Asus RT-N16 Bedienungsanleitung

Manual de usuarioRouter inalámbrico N multifunción con conectividad Gigabit RT-N16

10RT-N16 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbricoOpciones de montajeEl router inalámbrico ASUS RT-N16 ha sido diseñado para col

11Capítulo 2: Instalación del hardware RT-N162Instalación del hardwareConguración del router inalámbricoSi congura correctament

12RT-N16 Capítulo 2: Instalación del hardwareCongurando una conexión inalámbricaPara congurar una conexión inalámbrica:1. En

13Capítulo 2: Instalación del hardware RT-N161. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network C

14RT-N16 Capítulo 3: Conguring the clients3Conguración de los clientes de redPara acceder al router inalámbricoPara congurar

15Capítulo 3: Conguring the clients RT-N16Windows® 9x/ME1. Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control)

16RT-N16 Capítulo 3: Conguring the clients4. Seleccione la cha Gateway (Puerta de enlace), haga clic en New gateway (Nueva p

17Capítulo 3: Conguring the clients RT-N16Windows® NT4.01. Acceda a Control Panel (Panel de control) > Network (Red) para

18RT-N16 Capítulo 3: Conguring the clients4. Seleccione la cha DNS y haga clic en Add (Agregar) en DNS Service Search Order

19Capítulo 3: Conguring the clients RT-N162. Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo Internet (TCP/IP)) y haga clic

2Copyright © 2009, asustek computer inc. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este manual, incluido los productos o el software descrito en

20RT-N16 Capítulo 3: Conguring the clients2. Seleccione Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo Internet (TCP/IP)) y haga clic

21Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N16Windows® Vista1. Acceda a Start (Inicio) > Control Panel (Panel de con

22RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web4Conguración a través de la interfaz WebConguración a través de la int

23Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N163. Desde la página principal, haga clic en el menú de navegación o en los

24RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebCongurar la red WAN utilizando Quick Internet Setup (QIS)La función Qui

25Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N16Uso del router como servidor multimedia UPnPSu router inalámbrico permite

26RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebReproducir archivos multimedia en una consola de videojuegos Xbox 360Par

27Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N164. Seleccione Computer (Equipo).5. Seleccione Yes, continue (Sí, conti

28RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebUso de AiDiskAiDisk le permite congurar un servidor FTP y compartir el

29Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N163. Seleccione los derechos de acceso que desee asignar a los clientes qu

3ContenidosAcerca de esta guía ... 4Cómo está organizada esta guía ...

30RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebAdministrar el ancho de banda con EzQoSLa administración del ancho de ba

31Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N16Actualización del rmwareNota: Descargue la versión más reciente del rmwa

32RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebRestaurar / Guardar / Enviar conguraciónPara restaurar / guardar / envi

33Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N16Uso de la aplicación USBEl router inalámbrico ASUS contiene dos puertos US

34RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebAsignar derechos de accesoPara asignar derechos de acceso:1. Haga clic

35Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N16Conguración del servicio FTPEl router inalámbrico ASUS le permite compart

36RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz WebConectar una impresora USBConecte una impresora USB al puerto USB2.0 del

37Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N163. Seleccione Create a new port (Crear un nuevo puerto) y dena el parám

38RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web6. Seleccione Custom (Personalizar) y haga clic en Settings... (Congu

39Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web RT-N169. Pulse Finish (Finalizar) para completar la conguración y volver al a

4ContenidosAcerca de esta guíaEste manual de usuario contiene información que necesitará para instalar y congurar su router inalámbrico ASUS.Cómo est

40RT-N16 Capítulo 4: Conguración a través de la interfaz Web12. Seleccione Yes (Sí) para imprimir una página de prueba. Haga clic en

41Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N165Instalación de las utilidadesInstalación de las utilidadesEl CD de soporte con

42RT-N16 Capítulo 5: Instalación de las utilidades3. Haga clic en Next (Siguiente) para aceptar la carpeta de destino pre

43Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N16Detección de dispositivosDevice Discovery (Detección de dispositivos) es una ut

44RT-N16 Capítulo 5: Instalación de las utilidadesWPS WizardLa función WPS (Conguración Wi-Fi protegida) le permite congurar fá

45Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N16Nota: Utilice el asistente WPS Wizard con un cliente inalámbrico cada vez. Si e

46RT-N16 Capítulo 5: Instalación de las utilidades4. Asigne un nombre a su red y haga clic en Next (Siguiente).5. Utilice la fr

47Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N166. La instalación ha nalizado. Haga clic en Save or print settings (Guardar o

48RT-N16 Capítulo 5: Instalación de las utilidadesAgregar dispositivos de red utilizando una unidad ash USBLa función WPS le per

49Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N163. Desconecte la unidad ash USB del equipo y conéctela al equipo al que desee

5• Capítulo 2: Instalación del hardware Este capítulo contiene instrucciones acerca de la instalación, acceso y conguración del router inalámbrico

50RT-N16 Capítulo 5: Instalación de las utilidadesDownload MasterDownload Master es una utilidad que le permitirá organizar sus t

51Capítulo 5: Instalación de las utilidades RT-N16 Si copia la dirección de descarga, haga clic en el botón Assign (Asignar

52RT-N16 Capítulo 6: Resolución de problemas6Resolución de problemasEsta sección ofrece soluciones a algunos de los problemas m

53Capítulo 6: Resolución de problemas RT-N16Problema AcciónNo se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal

54RT-N16 Capítulo 6: Resolución de problemasProblema AcciónHe olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado • Intente

55Capítulo 6: Resolución de problemas RT-N16Servicio DDNS de ASUSEl router RT-N1 admite el servicio DDNS de ASUS. Si cambia su di

56RT-N16 Capítulo 6: Resolución de problemas5. ¿Por qué después de reiniciar el router puedo ver direcciones IP WAN diferente

57Apéndices RT-N16NotasDeclaración de la Comisión Federal de Comunicaciones FCCThis device complies with Part 15 of the

58RT-N16 ApéndicesSafety InformationTo maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, this equipment should b

59Apéndices RT-N16GNU General Public LicenseLicensing informationThis product includes copyrighted third-party software

6RT-N16 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico1Conociendo su router inalámbricoContenido de la cajaCompruebe si la caja de su

60RT-N16 ApéndicesWe protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license w

61Apéndices RT-N16modications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these con

62RT-N16 Apéndices c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding so

63Apéndices RT-N16on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this Licens

64RT-N16 ApéndicesFor software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Found

65Apéndices RT-N16REACHComplying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals)

66RT-N16 ApéndicesASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacíco)Domicilio de la compañía 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan

7Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico RT-N16Indicadores de estadoLED Estado Indicación (Alimentación)Desactivado No hay alim

8RT-N16 Capítulo 1: Conociendo su router inalámbricoPanel posteriorElemento DescripciónWPS Este botón permite abrir el asistente WP

9Capítulo 1: Conociendo su router inalámbrico RT-N1612Panel inferiorElemento Descripción1Ganchos de montajeUtilice los ganchos de mo