendet, angezeigt. Der Wert dieses Elemen

4-20 Kapitel 4: BIOS-SetupUSB Function [Enabled]Ermöglicht es dem BIOS, die Anzahl der im System verfügbaren USB-Anschlüsse automatisch zu erkennen. M

ASUS P5GC 4-214.4.3 CPU Confi gurationDie Werte in diesem Menü zeigen die vom BIOS automatisch erkannten CPU-bezogene Informationen an.CPU ratio adjust

viiiÜber dieses HandbuchDieses Benutzerhandbuch enthält die Informationen, die Sie bei der Installation und Konfi guration des Motherboards brauchen.Di

4-22 Kapitel 4: BIOS-SetupCPU TM function [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert die CPU TM-Funktion.Konfi gurationsoptionen: [Enabled] [Disabled].Execute

ASUS P5GC 4-23Confi gure DRAM Timing by SPD [Enabled]Die DRAM-Frequenzparameter werden nach dem DRAM SPD (Serial Presence Detect) eingestellt, wenn das

4-24 Kapitel 4: BIOS-SetupHyper Path 3 [Auto]Aktiviert oder deaktiviert die ASUS Hyper Path 3-Funktion. Konfi gurationsoptionen: [Disabled] [Enabled] [

ASUS P5GC 4-254.4.5 Onboard-Gerätekonfi gurationHD Audio Controller [Enabled]Aktiviert oder deaktiviert den High-Defi nition Audio CODEC.Konfi gurationso

4-26 Kapitel 4: BIOS-Setup4.4.6 PCI PnPDie Elemente im PCI PnP-Menü gestatten Ihnen, die erweiterten Einstellungen für PCI/PnP-Geräte zu ändern. Hier

ASUS P5GC 4-27Plug And Play O/S [No]BIOS konfi guriert alle Geräte des Systems, wenn [Nein] gewählt wurde. Wenn Sie ein Plug&Play-Betriebssystem v

4-28 Kapitel 4: BIOS-Setup4.5 Power-MenüDie Elemente im Power-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für das ACPI und APM (Advanced Power Management)

ASUS P5GC 4-294.5.4 APM Confi gurationPower Button Mode [On/Off]Hier können Sie entscheiden, ob das System nach dem Drücken des Stromschalters in den E

4-30 Kapitel 4: BIOS-SetupRTC Alarm MinuteUm die Weckminute einzustellen, wählen Sie dieses Element an und wählen Sie die Minute mit den <+>- od

ASUS P5GC 4-31CPU Temperature [xx.xºC/xx.xºF]MB Temperature [xx.xºC/xx.xºF]CPU Fan Speed (RPM) [xxxx RPM] or [Ignored]Die integrierte Hardware-Überwac

ixIn diesem Handbuch verwendete SymboleUm sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und

4-32 Kapitel 4: BIOS-Setup4.6.1 Boot Device Priority1st ~ xxth Boot Device [1st Floppy Drive]Diese Elemente bestimmen die Bootgerätepriorität der ver

ASUS P5GC 4-33Wählen Sie [Enabled] für dieses Element, um die ASUS MyLogo2™-Funktion zu verwenden.Quick Boot [Enabled]Diese Funktion beschleunigt den

4-34 Kapitel 4: BIOS-SetupWenn Sie Ihr BIOS-Kennwort vergessen, können Sie es löschen, indem Sie das CMOS Real Time Clock (RTC)-RAM löschen. Siehe Abs

ASUS P5GC 4-35Security SettingsSupervisor Password : Not InstalledUser Password : Not InstalledChange Supervisor PasswordUser Access Level

4-36 Kapitel 4: BIOS-Setup4.7 Tools-MenüDie Elemente im Tools-Menü gestatten Ihnen, die Einstellungen für besondere Funktionen zu verändern. Wählen Si

ASUS P5GC 4-37Exit & Save ChangesSobald Sie mit dem Auswählen fertig sind, wählen Sie diese Option aus dem Exit-Menü, damit die ausgewählten Werte

4-38 Kapitel 4: BIOS-SetupLoad Setup Defaults Diese Option belegt jeden einzelnen Parameter in den Setup-Menüs mit den Standardwerten. Bei Wahl dieser

5Software- UnterstützungDieses Kapitel beschreibt den Inhalt der Support-CD, die dem Motherboard-Paket beigelegt ist.

ASUS P5GCKapitelübersicht55.1 Installieren eines Betriebssystems .... 5-15.2 Support CD-Informationen ...

ASUS P5GC 5-1Wenn Autorun NICHT aktiviert ist, durchsuchen Sie den Inhalt der Support-CD, um die Dateie ASSETUP.EXE im BIN-Verzeichnis zu fi nden. Dopp